Готовый перевод My Fiancee is an Alpha Obsessed with Love / Брачный союз с одержимым альфой: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь после свадьбы оказалась для Шэнь Чжэня даже более простой, чем он представлял, но в то же время — куда более счастливой.

Каждое утро первым обычно просыпался Райн.

На планете G2 раннее утро всегда отдавало прохладой, и когда небо еще было затянуто серой дымкой, на кухне уже загорался свет. Иногда Шэнь Чжэнь в полудреме улавливал тонкий аромат готовящейся еды, а когда окончательно открывал глаза, завтрак был уже готов.

Порой это была горячая каша с яичницей, порой — сэндвичи с густым супом, а иногда Райн даже пытался готовить блюда Древней Земли.

Правда, в первый раз он чуть было не разнес кухню, пытаясь испечь панкейки.

Сидя за обеденным столом и наблюдая, как Альфа в темном фартуке склонился над ланч-боксами, Шэнь Чжэнь до сих пор ловил себя на мысли, что всё происходящее кажется нереальным.

В конце концов, это же Райн. Тот самый артист из топ-листа, который, стоя в центре сцены, выглядел холодным и неприступным, словно снег на вершине горного пика.

А теперь он каждое утро в шесть тридцать встает, чтобы приготовить ему обед — и даже фрукты всегда аккуратно нарезаны.

Однажды Шэнь Чжэнь не выдержал: На самом деле, на базе есть столовая. Тебе не обязательно так утруждаться.

Райн, не поднимая головы, отрезал: Невкусно.

Шэнь Чжэнь: ...Что ж, это правда. Еду в столовой базы можно было назвать лишь съедобной.

Райн положил в ланч-бокс последний помидор черри и добавил спокойным тоном: К тому же, когда ты раньше зарывался в работу, то пил только питательный раствор. Это вредно для желудка.

Шэнь Чжэнь слегка опешил. На самом деле, он и сам не придавал этому значения, а Райн всё запомнил. В конце концов, Шэнь Чжэню оставалось лишь молча допить теплое молоко, чувствуя, как уши начинают гореть от смущения.

После завтрака Райн лично отвозил его на базу. Черный гравилет стал неотъемлемой частью ежедневного пейзажа Второго флота.

Поначалу все тайком наблюдали за ними, но теперь привыкли — даже солдаты, дежурившие у ворот базы, сами первыми здоровались.

— Доброе утро, генерал-майор!

— Доброе утро, брат Райн!

Иногда солдаты-Альфы, только что закончившие ночную смену, припадали к окну машины и с улыбкой спрашивали: Брат Райн, сегодня занят?

— Нормально, — Райн держал руль одной рукой.

Глаза солдата мгновенно загорались: Тогда сыграем в баскетбол позже?

Шэнь Чжэнь: ...

Он уже полностью привык к тому, что эти люди становятся всё смелее, а Райн, как назло, действительно соглашается. Особенно если у того не было дел, он просто кивал: Идет.

А после того как довозил Шэнь Чжэня, направлялся прямиком на баскетбольную площадку базы к другим Альфам.

Когда это случилось впервые, весь Второй флот стоял на ушах.

— Райн играет в баскетбол!!!

— Серьезно?! Быстрее, идем смотреть!

Меньше чем через десять минут площадка была забита людьми — даже сотрудники исследовательского отдела прибежали. Все думали, что топовый певец просто балуется, но оказалось, что Райн играет мастерски. Высокий рост, мощная взрывная сила и физические показатели, которые просто не укладывались в голове. Когда его черная майка слегка намокла от пота, исходящая от него аура была до того притягательной, что это казалось немыслимым.

Однажды он даже совершил эффектный данк, и площадка взорвалась криками — стоявшие рядом омеги едва не лишились чувств от восторга.

А сам Райн, тяжело дыша и вытирая пот краем футболки, поднял голову и увидел Шэнь Чжэня, сидевшего в тени деревьев неподалеку. Альфа явно замер, а затем, обхватив мяч, направился прямо к нему.

— Закончил? — Шэнь Чжэнь посмотрел на его мокрые черные волосы, прилипшие ко лбу, и протянул ему воду и полотенце.

— Угу, — Райн наклонил голову, позволяя ему себя вытереть.

Стоявшие рядом Альфы тут же начали подкалывать их.

— Черт!

— Глаза слепит!

— Генерал-майор, почему мы не такие нежные?

Райн открутил крышку бутылки, сделал глоток и как ни в чем не бывало ответил: Потому что он — мой супруг.

Все вокруг: ...

Черт возьми, опять.

