Готовый перевод Daily Incident Log / Хроники повседневных расследований: Глава 3

9. Полуночное дело об убийстве: побочное расследование (04)

Янь Сяосяо и Хэ Рихао, облачившись в изысканные наряды, прибыли в клуб «Темный прилив».

Это место было тайным прибежищем высшего света: сдержанное снаружи, оно поражало роскошью внутри. Тусклый свет, дорогое красное вино и приглушенные голоса представителей элиты создавали атмосферу, в которой утонченность граничила с опасностью.

Цзян Шаоюань, одетый в безупречный черный костюм, с легкой улыбкой элегантно помешивал вино в бокале. Его взгляд, устремленный на Хэ Рихао, был полон оценивающего интереса, будто он присматривался к ценному предмету для своей коллекции.

— Я весьма заинтересовался адвокатом Янь Сяосяо, который распутывает дела, но никак не ожидал, что дождусь встречи с самим B.G. Хэ Рихао. Увидеть легендарную личность собственной персоной — это приятный сюрприз.

Заметив Хэ Рихао, который интересовал его еще больше, Цзян Шаоюань заговорил с ноткой удовольствия в голосе.

— Вы лично пригласили моего друга, чем вызвали мое любопытство. Вот я и пришел взглянуть на нашу звезду, — Хэ Рихао слегка усмехнулся, откинувшись на спинку стула, его тон был ленивым и небрежным.

— Что ж… не будем ходить вокруг да около. Вы интересны мне, а я — вам, — Цзян Шаоюань аккуратно поставил бокал, подался вперед и впился взглядом в Хэ Рихао.

В голосе Цзян Шаоюаня сквозила властность, стремление контролировать. Этот знакомый тон заставил Янь Сяосяо вспомнить слова Шэнь Аньи: именно так Ховард когда-то попал в его цепкие сети! Сердце Янь Сяосяо пропустило удар.

— Вы гораздо интереснее Ховарда, не так ли? Тот парень, хоть и был послушным, в конце концов оказался скучным адвокатом. С вами другое дело… ваше прошлое, ваши навыки, даже ваш образ мыслей — именно то, что я ценю. Я могу дать вам шанс. Если вы согласитесь подчиниться мне и пойти со мной, я дам вам все, чего вы пожелаете: деньги, славу, влияние, будущее… — Цзян Шаоюань слегка улыбнулся и элегантно поднял бокал, но от его слов веяло тяжелым давлением.

Цзян Шаоюань действительно относился к Хэ Рихао как к товару для сделки! Янь Сяосяо это крайне не нравилось, даже вызывало отвращение — видеть Хэ Рихао в такой близости с подобным человеком было невыносимо. Пальцы Янь Сяосяо невольно сжались, ногти почти впились в ладони.

— Вы мастерски ставите условия… Но есть один вопрос, — Хэ Рихао, казалось, ничуть не смутился. Он лишь чуть приподнял уголок губ и произнес вполголоса:

— О? — Цзян Шаоюань приподнял бровь.

— Сделка, которую вы предложили Ховарду перед его смертью, была такой же? — Хэ Рихао подался вперед, в его голосе зазвучали игривые нотки.

Улыбка Цзян Шаоюаня на мгновение дрогнула.

Янь Сяосяо понял, что этот вопрос — главный удар сегодняшнего вечера: если Цзян Шаоюань выдаст себя хоть на миг, можно будет вытянуть из этого манипулятора ценные улики!

Такие люди, как Цзян Шаоюань, больше всего ненавидят терять контроль. Он находит наслаждение в манипуляции, в том, чтобы заставлять других склониться перед ним. Если дать ему почувствовать, что его провоцируют и унижают, он, скорее всего, обнаружит свои истинные эмоции и совершит ошибку.

А лучший способ добиться этого — вырвать из его рук то, что он желает прямо сейчас: Хэ Рихао.

Янь Сяосяо глубоко вдохнул и, прежде чем Цзян Шаоюань успел отреагировать, схватил Хэ Рихао за галстук, притянул к себе и яростно поцеловал!

Пространство вокруг словно застыло.

Янь Сяосяо почувствовал, как тело Хэ Рихао на мгновение напряглось — он явно не ожидал такого от Сяосяо. Но после минутного замешательства он не отстранился, а, напротив, послушно ответил на поцелуй. Губы Хэ Рихао были мягкими, с легким привкусом вина. В этот момент Янь Сяосяо даже забыл, что это всего лишь уловка, — сердце бешено колотилось в груди.

Но важнее всего была реакция Цзян Шаоюаня.

Веселье в глазах Цзян Шаоюаня мгновенно погасло, сменившись мрачным гневом. Пальцы, сжимавшие бокал, побелели, послышался едва уловимый хруст — казалось, он вот-вот раздавит стекло.

— …Что это значит? — голос Цзян Шаоюаня перестал быть спокойным, в нем слышалась сдерживаемая ярость.

— Что это значит? Разумеется, то, что Хэ Рихао — мой любовник, — Сяосяо отпустил Хэ Рихао, повернулся к Цзян Шаоюаню и одарил того провокационной улыбкой.

Янь Сяосяо намеренно выделил слово «мой», словно забирая добычу прямо с территории Цзян Шаоюаня.

Взгляд Цзян Шаоюаня стал холодным, как лезвие. Он медленно поставил бокал, глубоко вдохнул и произнес низким голосом:

— Ваш любовник?

— Именно так. Мы вместе уже довольно давно.

— Тогда почему он ни разу не упоминал о вас на публике? — Цзян Шаоюань насмешливо хмыкнул.

— Это не суть важно. Важно то, что вещь, которую вы хотели получить, уже принадлежит мне. Вы ведь привыкли контролировать всё, верно? Но, к сожалению, в этот раз у вас не выйдет, — Янь Сяосяо смотрел на него с вызовом.

Взгляд Цзян Шаоюаня стал пугающе опасным. Янь Сяосяо понял, что успешно вывел его из себя — эмоции преступника начали выходить из-под контроля.

— Ты думаешь, что так сможешь отнять его у меня? — Цзян Шаоюань уставился на Янь Сяосяо, и в его голосе наконец прорвалась ярость.

— Не «думаю», а «уже отнял». Или, скорее, он всегда был моим.

— Хэ Рихао, ты тоже так считаешь? — Цзян Шаоюань с силой ударил пальцами по столу, впиваясь острым взглядом в Хэ Рихао. В его тоне слышалось безумие.

Хэ Рихао слегка улыбнулся, приподнял бровь, затем обнял Янь Сяосяо за плечо и небрежно прислонился к нему.

— Я всегда слушаюсь своего любовника.

В этот миг в глазах Цзян Шаоюаня промелькнула настоящая ярость и разочарование от потери контроля. Он резко встал, его взгляд был полон злобы.

— Вам лучше осознавать, в какие игры вы играете.

— Мы прекрасно это понимаем. И мы не играем в игры, мы серьезно строим отношения.

В глазах Цзян Шаоюаня мелькнула жестокость, кулаки сжались, но в итоге он лишь холодно фыркнул и вышел из кабинки.

Янь Сяосяо рассчитывал именно на то, чтобы заставить Цзян Шаоюаня потерять терпение и совершить ошибку. Он играл на паранойе этого человека, ведь в мире Цзян Шаоюаня не существовало понятия «поражение». Он уже потерял Ховарда, и теперь не мог позволить Хэ Рихао снова стать тем, кто его «предал».

Значит, Цзян Шаоюань обязательно попытается что-то предпринять.

Однако Янь Сяосяо всё же недооценил Цзян Шаоюаня, ибо этот безумец желал обладать вещью безраздельно, а если не мог — предпочитал ее уничтожить. А учитывая, что его еще и публично унизили, это было для него совершенно невыносимо.

Цзян Шаоюань принял свое решение.

※※※

10. Полуночное дело об убийстве: побочное расследование (05)

Когда фигура Цзян Шаоюаня скрылась за дверью, Хэ Рихао тихо выдохнул, посмотрел на Янь Сяосяо и насмешливо улыбнулся.

— Тот поцелуй… его в плане не было.

— Это была… импровизация, — Янь Сяосяо сжал зубы и скорчил Хэ Рихао гримасу.

— Ощущения неплохие, — тихо рассмеялся Хэ Рихао.

— Не шути. Важно то, что мы наконец вывели Цзян Шаоюаня из себя, заставили его потерять самообладание! — Сяосяо сердито посмотрел на него, хотя кончики ушей слегка покраснели.

— Он сказал: «Ты думаешь, что так сможешь отнять его у меня?», — Хэ Рихао кивнул, его взгляд стал острым.

— Точно! Он использовал слово «отнять», значит, он считал, что ты принадлежал ему. Или… так же он считал в отношении Ховарда! — Янь Сяосяо моргнул, утвердившись в своей догадке.

— Это доказывает, что он действительно контролировал Ховарда, и его одержимость Ховардом была такой же, как ко мне, — глаза Хэ Рихао потемнели.

— Значит, мы можем быть уверены: Цзян Шаоюань определенно замешан в смерти Ховарда! — Янь Сяосяо глубоко вздохнул. Доказательства контроля Цзян Шаоюаня над Ховардом были получены, но этого мало — нужно заставить его признаться или найти более весомые улики.

Вернувшись в книжное кафе «Кошачий домик» в городе H, вы приступили к обсуждению плана. Хэ Чжуннянь удаленно отслеживал действия Цзян Шаоюаня, пытаясь найти доказательства его преступлений.

В этот момент зазвонил телефон Хэ Рихао. Взглянув на экран, он увидел имя Цзян Шаоюаня и едва заметно улыбнулся.

Хэ Рихао ответил и включил громкую связь.

— Хэ Рихао, разве ты не должен объясниться за этот вечер? — голос Цзян Шаоюаня был низким и ледяным.

Хэ Рихао рассмеялся, услышав ответ врага.

— О? Объясниться в чем?

— Ты забрел не туда, куда следовало, да еще и привел с собой подпевалу, чтобы разыграть этот спектакль… Думаешь, так ты выиграешь? Думаешь, я позволю тебе так легко уйти? — голос Цзян Шаоюаня был опасен.

— И что же ты намерен делать? — Хэ Рихао оставался невозмутимым.

— Приходи ко мне. Сейчас. Один, — голос Цзян Шаоюаня походил на холодное лезвие.

— Если хватит духу — приходи к «Старому причалу Западного города». Давай закончим эту игру. Кстати, ваш драгоценный котик Бар у меня. Не придешь — сам знаешь, что будет.

Звонок оборвался, в комнате повисла тишина.

— Это ловушка! Он хочет убить тебя! — Янь Сяосяо вскочил, охваченный тревогой.

— Разумеется, это ловушка. Но если я не пойду, он причинит нам вред. Бар ни при чем, я должен спасти его, — Хэ Рихао лишь слегка улыбнулся.

— Ты серьезно собрался идти? Ты с ума сошел?

— Конечно, я пойду. Но мы сделаем так, чтобы погиб он, а не я или Бар, — Хэ Рихао встал, разминая запястья, словно собираясь на забаву.

Янь Сяосяо сжал кулаки, сердце терзала тревога. Он знал, что в этот раз Цзян Шаоюань настроен на настоящее убийство.

— Я пойду с тобой.

— Но Цзян Шаоюань требовал, чтобы я пришел один…

— Но именно из-за того, что я поцеловал тебя, это всё и началось, так что я несу ответственность.

— О-о, значит, поцеловал меня и теперь несешь ответственность? Хорошо, значит, моя жизнь в твоих руках.

— Хэ Рихао, не передергивай мои слова…

Пока они препирались по столь пустяковому поводу, телефон Янь Сяосяо завибрировал. Он посмотрел на экран: анонимное письмо с одной фотографией. На ней был сам Янь Сяосяо, заснятый издалека на территории кампуса. К фото прилагалась короткая надпись: «После смерти Хэ Рихао ты станешь моим».

Сяосяо просиял и показал фото Хэ Рихао.

— Цзян Шаоюань настолько самонадеян, что хочет не только убить тебя, но и сделать меня своим «новым экспонатом»! Как думаешь, стоит нам избавиться от этой угрозы?

Хэ Рихао лишь покачал головой. Он понял, что Цзян Шаоюань даже не удосужился собрать информацию о том, кого именно решил запугать — настоящего вояку из спецподразделения. Хэ Рихао мысленно поставил «палочку благовоний» за упокой Цзян Шаоюаня, надеясь, что его конец не будет слишком уж жалким.

※※※

11. Полуночное дело об убийстве: побочное расследование (06)

Глубокая ночь, район Старого причала Западного города.

Ночной ветер приносил запах соли и морской воды, тусклые уличные фонари освещали ржавые контейнеры и заброшенные склады. Место давно запустело, здесь изредка встречались лишь бродяги и бездомные собаки, создавая гнетущую, жуткую атмосферу.

— Тут следы кошки, — Хэ Рихао присел на корточки у железной стены, коснулся отпечатков кошачьих лап на земле и обернулся к Янь Сяосяо.

Сяосяо огляделся, луч его фонаря выхватил дверь контейнера. Замок был приоткрыт, словно дверь вышибли.

— Тут… что-то не так, — нахмурился Янь Сяосяо.

В этот момент вдалеке послышалось тихое, хриплое и дрожащее мяуканье.

Они переглянулись и, удвоив бдительность, направились на звук. Когда они толкнули ржавую дверь, та с протяжным «скрипом» поддалась. В нос ударил запах сырости, плесени и металлической коррозии. В полумраке, сжавшись в углу, сидел черный кот — Бар, весь дрожащий от страха.

Однако Хэ Рихао не сразу бросился к коту. Его взгляд был устремлен в другой угол контейнера. Там в тени затаилась фигура, чьи глаза, холодные и змеиные, изучали их.

— Кто здесь? — Янь Сяосяо тоже почувствовал неладное. Он инстинктивно шагнул вперед, заслоняя Хэ Рихао, и задал вопрос приглушенным тоном.

Это был не Цзян Шаоюань, а незнакомый мужчина в черной кепке и маске, с изможденным лицом и острым, ледяным взглядом.

Незнакомец помолчал несколько секунд, а затем медленно вышел из тени.

— Хэ Рихао… — проговорил мужчина хриплым голосом. — Ты помнишь Ховарда? Помнишь меня?

Янь Сяосяо проницательно взглянул на Хэ Рихао — было ясно, что этот человек — еще одна жертва любовных драм Ховарда.

— Конечно, я помню, кто такой Ховард, — негромко ответил Хэ Рихао, в его голосе сквозило едва уловимое давление.

— Ты знаком с ним? — нахмурился Янь Сяосяо, отступил на полшага и, придвинувшись к Хэ Рихао, тихо спросил.

— Это Дэйв. Раньше я видел, как он появлялся с Ховардом на некоторых приемах. Похоже, один из его других любовников, — голос Хэ Рихао стал ледяным.

— …Значит, ты все-таки помнишь меня и Ховарда, — мужчина медленно опустился на корточки, погладил Бара по голове. Его голос дрожал, он тихо рассмеялся, словно сдерживая крайнее эмоциональное напряжение, а затем лицо исказилось в злобной гримасе, и он вытащил из кармана какой-то предмет.

Атмосфера стала тяжелой.

Сердце Янь Сяосяо упало — интуиция подсказывала, что Дэйв задумал что-то опасное. Он посмотрел на Хэ Рихао и увидел, что тот сжал кулаки — привычка, выдававшая его внутреннюю собранность.

Бар сжался в комок, хвост подрагивал, зрачки сузились — кошка чувствовала напряжение в воздухе. Свет в контейнере мигнул, отбрасывая причудливые тени.

Смех Дэйва стал еще более пугающим, он начал медленно приближаться, в глазах его плясало безумие.

— Ховард предал наши чувства, но… он мой! — чувства Дэйва выплеснулись наружу. Он скрежетал зубами: — Что бы он ни сделал, как бы со мной ни поступил, я не позволю никому касаться его! И уж тем более не позволю тебе убить его!

Дэйв резко поднял руку, чтобы оба видели, что он сжимает серебристый пульт управления, а палец завис над красной кнопкой.

— Что именно наговорил тебе Цзян Шаоюань, чтобы ты решил, что виновник — я? — Хэ Рихао продолжал сохранять полное спокойствие, пытаясь вытянуть ключевые доказательства.

— Цзян Шаоюань хотел лишь проучить Ховарда, он не собирался его убивать! Но ты… ты смотрел, как умирает мой возлюбленный, и не помог ему! Я не мстил тебе все это время не из жалости… Я позволил тебе жить, чтобы ты по-настоящему познал отчаяние!

Дэйв рассмеялся, а затем направил пистолет себе в грудь и нажал на курок. Тело упало, и в этот момент что-то сработало: снаружи раздался скрежет металла, словно активировался какой-то механизм. Хэ Рихао мгновенно понял, что происходит. Он развернулся к двери, но та уже была бесшумно заперта. Раздался щелчок замка.

— …Здесь бомба, — голос Янь Сяосяо был тихим и спокойным, но в нем слышалось скрытое потрясение.

— Вы ведь так долго искали этого кота? Ну вот, получили, ха-ха-ха… кхе-кхе… Я все подготовил. У вас пять минут… нет, уже четыре, — предсмертный смех Дэйва отдавался эхом в контейнере. Он захлебывался кровью, его время истекало. — Вы умрете здесь… и отправитесь в ад вслед за моим Ховардом! Ха-ха-ха… — Дэйв широко раскрыл глаза и затих.

— Проклятый псих! — Янь Сяосяо бросился к двери, пытаясь ее выломать, но та была намертво приварена снаружи.

Хэ Рихао глубоко вдохнул, заставляя себя сохранять хладнокровие. Он быстро осмотрелся и заметил в углу маленький железный ящик, на котором мерцал красный индикатор таймера.

— Таймер бомбы… Три минуты сорок секунд.

Бар издал низкое мяуканье, вздыбив шерсть.

Отсчет: 3 минуты 35 секунд.

Красные цифры в темноте напоминали о приближении смерти. На лбу Янь Сяосяо выступил пот. Он подбежал к ящику, оценивая ситуацию с точки зрения профессионала.

— Это самодельное взрывное устройство с дистанционным управлением и приемником радиосигнала… Проблема в том, что мы не можем просто перерезать провода, это может спровоцировать детонацию!

— Тогда не трогай его, — голос Хэ Рихао был холодным, что резко контрастировало с суетой Янь Сяосяо.

— У тебя есть план?

— Разумеется, — Хэ Рихао усмехнулся и достал телефон, открыв приложение. На экране появилось небольшое изображение — вид от первого лица через камеру кота Бара.

— Погоди… что это? — Янь Сяосяо вытаращил глаза.

— А ты думал, почему я все это время не беспокоился о безопасности Бара? — пальцы Хэ Рихао быстро мелькали по экрану. — Очень подозрительно, когда кто-то хочет убить кота, но не ищет его.

— Ты заранее знал, что камера на коте работает, и передавал видео на свой телефон?

— Не только на мой, — Хэ Рихао продолжал: — Еще и на компьютер моего племянника, Хэ Чжунняня.

— Хэ Чжуннянь? — Янь Сяосяо вдруг понял, почему Хэ Рихао был так спокоен, зная о бомбе.

— Угу. Ему больше всего нравятся такие «головоломки», — Хэ Рихао открыл входящее сообщение от племянника:

«Дядя, я проанализировал видео с Бара и нашел модель бомбы. Это система дистанционного вмешательства. На плате должен быть микро-антенный передатчик. Если заглушишь сигнал, таймер остановится! Программа взлома готова! Включай Bluetooth, дай мне удаленный доступ!»

— Давай, — Хэ Рихао без колебаний активировал связь.

Отсчет: 2 минуты 50 секунд.

На экране высветилось: «Соединение установлено… Взлом…»

Через несколько секунд таймер на ящике издал писк и погас. Красные цифры замерли.

— Просто так… остановилась? — Янь Сяосяо все еще не мог прийти в себя.

— Конечно. Ты правда думал, что я позволю загнать себя в ловушку? — Хэ Рихао невозмутимо спрятал телефон в карман.

— Ты действительно… от начала и до конца всё контролировал, — Янь Сяосяо глубоко вздохнул, глядя на его невозмутимое лицо, и невольно рассмеялся.

— Умница, Бар. Ты сегодня совершил подвиг, — Хэ Рихао не ответил, а просто присел и нежно погладил черного кота.

Бар тихо мяукнул, его янтарные глаза блеснули, словно говоря: «Я вернулся».

Однако, едва они успели расслабиться, снаружи послышались торопливые шаги и характерный звук передергивания затвора.

— Черт! У этого психа… был запасной план, — Янь Сяосяо резко вскочил, глядя на дверь.

Нервы Сяосяо были на пределе, он отступил назад, правая рука инстинктивно сжала спрятанный в кармане швейцарский нож. Хэ Рихао оставался спокойным, продолжая поглаживать Бара, словно надвигающаяся опасность была чем-то обыденным.

Звуки снаружи приблизились.

— Бах!

Дверь контейнера сорвалась с петель, внутрь ворвались лучи мощных фонарей.

— Полиция! Всем оставаться на местах!

Группа вооруженных полицейских ворвалась в контейнер, взяв все под прицел. Командир быстро осмотрел помещение, увидел Хэ Рихао и Янь Сяосяо и облегченно вздохнул.

— Вы целы?

— Погодите… что здесь происходит? — Янь Сяосяо опешил и с удивлением посмотрел на Хэ Рихао.

— Ха-ха, должно быть, чья-то шутка, — Хэ Рихао неторопливо встал, отряхнул пыль с одежды и небрежно произнес: — Мы получили сообщение, что кто-то похитил вас и готовит убийство. Мы отследили сигнал и нашли вас здесь.

— Сообщение? От кого? — Сяосяо нахмурился.

— От одного… девятилетнего мальчика, — полицейский на мгновение замялся и улыбнулся.

— …Хэ Чжуннянь?! — Янь Сяосяо остолбенел и резко повернулся к Хэ Рихао.

Тот лишь слегка улыбнулся. Увидев полицию, он сразу догадался. Достав телефон, он увидел новое сообщение: «Дядя, я крут? Не забудь купить мне новую клавиатуру! (≧▽≦)»

— Твой племянник… даже не предупредил нас. Ему пропадать только хакером — жалко, — Сяосяо дернул щекой и рассмеялся.

— Ему всего девять, у него впереди много возможностей, — Хэ Рихао равнодушно пожал плечами.

Бар лениво потянулся и тихо мяукнул, словно снимая с себя остатки тревоги.

Полицейские начали обыск, обнаружив следы преступника. Хэ Рихао и Янь Сяосяо наконец смогли вернуться из этого кошмарного вечера в реальный мир.

Когда они покидали причал, ночь все еще была глубокой, но воздух стал свежее. Однако враги еще оставались, поэтому Янь Сяосяо начал обсуждать с полицией дальнейшие действия. Он предъявил свои документы из спецподразделения — сотрудничество такого уровня было вполне возможно.

Хэ Рихао связался с Хэ Чжуннянем, поручив девятилетнему гению взломать систему наблюдения Цзян Шаоюаня, чтобы тот мог «собственными глазами» увидеть, как их «убили» взрывом.

— Я могу создать поддельную запись «с камер наблюдения» и даже отправить его телохранителям фальшивое сообщение о том, что Хэ Рихао мертв, — восторженно сказал Хэ Чжуннянь.

— Но вам понадобится «Хэ Рихао, который выглядит действительно мертвым».

Маскировка под различные трупы — первоклассный навык спецназа, так что это беру на себя. Смеешь ли ты умереть хоть раз?

Пока ты обещаешь меня «воскресить», у меня нет проблем. Хэ Рихао с улыбкой согласился на предложение Янь Сяосяо: такую веселую игру он, конечно же, с радостью поддерживал.

Его подчиненные последовали за Цзян Шаоюанем, чтобы поближе взглянуть на три трупа в подорванном грузовике.

— Сам видишь, Чжан Сяо. То, чего мне не заполучить, я лучше уничтожу. — Тихо произнес он, присел на корточки и кончиком ботинка толкнул мёртвое тело Хэ Рихао, а его тон звучал одновременно игриво и холодно.

В этот момент Цзян Шаоюань был абсолютно уверен, что Хэ Рихао мёртв.

И как раз тогда, когда Цзян Шаоюань торжествовал больше всего.

— Готово, полиция уже получила анонимный донос и обзавелась видеозаписью, на которой ты только что пинал труп, Цзян Шаоюань. — В крошечном Bluetooth-наушнике послышался голос Хэ Чжунняня.

— ...Чего? — Цзян Шаоюань резко вскочил и обнаружил, что средства связи всех его телохранителей вышли из строя, а издалека ослепительным светом ударили лучи полицейских фонариков. Улыбка на лице Цзян Шаоюаня мгновенно застыла.

Стоило ему только подумать о побеге, как «погибшая» Янь Сяосяо вскочила на ноги и ударом ноги отбросила Цзян Шаоюаня так, что тот с гудящей головой рухнул на землю, а Хэ Рихао тоже резко распахнул глаза, вскочил пружинистым движением и заодно сбил с ног остальных подручных Цзян Шаоюаня — те даже не успели вытащить оружие, как все оказались повержены на землю.

— Сюрприз! — Губы Хэ Рихао тронула улыбка, а в голосе прозвучала нотка насмешки. — А я ведь жив.

Цзян Шаоюань окончательно превратился в добычу.

Полиция ворвалась на причал и прямо на месте арестовала Цзян Шаоюаня. Его телохранители даже не успели сориентироваться, как их тут же прижали к земле, и Цзян Шаоюань попался с поличным.

Однако, когда Цзян Шаоюаня усаживали в полицейскую машину, на его лице не было ни капли страха — напротив, оно исказилось в презрительной усмешке.

— Вы и вправду думаете, что таким образом сможете заставить меня исчезнуть? Людей, которых я контролирую, куда больше, чем вы можете себе представить. — Цзян Шаоюань повернул голову и тихо бросил это Янь Сяосяо, после чего с безумным смехом уехал вместе с полицией.

Эта вызывающая улыбка заставила двоих присутствующих испытать легкую тревогу: неужели Цзян Шаоюань уже подготовил следующий шаг своего плана? И кем же окажется тот таинственный «спаситель», стоящий за кулисами?

Тем же вечером все вернулись в Кошачье кафе, чтобы вместе с Хэ Рихао и Хэ Чжуннянем заново проанализировать дело.

— С чего вдруг Цзян Шаоюань так уверен в себе? Кого именно он ждет, чтобы тот пришел его спасти?

Хэ Чжуннянь как раз проверял его контакты, когда внезапно обнаружил на записях с камер наблюдения подозрительную личность. Мужчина в элегантном костюме и темных очках появился возле полицейского участка вскоре после ареста Цзян Шаоюаня и сделал какой-то таинственный звонок.

— Кто это?

Хэ Чжуннянь застучал по клавиатуре, и спустя несколько секунд на экране всплыли данные: «Чэнь Ичэн, топ-менеджер крупной корпорации, тесно связанный сделками с черным рынком».

— Значит, за спиной у Цзян Шаоюаня стоят еще более влиятельные силы?

Как раз в тот момент, когда троица собиралась углубиться в изучение связи этого Чэнь Ичэна с Цзян Шаоюанем или же выяснить, будет ли Цзян Шаоюань ожидать в тюрьме, пока его «спаситель» вытащит его под залог...

Хэ Чжуннянь вдруг испуганно вскрикнул и позвал остальных двоих взглянуть на последние экстренные новости:

— Сенсация! Новая звезда делового мира, популярный актер индустрии развлечений Цзян Шаоюань покончил жизнь самоубийством через повешение в тюрьме. Полиция сообщает, что расследование инцидента будет продолжено...

Цзян Шаоюань взял и покончил с собой в тюрьме.

Глядя на репортаж на экране телевизора, он погрузился в мрачные раздумья, машинально царапая ногтями столетие. И даже Хэ Рихао на этот раз редкостно молчал.

— ...Здесь что-то не так. Из-за самоубийства Дэйва, и такой гордый человек, как Цзян Шаоюань, тоже покончил с собой? Давайте съездим в тюрьму и проверим обстановку... — с нахмуренными бронями произнес Хэ Рихао и вместе с Янь Сяосяо поспешил к тюрьме.

Полиция уже опечатала камеру Цзян Шаоюаня, и несколько следователей проводили там осмотр места происшествия.

Записи с камер видеонаблюдения показывали, что в 3:21 ночи Цзян Шаоюань повесился на тюремной простыне. Весь процесс прошел без каких-либо аномалий, и никто в его камеру не заходил.

Но когда Рихао и Сяосяо тщательно осмотрели место происшествия, они обнаружили несколько необычных деталей: тело Цзян Шаоюаня висело «несимметрично», тюремная простыня «изначально не должна была так легко сорваться», а камера видеонаблюдения ровно за две минуты до смерти дала сбой сигнала.

Это не было простым «самоубийством», это был постановочный, тщательно спланированный «спектакль со смертельным исходом».

Зачем Цзян Шаоюаню было умирать? Убили его или это действительно было самоубийство, что произойдет после его смерти? Вернувшиеся в Кошачье кафе глубоко за полночь, около трех часов ночи, Рихао и Сяосяо по-прежнему не могли сомкнуть глаз и принялись собирать по кусочкам истинную цель этого «фальшивого самоубийства».

Вероятность первая: Цзян Шаоюань действительно «сам выбрал смерть», потому что знал, что переломить ситуацию больше не сможет, и потому просто покончил с собой.

Вероятность вторая: Цзян Шаоюаня «устранили», потому что он знал слишком много секретов некой организации, а эта организация не могла позволить ему жить.

Вероятность третья: это куда более масштабный заговор, его «смерть» — лишь первый шаг, а настоящие действия развернутся только сейчас!

То, чего не заполучить, нужно уничтожить. В голове Хэ Рихао внезапно мелькнула мысль, и он даже предположил, что вероятность первого варианта весьма высока.

Эту фразу Цзян Шаоюань уже произносил раньше, тогда она была адресована мне, а то и тебе, Сяосяо, а теперь он мертв... По-прежнему ли применима эта фраза? Если Цзян Шаоюань умер, не значит ли это, что еще до своей смерти он уже все подстроил, чтобы «уничтожить кое-что»? Быть может, уничтожить самого себя?

Значит... на этот раз все действительно закончилось? Янь Сяосяо засунул руки в карманы и покосился на Хэ Рихао, но неужели эта игра и впрямь окончена? Или... настоящий кризис только начинается?

Возможно. Но некоторые вещи не заканчиваются так просто. Хэ Рихао прижал к груди Бар, его глаза слегка блестели в темноте, а голос оставался спокойным.

Как бы там ни было, на этот раз с тебя обед. Янь Сяосяо задумался, а затем на его губах появилась легкая улыбка.

...Ты уверен, что это не ты мне должен?

Не забывай, это я сопровождал тебя на поиски Бара.

Но если бы не я, ты, пожалуй, уже превратился бы в обломки внутри грузового контейнера.

Ха-ха... Ну хорошо, давай тогда завтра в полдень каждый сам заплатит за свой обед, как тебе идея? Сходим на японский пир.

Хэ Рихао чуть изогнул уголки губ, кивнул и больше ничего не сказал, что означало согласие на предложение Янь Сяосяо насчет японского ресторана.

Черный кот Бар потянулся в объятиях Хэ Рихао, его янтарные глаза таинственно блеснули в ночи, он прищурился пару раз и безмятежно заснул.

Первая глава завершилась столь захватывающе, а заодно познакомила нас с тремя главными героями повседневности. Что же касается истинной пары Хэ Чжунняня, она еще не появилась, но уже скоро. Когда я только писал это, мне просто хотелось изобразить пару детективов, воспитывающих гениального ребенка.

Я и представить не мог, что в процессе написания у Хэ Чжунняня появится официальная пара. До того момента, как введут одну из женских персонажей второго сезона, эта парочка будет олицетворением глупости.

Следующее дело будет особенно запутанным, и в нем также будет раскрыта предыстория происхождения Янь Сяосяо.

Так что первое дело — это всего лишь небольшая лужица, а вот со второго начинается одна из главных сюжетных линий.

http://bllate.org/book/24704/2911694