Готовый перевод My Fiancee is an Alpha Obsessed with Love / Брачный союз с одержимым альфой: Глава 10

Врач-бета, едва взглянув на состояние Шэнь Чжэня, сразу понял, что дело неладно.

— Его спровоцировали! Быстро, подайте блокатор!

Холодная инъекция быстро ушла в вену, но Шэнь Чжэнь продолжал дрожать, а его дыхание становилось всё более частым и тяжёлым. Сквозь стиснутые зубы он с трудом удерживал остатки рассудка:

— Пять дней назад... я как раз делал укол... возможно, эффект уже ослаб...

Лицо врача потемнело:

— Понимаю.

Подобные случаи были самыми скверными. Повторное вхождение в период течки через короткий промежуток времени приводило к тяжёлому дисбалансу в теле и духовных силах, и стоило подавлению сорваться, последствия становились совершенно неконтролируемыми.

Не смея терять ни секунды, врач подхватил его на руки и бросился наружу, одновременно выкрикивая на ходу:

— Передайте в больницу, пусть готовят изолированную палату!

Омега без поживной метки и без сопровождающего альфы мог находиться только в изоляторе.

За дверью ангара меча уже стоял наготове спасательный флаер, вокруг которого толпилось множество людей, преимущественно альф.

Хотя Шэнь Чжэнь изо всех сил старался подавить феромоны силой разума, этот вновь насильственно спровоцированный запах омеги всё же пробивался наружу тонкими волнами. Чистый запах сливы вперемешку со сладостью, присущей лишь периоду течки, был слишком смертоносным. Альфы, прекрасно понимая, что приближаться нельзя, всё равно не могли совладать с инстинктами и смотрели на него с пылающим, подавляемым вожделением.

Шэнь Чжэня пробирало до костей.

В период течки омеги невероятно чувствительны к чужим взглядам, а ощущение того, что тебя взяли на прицел, казалось страхом, вбитым прямо в гены.

Ему было невыносимо тяжело.

Внутри словно бушевал огонь, накатывая одна за другой обжигающими волнами; даже кончики пальцев подрагивали, а спина насквозь промокла от холодного пота.

В этот момент —

Чёрный флаер с визгом затормозил у входа в базу.

Его пассажир, только что прибывший на место Рай Тун, в первую же секунду увидел медицинский флаер и сбившихся в толпу людей. Сердце у него сжалось от дурного предчувствия, он почти мгновенно понял, что стряслось беда.

Бросив быстрый взгляд по сторонам, он заметил стоявшего у входа Айфо.

Сбросив маскировку с лица, Рай Тун широким шагом направился прямо к нему:

— Айфо!

Айфо резко обернулся, и в тот момент, когда он увидел его, лицо его выразило такое облегчение, словно утопающий ухватился за соломинку. Он тут же бросился вперёд и вцепился в рукав Рай Туна.

— Тут у одного беты внезапно началась вторичная дифференциация в омегу, да ещё и наложилась на течку! — выпалил он так быстро, что едва не задыхался. — У Шэнь Чжэня только-только закончился период течки, а его взяли и насильственно спровоцировали чужими феромонами...

Дальнейших слов Рай Тун практически не расслышал. Лицо его вмиг переменилось, и он стремглав бросился внутрь. Он слишком хорошо понимал, что это значит. Повторная насильственная стимуляция течки за такой короткий срок для омеги сродни страшной пытке.

— Дорогу! Расступитесь!

Айфо бежал следом, надрывая голос:

— Альфа генерал-майора Шэня прибыл!

Стоявшие вокруг на секунду опешили и машинально подались назад, освобождая проход.

Из-за поворота коридора как раз выбегал врач, на ходу придерживая закутанного в защитный изоляционный костюм Шэнь Чжэня.

Рай Тун сразу же заметил его. Лицо человека у него на руках было смертельно бледным, лоб взмок, сам он выглядел настолько обессиленным, что едва мог приоткрыть глаза.

В ту же секунду сердце Рай Туна словно стиснуло тисками.

Медик на мгновение замер при его появлении, но уже в следующее мгновение потерявший сознание ноша оказалась в чужих руках.