Помимо людей с базы, Райн постепенно завел немало друзей на G2. Вероятно, потому что местные люди были очень прямолинейными, в них не было корысти, и никто не превозносил его как недосягаемую звезду — все привыкли считать его просто тем самым парнем генерала-майора Шэня.

Однажды один пожилой мужчина даже похлопал его по плечу: Райн, твой супруг занят на службе, ты должен о нем заботиться.

Райн на полном серьезе кивнул: Дядя, я знаю.

В полдень в столовой базы было, как всегда, оживленно. Обеденный перерыв у военных короткий, и в просторной столовой повсюду были люди в форме. Голоса, звон посуды и сигналы терминалов сливались в одну гулкую какофонию, создавая суету, присущую лишь военным базам.

Когда Шэнь Чжэнь, держа на коленях ланч-бокс, въехал в зал на инвалидной коляске, многие уже привычно кивнули ему.

— Генерал-майор.

— Доброго дня, генерал-майор.

Шэнь Чжэнь отвечал каждому, после чего направился к зоне подогрева в углу. Сегодня у него был ланч-бокс с куриными ножками терияки, которые Райн приготовил утром. Когда он открыл термоконтейнер, внутри даже лежали аккуратно нарезанные фрукты.

Молодые солдаты по соседству тайком заглянули в его бокс, и их лица тут же выразили крайнюю зависть.

— ...Выглядит слишком аппетитно.

— Брат Райн снова готовил сегодня?

— Черт, почему у меня на обед опять питательный раствор?

Шэнь Чжэнь улыбнулся и поставил ланч-бокс в нагреватель. Только он нажал кнопку запуска, как за спиной раздался знакомый голос.

— О-о-о.

— Опять хвастаетесь своей любовью?

Шэнь Чжэнь обернулся: Айфо шел к ним с подносом, а рядом с ним — Ся Энь. В руках у Ся Эня тоже была сумка с обедом.

Как только Айфо подошел, он сразу почуял аромат. Он опустил взгляд на ланч-бокс в нагревателе, а затем на свою сухую котлету на подносе.

Помолчал пару секунд, а затем тихо произвел: Ваш обед... выглядит очень вкусно. — В его голосе даже промелькнула обида.

Шэнь Чжэнь не удержался и рассмеялся. Нагреватель как раз издал короткий сигнал, он вынул ланч-бокс и открыл крышку — тут же повалил пар, и поплыл аппетитный аромат соуса терияки.

Куриные ножки были идеально обжарены, овощи красиво уложены, а сверху на рис даже были посыпаны кунжутные семечки.

Айфо смотрел на это три секунды, молча сглатывая слюну.

Шэнь Чжэнь невольно усмехнулся и пододвинул ланч-бокс к нему.

— Понял. Давай вместе.

Глаза Айфо мгновенно загорелись: Чжэнь, я тебя обожаю!

Рядом раздался холодный смешок, Ся Энь с бесстрастным лицом произнес: Ты же вчера говорил, что хочешь посвятить жизнь генерал-майору, а сегодня уже обожаешь?

Айфо заявил с полной уверенностью: Это братская любовь!

Ся Энь закатил глаза и молча поставил свой ланч-бокс на стол.

Шэнь Чжэнь удивился: Ты тоже сегодня с обедом?

Уши Ся Эня слегка покраснели: Мгм.

Айфо тут же выдал его: Он сам готовил.

Шэнь Чжэнь был удивлен: Ты умеешь готовить?

Ся Энь хмыкнул: Недооцениваешь меня. — Он открыл свой бокс, внутри действительно всё выглядело неплохо: тушеное мясо, яичница, овощи, и даже была отдельная емкость с супом.

— Черт возьми, — Айфо был в шоке. — Ты реально умеешь готовить?

Ся Энь ответил буднично: Пришлось научиться, когда жил один. — Он помолчал и добавил: К тому же, у Райна слабый желудок, ему вредно есть много покупной еды.

Шэнь Чжэнь молча наблюдал за ним несколько секунд, и ему вдруг стало смешно. Тот самый избалованный и капризный маленький господин теперь изучает, как приготовить обед для своего Альфы.

Действительно, брак способен изменить человека.

Айфо, не церемонясь, утащил кусок курицы терияки, съел его и на какое-то время замолчал.

Затем он вдруг отложил палочки, и его лицо выразило глубокую экзистенциальную печаль.

— Почему... почему после свадьбы вы живете как нормальные люди, а я каждый день как будто выживаю в дикой природе?

Ся Энь хмыкнул: Потому что ты ленивый.

Айфо не согласился: Это мой военный стиль!

Шэнь Чжэнь отпил супа и невозмутимо добавил: Стиль питательных растворов?

Оба рассмеялись. Айфо с досадой посмотрел на них: У вас теперь есть поддержка, и вы решили поиздеваться надо мной, да?!

Ся Энь не спеша взял кусок мяса: Мгм. Тебе, холостяку, не понять счастья женатых людей.

Айфо: ...

Черт возьми, как же жить дальше.

Шэнь Чжэнь ел свинину терияки, когда его терминал внезапно завибрировал. Глянув на экран, он медленно улыбнулся.

Айфо, который уплетал обед за обе щеки, поднял голову и, увидев это выражение лица, сразу насторожился.

— ...Опять Райн?

Шэнь Чжэнь кивнул и положил терминал на стол: Он сегодня опять поехал к Райну.

Ся Энь, услышав это, заглянул в экран. На фото Райн сидел в кресле пилота грузового корабля, белая куртка была небрежно накинута рядом, а рука лениво лежала на рычаге управления.

А Райн сидел на месте второго пилота. Судя по ракурсу, фото сделал робот-помощник, поэтому вышло немного криво, но оба они выглядели очень счастливыми.

Особенно Райн — таким его не увидишь на сцене. Расслабленным, свободным и даже по-юношески беспечным.

Ся Энь, глядя на фото, тоже невольно улыбнулся: Несколько дней назад он ездил с Райном в зону D доставлять груз.

Айфо был поражен: Серьезно? Райн теперь занимается грузоперевозками?

Ся Энь продолжил есть: Ему это даже нравится. Вчера Райн, вернувшись домой, сказал мне, что Райн битый час изучал грузовые маршруты.

Айфо от души рассмеялся: Он правда как ребенок, ему всё интересно.

Шэнь Чжэнь читал новое сообщение от Райна.

«Сегодня увидел новые грузовые пути на внешнем кольце G2».

«Очень красиво».

Ниже было приложено фото: под серо-синим небом грузовые пути светились, словно серебряные реки.

Взгляд Шэнь Чжэня невольно смягчился. Он тихо произнес: Не забывайте, ему всего двадцать шесть.

Айфо замер, Ся Энь тоже притих.

Шэнь Чжэнь, глядя в тарелку, не спеша отправил в рот овощи и мягко добавил: Сейчас ему хорошо. Делает то, что хочет. Лишь бы он был счастлив.

Айфо несколько секунд смотрел на него, а затем вдруг скривился.

— ...Что это за родительские интонации?

Ся Энь тут же рассмеялся: Действительно очень похоже.

Уши Шэнь Чжэня слегка покраснели, но он серьезно задумался и тихо ответил: Потому что раньше ему жилось слишком тяжело и трудно.

За столом на несколько секунд воцарилась тишина. Айфо, который только что смеялся, после этих слов медленно притих.

Они знали, через что прошел Райн. Брошенный на пустынной планете, скитания, предательства, отчаянная борьба за право подняться... Сейчас люди снаружи видят лишь его блестящий фасад, но те, кто знал его по-настоящему, понимали, что он редко позволял себе по-настоящему расслабиться.

Раньше Райн всегда бежал вперед, не смея остановиться, потому что стоило ему замереть, как его тут же затянуло бы обратно во тьму.

Но теперь всё иначе.

Теперь он может радоваться целому дню из-за грузового пути.

Может бегать играть в баскетбол с солдатами базы.

Может изучать, как управлять грузовым кораблем.

И даже тайно радоваться тому, что у него получилось приготовить вкусный обед.

Ся Энь улыбнулся: Раньше и представить было нельзя, что Райн станет таким.

Айфо сразу кивнул: Кто бы мог подумать, что топ-звезда шоу-бизнеса теперь каждый день мотается в космопорт. — Сказав это, он вдруг замолчал и посмотрел на Шэнь Чжэня. — Но, генерал-майор, если Райн теперь такой... то ведь на самом деле благодаря тебе.

Шэнь Чжэнь слегка опешил. Айфо, подперев подбородок, непривычно серьезно сказал: Раньше он хоть и выглядел круто, но от него всегда веяло... — он долго подбирал слова — ...нечеловеческим холодом, дистанцией. Но сейчас всё иначе. Нынешний Райн действительно живет по-настоящему.

Шэнь Чжэнь долго молчал. Терминал снова завибрировал — Райн прислал новое фото.

На нем Райн стоял перед грузовым отсеком, а Райн с видом крайнего отчаяния пытался помешать ему нажимать всё подряд на пульте управления.

Ниже подпись:

«Он не дает мне прикасаться».

Шэнь Чжэнь не сдержал смеха и, опустив голову, медленно напечатал ответ:

«Будь послушным».