Движения Рай Туна были молниеносными, но предельно бережными — он прижал его к себе изо всех сил. Опустив голову, он едва коснулся губами горячего лба Шэнь Чжэня, а голос его прозвучал хрипло и бесконечно нежно:

— Солнышко, не бойся.

— Я здесь.

Шэнь Чжэнь на каком-то подсознательном уровне вцепился пальцами в воротник одежды Рай Туна. От чрезмерного усилия его ногти побелели, и он держался мертвой хваткой, точно утопающий, наконец-то дотянувшийся до спасательной доки.

Среди хаотичных, раскалённых феромонов наконец-то разлился чистый, свежий аромат травы, исходивший от Рай Туна, и надежно укутал его со всех сторон.

Этот знакомый травяной запах приносил с собой долгожданное успокоение.

Учащенное, сбивчивое дыхание Шэнь Чжэня постепенно выровнялось, а натянутое до предела тело, словно больше не способное сопротивляться, мало-помаду расслабилось.

Рай Тун склонился над ним, мягко целуя в макушку и то и дело поглаживая по спине.

— Всё хорошо.

— Я рядом.

Казалось, человек на его руках услышал его. Пальцы, сжимавшие воротник, слегка дрогнули, после чего он еще сильнее, с еще большей жаждой уюта забился в чужие объятия. Лишь в этот момент Шэнь Чжэнь наконец позволил себе отпустить поддерживаемую из последних сил духовную энергию.

Мир перед глазами начал заволакиваться туманом.

Вся эта жара, боль, тревога и страх наконец-то растворились за плотной завесой знакомого аромата.

Он закрыл глаза, позволяя себе соскользнуть в спасительную темноту.

Прошлой ночью череда анонимных сообщений взорвала Звездную Сеть.

— Сенсация! Бог Рай Тун замечен на Пограничной звезде G2!

— Похоже, всплыли подробности личной жизни Бога Рай Туна!

— Обручальное кольцо засветилось на публике! Рай Тун женился втайне от всех, а его избранником оказался офицер федеральной армии!

— Принудительное сопряжение в Генетическом центре: неужели даже Бог Рай Тун не смог увернуться?

Всего за несколько часов первая десятка горячих трендов оказалась полностью забита связанными с этим темами.

Кто-то был шокирован, кто-то отказывался верить, а наиболее сообразительные пользователи откопали прежние обрывочные сведения о появлении Рай Туна на Пограничной звезде G2 и принялись за безумный анализ.

А фраза «альфа генерал-майора Шэня прибыл», записанная кем-то из солдат на диктофон и выложенная в сеть анонимно, и вовсе спровоцировала бурные обсуждения.

Однако больше всего людей взбудоражили обручальные кольца на руках у обоих.

На четких кадрах скрытой съемки, где Рай Тун стремительно несет Шэнь Чжэня в медицинский блок, кольцо на безымянном пальце было видно отчетливо. Нашлись даже глазастые пользователи сети, которые вытащили записи трансляций шоу «Звуки сердца» с участием Рай Туна и доказали: на его безымянном пальце красовалось ровно то же самое кольцо, что и на уличных фото.

Вскоре после этого компания Чжоюэ выпустила официальное заявление:

«Рай Тун завершил процедуру регистрации брака по звездному календарю 3036/12/25. Союз заключен по обоюдному согласию. Благодарим общественность за внимание и поздравления, просим воздерживаться от чрезмерных домыслов и уважать личную жизнь членов семьи».

Стоило этому заявлению появиться, как Звездная Сеть натурально взорвалась:

— Они и правда поженились?!

— Бог Рай Тун теперь женатый альфа?!

— Стоп, а генерал-майор Шэнь — это тот самый мехо-исследователь с Пограничной звезды G2?!

— Офицер и суперзвезда, это что, сюжет из романа?

Внешний мир кипел и бурлил, разделенный на тысячи мнений.

А в это время в изоляторе царила тишина. В воздухе витал слабый запах медицинского антисептика, а шум и буря за толстыми стенами казались отрезанными отсюда навсегда.

Шэнь Чжэнь проснулся только на следующее утро. Разум еще не до конца прояснился, когда он приоткрыл глаза, и первым ощущением стала тупая, ноющая боль в районе шейного отдела.

Он машинально нахмурился, и сидевший рядом всю ночь Рай Тун тут же среагировал, подавшись вперед:

— Проснулся? — его голос прозвучал тихо, с явными нотками усталости.

Только теперь Шэнь Чжэнь заметил, что тот никуда не отходил. Под глазами Рай Туна залегли бледные тени, а на подбородке пробилась темная щетина — было очевидно, что он не сомкнул глаз за всю ночь.

Аккуратно приподняв мужа, Рай Тун умостил его спиной у себя на груди, а затем взял со столика стакан и принялся по чуть-чуть поить водой. Теплая жидкость смягчила пересохшее горло, и Шэнь Чжэню сразу полегчало.

— Где-нибудь еще болит?

Шэнь Чжэнь покачал головой, всё еще хрипловатым голосом отзываясь:

— Нет... только... шея немного ноет.

Произнеся это, он вдруг сам словно что-то сообразил, и кончики его ушей порозовели.

Рай Тун на секунду замолчал, после чего заговорил тихо:

— Блокаторы на тебя не подействовали. — В его голосе сквозила крайняя осторожность. — Поэтому... мне пришлось поставить тебе временную метку.

Шэнь Чжэнь замер.

Сидя на краю кровати, Рай Тун кончиками пальцев едва заметно коснулся его затылка, и в этом жесте было столько нежности, что устоять было невозможно.

— Я старался быть очень аккуратным. — Он опустил взгляд на то место, куда пришлся его укус, и в его глазах плескалась смесь вины и боли. — До сих пор болит? Хочешь, я попрошу врача выписать тебе обезболивающее?

Феромоны истинных партнёров обладают свойством инстинктивно успокаивать друг друга. Особенно ярко это проявлялось после нанесения временной метки.

В палате стояла оглушающая тишина; массивные стены полностью отрезали любые звуки извне, оставляя лишь тихий шелест их переплетенных дыханий. Жар течки у Шэнь Чжэня уже шел на спад, однако тело всё еще хранило её отзвуки, и стоило им прижаться друг к другу, как сквозь одежду ощущался обжигающий жар тела Рай Туна.

Он сам не заметил, как прижался к чужой груди, утыкаясь носом в привычный травяной аромат. Было так уютно, тепло и спокойно — словно он наконец-то вернулся в самую безопасную гавань на свете.

— Всё в порядке... почти не болит...

Шэнь Чжэнь ответил едва слышно, со сна голос звучал мягко и глухо.

Услышав это, Рай Тун смягчился взглядом. Опустив голову, он легонько коснулся губами волос Шэнь Чжэня, придерживая его за талию — движение вышло сдержанным и трепетным, словно он держал в руках хрупкое, чудом возвращенное сокровище.

— Прости меня, — тихо произнес он.

Шэнь Чжэнь поднял на него глаза:

— Ты чего опять извиняешься?..

Рай Тун опустил взгляд на еле заметный след от укуса на его шее и подушечкой пальца осторожно провел рядом.

— Потому что мне больно видеть, как ты мучаешься.

Шэнь Чжэнь опешил.

Рай Тун притянул его еще ближе, уперся подбородком ему в макушку и тихо усмехнулся:

— Впрочем... теперь, когда от тебя пахнет мной, мне почему-то даже радостно.

Уши Шэнь Чжэня вмиг вспыхнули. Не удержавшись, он легонько толкнул Рай Туна в грудь и пробормотал:

— И как только тебя хватает на такую ревность...

Рай Тун отнесся к этому с абсолютным спокойствием:

— Ничего не поделаешь. Я безнадежно болен тобой.

От этого признания Шэнь Чжэнь невольно хихикнул, и остатки вчерашней тревоги и усталости окончательно рассеялись.

Прильнув к груди Рай Туна и рассеянно теребя край его рубашки, он прошептал:

— Если ты будешь так со мной носиться, я ведь совсем от тебя отвыкну обходиться без тебя.

Рай Тун посмотрел на него сверху вниз, и его взгляд источал абсолютную нежность:

— Разве это плохо?

Кончики ушей Шэнь Чжэня снова порозовели, но отвечать он не стал.

В палате было немного душно; из-за того, что они сидели так близко, их феромоны сами собой смешались. Запах травы мягко обволакивал тонкую нотку сливы, и растревоженные духовные силы, словно найдя точку опоры, постепенно приходили в норму.

Мягко поглаживая мужа по спине, Рай Тун тихо спросил:

— Тебе всё еще плохо?

Шэнь Чжэнь помотал головой:

— Гораздо лучше. — Затем, поднимая на него глаза, добавил: — Ты ведь совсем не спал этой ночью, да?

Рай Тун не стал отрицать и лишь едва заметно угукнул.

С того самого момента, как Шэнь Чжэнь потерял сознание от боли, его сердце висело на волоске.

И только когда он собственными глазами убедился, что с Шэнь Чжэнем всё в порядке, он смог хоть немного выдохнуть.

С легким уколом сочувствия Шэнь Чжэнь провел пальцами по темным кругам под его глазами:

— Поехали домой, поспишь.

Рай Тун улыбнулся:

— Ничего, я побуду с тобой.

Шэнь Чжэнь прижался щекой к его груди, вслушиваясь в мерный и сильный стук сердца, и вдруг что-то вспомнив, приподнял голову:

— Послушай... Звездная Сеть ведь наверняка стоит на ушах?

Рай Тун никогда раньше не показывал свое истинное лицо на Пограничной звезде G2, а вчера сорвал маску ради него — это просто не могло не вызвать фурор.

Рай Тун помолчал секунды две.

— Угу.

Шэнь Чжэнь:

— ...Всё настолько серьезно?

Рай Тун задумался и ответил предельно честно:

— Из первой десятки трендов мы занимаем шесть позиций.

Шэнь Чжэнь:

— ...

Ему вдруг захотелось забраться обратно под одеяло и не вылезать.

Рай Тун тихо рассмеялся от его реакции, наклонившись, чтобы поцеловать в висок:

— Чего ты боишься?

Шэнь Чжэнь пробормотал:

— Я не привык, чтобы меня обсуждало столько народу...

Прижав его к себе, Рай Тун ответил уверенным и спокойным тоном:

— Тогда просто не смотри. А обо всем остальном я позабочусь.

Шэнь Чжэнь молча смотрел на него.

Раньше ему казалось, что Рай Тун похож на далекую звезду на небосклоне — яркий, недосягаемый, принадлежащий всему миру. Но теперь этот человек обнимал его, охранял его покой, не спал ночами из-за его боли и был готов отложить любую работу просто ради того, чтобы побыть рядом по первому зову.

Раньше он вовсе не был таким сентиментальным, но теперь, когда о нем так заботились, когда его так любили, казалось, что он больше не в силах перенести ни единой мелочи...

При этой мысли у Шэнь Чжэня внезапно защипало в носу. Уткнувшись носом в плечо Рай Туна, он тихо позвал:

— Муж.

Рай Тун вздрогнул.

В следующую секунду его взгляд стал невероятно мягким.

— Мм?

Уши Шэнь Чжэня покраснели, но он все же выдохнул:

— Ты мне так сильно нравишься.

Несколько секунд в комнате царила тишина. Рай Тун не спешил с ответом — он лишь смотрел на прижавшегося к нему человека. В этих глазах, обычно холодных и отстраненных, сейчас плескалось столько нежности, что казалось невозможным.

Подняв руку, он бережно обхватил лицо Шэнь Чжэня, большим пальцем проведя по покрасневшему уголку глаза, и тихо спросил:

— С чего это ты вдруг стал таким послушным?

Шэнь Чжэнь смутился под этим взглядом, но отстраняться не стал.

Омега после течки по определению становился более привязанным к партнеру, чем в обычное время, а уж после временной метки чувствительность к феромонам и настроению альфы возрастала многократно.

Сейчас от нежности Рай Туна у него внутри всё буквально таяло.

— Просто... — тихо протянул Шэнь Чжэнь, — ты очень хорошо ко мне относишься.

Кадык Рай Туна тяжело дернулся. Опустившись ниже, он коснулся губами кончика носа Шэнь Чжэня, и в его голосе прорезалась легкая улыбка:

— Выходит, мне нужно стараться еще больше?

Шэнь Чжэнь моргнул:

— Куда уж больше?

Рай Тун сделал вид, что задумчиво размышляет пару секунд.

— Например...

— Готовить для моего супруга каждый день.

— Каждую ночь укладывать его спать.

— Лично отвозить и забирать со службы.

Услышав последнюю фразу, Шэнь Чжэнь не выдержал и рассмеялся:

— Откуда в тебе столько повадок примерного домохозяина?

Рай Тун остался полностью невозмутим:

— Мне это по силам. — И добавил, подумав: — Думаю, готовлю я всяко лучше большинства.

Шэнь Чжэнь рассмеялся так, что у него затряслись плечи, и целиком зарылся в его объятия. Это чувство тихой защищенности было настолько приятным, что ему даже не хотелось покидать изолятор.

Поглаживая его по волосам, Рай Тун вдруг тихо спросил:

— Как только тебе станет лучше, давай переедем, м?

Шэнь Чжэнь поднял голову:

— Переедем в новый дом?

— Угу, — кивнул Рай Тун. — Разве мы не договаривались, что в следующий раз ты въедешь туда уже насовсем?

Шэнь Чжэнь кивнул и улыбнулся.

В сущности, у него никогда не было четкого понятия «дома». Росший в приюте, затем поступивший в военную академию, а после зачисленный в действующую армию и надолго застрявший на Пограничной звезде G2, он успел пожить во многих местах, но ни одно из них не казалось ему настоящим домом.

Но теперь всё изменилось. В том доме была студия Рай Туна, была подобранная ими вместе мебель, большой холодильник, а еще —

Человек, с которым ему предстояло прожить всю жизнь.

При этой мысли уголки губ Шэнь Чжэня сами собой поползли вверх, и он едва заметно кивнул:

— Хорошо.

Рай Тун тихо усмехнулся и поцеловал его.

К полудню состояние Шэнь Чжэня значительно улучшилось, и после того, как врач подтвердил норму всех показателей, они подали заявление на выписку. Пока Рай Тун оформлял документы на посту, в палате оставался только Шэнь Чжэнь.

Вскоре дверь отворилась, и вошел Айфо.

В руках он держал пакет с фруктами, с порога шлепясь на диван с самым развязным видом:

— Хань Даня забрали домой на Главную Звезду.

Шэнь Чжэнь удивился:

— Так быстро?

Айфо кивнул:

— Угу, военврачи сказали, что поздняя дифференциация слишком сильно ударила по его психике и организму в целом, ему нужно как минимум два месяца лечения, пока духовные силы полностью не стабилизируются.

На этом моменте его лицо слегка омрачилось.

— И даже... даже если он восстановится, вряд ли сможет вернуться к прежней форме беты. — Айфо потрепал себя по волосам. — Сможет ли он вообще когда-нибудь снова управлять мехой — большой вопрос.

Шэнь Чжэнь умолк. Для любого кадрового военного запрет на пилотирование мехи равен тому, что у него отрезали крылья. Хань Дань был так молод и так страстно любил меха. Теперь же, когда он внезапно превратился из беты в омегу да еще и потерял контроль на глазах у всех, удар по его психике трудно было даже вообразить.

Айфо тяжело вздохнул:

— Ему сейчас наверняка паршиво.

В палате наступила тишина.

Вдруг, будто что-то сообразив, Айфо хмуро протянул:

— Эй, скажи... я что, приношу несчастья всем вокруг?

Шэнь Чжэнь опешил:

— Что за логика?

Айфо принялся загибать пальцы:

— Ну смотри сам. Раньше ты был моим напарником — и чуть не погиб в стычке с зергами, теперь у тебя с ногой... потом Хань Дань неожиданно дифференцировался в омегу...

Чем дальше он рассуждал, тем неувереннее становился его тон:

— Такое чувство, что со всеми, кто оказывается рядом со мной, вечно случается какая-то дрянь.

Шэнь Чжэнь не знал, смеяться ему или плакать. Протянув руку, он хлопнул Айфо по плечу, глядя на него со всей серьезностью:

— Если бы тогда ты не развернулся и не вернулся за мной, я бы давно сгинул на поле боя, и никакого меня сейчас бы не было.

Айфо моргнул:

— Правда?

Шэнь Чжэнь кивнул:

— Правда. — Взгляд его смягчился: — Айфо, я всегда был тебе благодарен.

С этими словами он нарочно сложил из пальцев маленькое сердечко и показал другу.

Айфо тут же расхохотался:

— Ладно-ладно, не стоит.

Атмосфера в комнате наконец разрядилась.

Вспомнив еще что-то, Айфо вновь ухмыльнулся:

— Да, кстати, ты в курсе, что Звездная Сеть сейчас просто на ушах стоит?

Шэнь Чжэнь не удержался от улыбки:

— У тебя еще хватает времени читать Звездную Сеть?

Айфо принял оскорбленный вид:

— Я ведь не какая-нибудь важная шишка, конечно читаю! Сейчас в топ-десятке трендов шесть строчек занимаете вы. Он снова принялся загибать пальцы: — Всякие там «Бог Рай Тун женат», «Офицер в мужьях», «Временная метка»... По-моему, тамошние пользователи того гляди с ума сойдут.

Уши Шэнь Чжэня мгновенно покраснели:

— ...А временная метка-то откуда всплыла?

Айфо кашлянул в кулак и заговорщически понизил голос:

— Ну, тогда ведь столько народу видело, как Рай Тун влетел в ангар и подхватил тебя... Плюс на твоей шее потом красовался медицинский пластырь, так что люди быстро всё сопоставили.

Шэнь Чжэнь:

— ...

Приплыли. Он даже в красках представлял, какие заголовки понаписали желтые газетенки.

Айфо веселился всё больше:

— Больше всех не повезло папарацци — они сейчас роют землю в поисках твоей личности, только военные закрыли все досье наглухо, а на стороне Рай Туна хранят глухое молчание, даже имя твое в сеть не слили.

Шэнь Чжэнь не удержался и спросил:

— А фанаты... сильно буйствуют?

— Охренеть как, — Айфо уселся на соседний стул. — Но в основном не из-за того, что отписываются, а потому что в шоке, что Рай Тун вообще способен жениться.

Он принялся передразнивать тон сетевых комментаторов:

— «Бог Рай Тун умеет любить?!», «Разве он не был воплощением холодности и безразличия?», «Что за омега сумела его приручить?»

От таких речей Шэнь Чжэнь покраснел так сильно, что предпочел спрятать лицо за стаканом с водой.

Айфо понизил голос еще сильнее и загадочно подмигнул:

— А еще там запустили одно популярное голосование.

У Шэнь Чжэня нехорошо ёкнуло в груди:

— ...Какое еще голосование?

Айфо вывел на экран терминала страницу и протянул ему.

Рейтинг омег Федерации, в который все до единого хотят переселиться душами.

Первое место с колоссальным отрывом занимал пункт:

— Супруг Рай Туна.

Шэнь Чжэнь:

— ...

Айфо покатился со смеху:

— Теперь ты официальный предмет зависти всех альф и омег Федерации.

Шэнь Чжэнь лишь беспомощно приложил ладонь ко лбу.

В этот момент дверь палаты отворилась, и вернулся Рай Тун, закончивший с оформлением бумаг. Едва переступив порог, он почувствовал, что обстановка в комнате какая-то не та. Скользнув взглядом по трясущемуся от смеха Айфо и густо покрасневшему Шэнь Чжэню, он слегка приподнял бровь:

— О чем болтаете?

Айфо немедленно выпрямился и принял невозмутимый вид:

— О том, что твой муж теперь самый загадочный человек во всей Звездной Сети.

Рай Тун замер на полпути. Подойдя прямо к кровати, он затянул Шэнь Чжэня вместе с пледом в свои объятия.

— Пусть будет загадочным. Меньше шансов, что кто-то станет свататься.

http://bllate.org/book/24711/2912366