Райн ответил мгновенно:

«Хорошо».

Айфо, краем глаза заметив это, схватился за сердце.

— ...Черт.

— Вы, женатые люди, просто невыносимы.

Пока Айфо с остервенением доедал обед, Ся Энь не спеша произнес:

— Айфо. Срок твоей отсрочки на женитьбу... истек, верно?

Айфо замер с набитым ртом.

Шэнь Чжэнь поднял глаза. Действительно, в Федерации существовали особые правила для пилотов высококлассных мехов. Из-за высоких требований к ментальной силе и опасности заданий такие военные могли подать заявку на временную отсрочку от связки, чтобы избежать принудительного распределения в период нестабильного ментального состояния или выполнения заданий.

Но отсрочку можно было продлить максимум на три года, а у Айфо в этом году срок как раз истекал.

Ся Энь подпер подбородок, злорадствуя: В центре распределения тебя уже начали дергать?

Айфо: ...

Он помолчал несколько секунд и обреченно вздохнул: Я снова подал заявку на продление.

Ся Энь приподнял бровь: И одобрили?

Айфо запихнул в рот остатки риса: Генерал Лу согласился, документы уже отправлены в центр.

Шэнь Чжэнь был удивлен: Генерал Лу действительно подписал?

Айфо пожал плечами: Он сказал, что мое ментальное состояние пока стабильно, да и Второму флоту сейчас не хватает людей.

Ся Энь хмыкнул: Перевожу: ты еще пару лет сможешь пахать как вол.

Айфо: ...Твой язык становится всё ядовитее.

Ся Энь с бесстрастным лицом: У всех женатых омег так.

Айфо едва не закатил глаза. Шэнь Чжэнь отпил супа и вдруг тихо спросил: Мы каждый день травим тебе душу, и ты всё равно не хочешь жениться?

Айфо опешил, а затем посмотрел на двоих напротив.

Один каждый день встречает своего Альфу-звезду с работы.

Другой начал готовить ланч-боксы для грузчиков в космопорте.

Стол буквально пропитался запахом влюбленности.

Айфо немного помолчал, а затем искренне сказал: Не всем так везет, как вам.

Ся Энь приподнял бровь: О?

Айфо откинулся на спинку стула и медленно произнес: Не то чтобы я не хотел жениться, просто... — он запнулся и впервые выглядел растерянным. — Я не знаю, какого партнера хочу.

В столовой базы было все так же шумно, но от его слов оба собеседника притихли. Это была реальность многих людей: не все такие, как Райн и Шэнь Чжэнь, с высокой совместимостью и взаимной любовью.

Большинство людей просто принимали распределение и пытались как-то притереться друг к другу, иные так и проживали жизнь, не зная, что такое любовь.

Айфо ковырял еду, стараясь говорить легко: В конце концов, я пилот меха, буду тянуть до последнего... может, однажды не вернусь с задания.

Ся Энь нахмурился: Что ты такое говоришь.

Айфо улыбнулся: Это правда. С нашей работой никогда не знаешь, что будет завтра.

Шэнь Чжэнь молча смотрел на него и вдруг вспомнил, как много лет назад, когда только попал во Второй флот, думал точно так же.

Никаких планов на будущее.

Никаких мыслей о свадьбе.

Он даже думал, что проживет всю жизнь на поле боя, пока не встретил Райна, — и всё изменилось.

Вспомнив об этом, он тихо произнес: На самом деле, не стоит спешить.

Айфо поднял голову, Шэнь Чжэнь сказал спокойно: Некоторые люди появляются внезапно. Ты не узнаешь, кто тебе нужен, пока не встретишь того самого.

Айфо замер, Ся Энь тоже посмотрел на него.

Шэнь Чжэнь закрыл ланч-бокс. Его уши неприятно горели, потому что, произнеся это, он и сам почувствовал, что говорит о Райне.

Ся Энь улыбнулся: Генерал-майор, ты теперь совсем как консультант по вопросам брака.

Айфо тоже развеселился: К тому же успешный пример.

Шэнь Чжэнь: ...

Он с бесстрастным лицом посмотрел на обоих: Ешьте. — Только он договорил, как терминал снова завибрировал, пришло сообщение от Райна.

«Сегодня Райн учил меня складывать контейнеры».

«У меня получилось».

Внизу фото.

Райн стоит рядом с грузовым кораблем, и в его глазах невозможно скрыть гордость.

Айфо взглянул на экран, и у него мгновенно заныли зубы.

— ...Ладно. Я забираю свои слова назад, женатые люди действительно счастливее.

http://bllate.org/book/24711/2912378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода