Готовый переклад My Fiancee is an Alpha Obsessed with Love / Брачный союз с одержимым альфой: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Недавно звездная сеть внезапно заволновалась, а всё началось глубокой ночью.

Сперва на нескольких анонимных форумах появились посты с ехидными заголовками:

Вся правда о падении ресурсов топ-альфы после женитьбы?

Генетическая совместимость — это принудительный брак или нет?

Счастлив ли на самом деле божественный Жан?

Поначалу это восприняли как обычные хейтерские посты, ведь в индустрии развлечений подобное случается ежедневно. Однако вскоре настрой стал откровенно злобным: кто-то намеренно откопал фотографии Шэнь Чжэня времен реабилитации — инвалидное кресло, судорожно сжатые икры, послеоперационные шрамы — всё это было злонамеренно вырезано и смонтировано.

Кое-кто даже опубликовал тексты вроде:

Такой топовый альфа, как Жан, вполне мог бы найти себе Омегу получше.

В итоге Центр генетики насильно подоткнул ему калеку.

Если разобраться, не воспользовался ли он высокой совместимостью ради выгоды?

Что у Шэнь Чжэня есть помимо воинского звания?

Ни ресурсов в шоу-бизнесе, ни коммерческой ценности.

После женитьбы божественный Жан почти превратился в домохозяйку, просто жалко.

Слова становились всё более уродливыми, и вдобавок кто-то целенаправленно начал раскачивать лодку:

Если бы не Центр генетики, они бы вообще никогда не пересеклись.

Если поместить Шэнь Чжэня в шоу-бизнес, он даже стоять не сможет.

Всего лишь военный, чем он может помочь Жану?

Но вышло иначе — на этот раз ситуация развивалась вовсе не так, как они планировали, потому что пользователи сети пришли в ярость.

????

Вы там часом не больные?

Генерал-майор Шэнь — действующий генерал-майор Федерации, эс-плюс механик с духовной силой, и вы называете это бесполезным?

Его ранения получены при защите мирных жителей и армии.

Шутить над боевыми ранениями военного — вы и впрямь не боитесь возмездия?

Сам божественный Жан целыми днями напролет демонстрирует миру свою любовь, с какой стати вам за него переживать?

Умираю со смеху, он сейчас на своего мужа смотрит так, будто готов растаять.

Даже многие люди, которые обычно не увлекаются жизнью звезд, включились в обсуждение, а на форуме министерства обороны царил почти единогласный гнев.

Вы вообще знаете, какими боевыми заслугами обладал генерал-майор Шэнь раньше?

До ранения он был одним из лучших пилотов мехов Федерации.

Та вспышка зергов на границе разнесла бы всё к чертям, если бы не он.

Разве интернет-бойцам позволено его оскорблять?

Хватит духу — отправляйся сам на передовую.

А тем, кто по-настоящему вывел это дело в тренды, стал Цинь Му. В тот момент он развалился на диване в главном особняке семьи Лу и ел фрукты. Просматривая звездную сеть, он с первого же взгляда наткнулся на те посты.

Спустя пару секунд весь особняк семьи Лу услышал, как у него сорвало крышу.

Черт!!!!!

Сидевший рядом Лу Ан только что завершил видеозвонок с министерством обороны и повернулся к нему: — Что случилось?

Лицо Цинь Му покраснело от гнева.

Откуда взялись эти психи?!

В следующую секунду, вооружившись своей знаменитой аватаркой хейтера —

Специально пришел захейтить тебя

— он ворвался в раздел комментариев открывать огонь.

Откуда вылезли эти психи, завидуете чужой любви и гармонии!

Хватит с вас хейта, не стыдно поливать грязью чужую жену?

Что за отбитые кретины, поносить великого товарища-военного, ну и черная же у вас душа!

Вы вообще знаете, сколько людей спас генерал-майор Шэнь?!

Его травма ног получена на поле боя!

Жан сам целыми днями прилипает к супругу, как ласковый пёсик, вам-то какое дело!

Цинь Му и без того отличался острым языком, а сейчас, будучи по-настоящему разгневанным, он выпалил целую дюжину сообщений подряд, и комментарии мгновенно покатились со смеху.

Ха-ха-ха-ха-ха, это же главный хейтер!

Спасите, эта его аватарка хейтера каждый раз так смешит!

Главарь: смеете хейтить генерал-майора Шэня?? Я вас закопаю!

Божественный Жан сам готов боготворить своего супруга, с чего бы посторонним сочувствовать?

Кое-кто даже откопал старые интервью Жана.

Ведущий: — Рассматриваете ли вы возможность ухода из шоу-бизнеса?

Жан до женитьбы: — Не думал об этом.

Жан после женитьбы: — Хочу уделять больше времени семье.

Пользователи сети покатились со смеху.

Кто его заставлял?!

Это же чистой воды добровольный симбиоз ради любви!

Божественный Жан сейчас готов двадцать четыре часа в сутки проводить с мужем.

Еще и жалеют, умора.

А настоящим триггером, окончательно вышедшим из-под контроля, стал сам Жан. Всё потому, что на этот раз он разозлился по-настоящему. Обычно, когда его поливали грязью, распускали слухи или ругали, он редко обращал внимание. Проведя столько времени в шоу-бизнесе, он давно к этому привык. Но сейчас всё было иначе — эти люди задели Шэнь Чжэня, его Омегу.

Тем же ранним утром Студия Чжоюй напрямую опубликовала официальное адвокатское письмо. И это было не символическое предупреждение, а реальный список для судебного иска. Ровно двадцать семь аккаунтов, среди которых нашлось даже несколько крупных блогеров-миллионников.

Причины были расписаны предельно четко:

Злостные оскорбления и личные нападки на действующего военнослужащего.

Распространение недостоверной информации.

Посягательство на репутацию и клевета.

Вся звездная сеть мгновенно стихла, потому что люди вдруг поняли — на этот раз Жан не просто пугает, он разъярился всерьез.

Вскоре и сам Жан впервые дал прямой ответ. Всего две короткие фразы:

Его ранение получено ради защиты других.

Никому не позволено его унижать.

К посту прилагалась фотография.

Снимок Шэнь Чжэня с момента окончания военного училища. Молодой, подтянутый, в военной форме под лучами солнца, с чистым и ослепительным взглядом.

Вся звездная сеть внезапно погрузилась в тишину.

Лишь спустя долгое время в комментариях стали робко появляться новые сообщения.

...Вдруг защипало в носу.

Он ведь герой.

Те, кто обзывал его калекой, просто омерзительны.

На этот раз божественный Жан разозлился не на шутку.

Потому что это его муж.

Даже многие официальные военные СМИ сделали репост.

Уважение каждому военному, отдавшему силы ради Федерации.

В конце концов скандал разросся настолько, что те, кто изначально раскачивал лодку, почти поголовно удалили аккаунты и сбежали.

Однако Жан всё еще не остыл. Вечером, возвращаясь домой, он находился в крайне мрачном настроении. Шэнь Чжэнь же, напротив, вел себя куда спокойнее и даже молча заварил ему чашку горячего чая.

— Ну всё, хватит злиться.

Стоя у окна, Жан глухо произнес: — Они не имеют права так о тебе говорить.

Шэнь Чжэнь тихо посмотрел на него и вдруг улыбнулся.

— Но разве мне сейчас плохо?

Жан обернулся.

Шэнь Чжэнь сидел под мягким светом лампы, сощурив глаза.

— У меня есть ты. Есть дом. Есть любимая работа. И есть человек, который любит меня и готов защищать. — Его голос звучал очень мягко и нежно. — На самом деле я уже очень счастлив.

У Жана внутри внезапно всё сжалось от нежности, он шагнул вперед и заключил его в объятия. Уткнувшись лбом ему в шею, он долго молчал, прежде чем тихо бросить:

— А мне всё равно жаль.

Многие полагали, что этот скандал в звездной сети — обычные грязные сплетни из мира шоу-бизнеса. Однако ситуация стремительно изменила характер, поскольку среди тех фотографий, что злонамеренно распространялись в сети —

Часть кадров представляла собой процесс реабилитации Шэнь Чжэня после травмы, включая даже ракурсы, снятые внутри военного госпиталя. По идее, подобные снимки вообще не могли утечь наружу.

После тяжелого ранения Шэнь Чжэня много лет назад военные строго засекретили все сопутствующие медицинские записи и фотографии. Особенно учитывая высокий статус офицера, уровень конфиденциальности был максимальным. Поэтому, когда отдел информационной безопасности министерства обороны обнаружил аномальный источник происхождения снимков, дело мгновенно перевели на более высокий уровень контроля, и даже полиция не посмела относиться к нему спустя рукава.

Ранним утром следующего дня.

Федеральные военные выпустили прямое заявление:

В связи с утечкой личных данных действующего офицера официально возбуждено уголовное дело.

Всего одна короткая фраза — и вся звездная сеть взорвалась. Поскольку люди наконец осознали: на этот раз речь шла не о банальной кибертравле, а об утечке военных секретов и нарушении тайны частной жизни военнослужащего, суть дела кардинально изменилась.

Пользователи сети перепугались не на шутку.

????

Погодите-ка, это же уже противозаконно?!

Армия лично вмешалась??

Утечка медицинской информации действующего генерал-майора — это очень серьезно.

Эти фотографии что, вообще не были публичными?!

Даже многие юридические блогеры напролет просиживали за анализом:

Приватность высших офицеров находится под особой защитой министерства обороны.

Если утечка действительно произошла изнутри, это как минимум тяжкое преступление.

Похоже, на этот раз кому-то точно конец.

Действия военных оказались куда стремительнее, чем кто-либо предполагал. Полиция и информационный отдел вели поиски практически синхронно, и все источники распространения, аккаунты-репостеры и изначальные IP-адреса были заблокированы.

Спустя несколько дней официально огласили результаты расследования. Зачинщиком, подливавшим масла в огонь, неожиданно оказался артист из Интертейнмента Синшэн: Ли Цин.

В тот самый момент, когда новость просочилась наружу, содрогнулся весь шоу-бизнес. Ли Цин все эти годы культивировал образ нежной и интеллектуальной Омеги, всегда держался на звездной сети скромно, и никто даже представить не мог, что за спиной он способен на подобное.

Результаты полицейского расследования оказались еще более прямыми: Ли Цин занимался не просто праздным чтением сплетен и репостами. Он лично связывался с аккаунтами черного пиара, задавал направление для обсуждений и даже намеренно подпитывал общественное мнение вроде утверждения о том, что Шэнь Чжэнь тянет Жана на дно.

Что же касалось тех медицинских снимков, то их незаконно добыли через медицинского субподрядчика, с которым Ли Цин познакомился во время какого-то давнего благотворительного мероприятия военных.

Как только информация стала публичной, вся сеть взорвалась.

О боже????

Он сошел с ума?!

Это уже не банальная зависть, это уголовщина!

Использовать боевые ранения военного ради травли да еще и сливать конфиденциальную информацию?

Как у него духу хватило?!

Самое интересное заключалось в другом — Интертейнмент Синшэн сбежал быстрее всех. Не прошло и получаса с момента публикации официального полицейского заявления, как компания выпустила заявление о расторжении всех связей.

Наша компания абсолютно не была осведомлена о противоправных действиях Ли Цина.

Вся соответствующая деятельность является личным делом артиста.

Компания полностью прекращает любое сотрудничество и будет содействовать полицейскому расследованию.

Формулировка пестрила такой поспешностью, будто они боялись увязнуть в скандале хоть на секунду дольше, и пользователи сети покатились со смеху.

Ха-ха-ха-ха-ха, вчера еще был корпоративной принцессой, а сегодня — персонаж, которого не существует.

Интертейнмент Синшэн: Бежим!!!

Классический трюк шоу-бизнеса — пожертвовать конем ради спасения ладьи.

Ли Цин, похоже, сам выпал в осадок.

Кое-кто даже поделился инсайдом: узнав о случившемся, верхушка Интертейнмента Синшэн всю ночь спешно зачищала любые рекламные материалы с Ли Цином, а контракты с брендами аннулировали молниеносно.

Буквально за сутки эта популярная в прошлом Омега-знаменитость рухнула на самое дно.

С другой стороны.

В офисе Базы G2 Айфо просматривал звездную сеть и со звучным цоканьем протянул: — Интертейнмент Синшэн открещивается быстрее, чем зерги бегут с поля боя после поражения.

Ся Энь холодно усмехнулся: — А чего еще ждать, смерти? На этот раз речь не о простых сплетнях, они переступили черту военных.

Шэнь Чжэнь сидел за рабочим столом и просматривал документы, сохраняя абсолютно спокойный вид — будто происходящее его вовсе не касается. Зато находившийся по другую сторону терминала Жан злился сильнее него самого.

На экране видеосвязи альфа с мрачным лицом сидел в студии звукозаписи, и взгляд у него был пугающе тяжелым.

— Я не согласен на примирение.

Шэнь Чжэнь потер переносицу: — Я понял.

Жан уставился на него, хрипло выдохнув:

— Он не смел тебя трогать.

Шэнь Чжэню редко доводилось видеть Жана столь разъяренным. Столько лет вращаясь в шоу-бизнесе, он давно привык к чужой злобе. Но в этот раз объект нападок касался Шэнь Чжэня, и стерпеть подобное тот был не в силах.

Посмотрев на него молча пару секунд, Шэнь Чжэнь внезапно улыбнулся.

— Любимый, сейчас ты вылитый ревнивый крупный пес, охраняющий свою миску.

Айфо тут же покатился со смеху, а Ся Энь опустил голову, вздрагивая плечами.

Жан на том конце связи помолчал секунду, а в конце концов и правда тихо хмыкнул:

— Так и есть.

Поскольку инцидент затронул утечку конфиденциальных данных действующего старшего офицера и секретной медицинской документации военных, после совместного расследования Федерального полицейского управления и министерства обороны дело быстро довели до стадии передачи в суд.

В день обнародования этой новости звездная сеть всколыхнулась с новой силой.

Федеральная прокуратура официально выпустила заявление:

Артист Ли Цин обвиняется в незаконном приобретении и распространении конфиденциальных данных действующего офицера, злостной клевете, подстрекательстве к сетевому буллингу и прочих преступлениях, на основании чего привлекается к судебной ответственности.

А дополнительное примечание к заявлению и вовсе заставило шоу-бизнес занервничать еще сильнее:

Замешанные в деле медицинские подрядчики и соответственные аккаунты черного пиара привлекаются к ответственности параллельно.

Характер дела окончательно перешел на новый уровень, поскольку теперь речь шла вовсе не о грязных слухах из мира развлечений, а о самом настоящем уголовном преступлении.

Когда часть материалов обвинительного заключения просочилась в сеть, пользователи наконец осознали всю степень безумия ситуации.

Ли Цин не ограничивался анонимной раскачкой мнений. Он лично связывался со множеством пиар-аккаунтов, намеренно насаждая такие тезисы, как падение ресурсов Жана после женитьбы и утверждение о том, что Шэнь Чжэнь тянет топ-альфу на дно.

Еще более абсурдным оказалось то, что в личной переписке он выдал:

С какого перепугу калека трется возле Жана?

Не будь генетического подбора, у него бы и шанса познакомиться с Жаном не было.

Как только скриншоты переписки опубликовали, сеть взорвалась.

О боже... ну и ядовитый же язык.

Откуда у него столько злобы?

Военный пострадал за Федерацию, а этот тип умудрился сделать из этого предмет насмешек?

Просто отвратительно.

Но самым страшным оставался источник происхождения послеоперационных снимков Шэнь Чжэня. Полицейское расследование показало, что во время одного из благотворительных мероприятий военных Ли Цин через личные связи вышел на медицинского субподрядчика и впоследствии неоднократно добывал секретные данные в обмен на деньги. Он даже выдвигал требование:

Найди фотографии пожестче.

После разоблачения этой фразы даже многие нейтральные обыватели пришли в ярость.

У него с психикой всё в порядке?

Утверждаться за счет чужой боли?

Это уже не зависть, это чистая злоба.

Что же до Интертейнмента Синшэн, те открестились подчистую, не успело пройти и двадцати минут с момента публикации известия об иске.

Официальный аккаунт компании незамедлительно выпустил новое заявление:

Наша компания полностью разорвала любые отношения с артистом Ли Цином.

В дальнейшем мы намерены в судебном порядке взыскать с него компенсацию за причиненный компании репутационный ущерб.

Комментарии под постом взорвались от хохота.

Ха-ха-ха-ха-ха, переобуваются быстрее, чем переворачивают страницы.

Вчера еще — любимчик компании.

Сегодня: персонаж не найден.

Интертейнмент Синшэн: Не приплетайте меня! Не приплетайте меня!

Поговаривали даже, что высшее руководство компании, узнав о прямом вмешательстве военных, провело всю ночь без сна. Ведь на сей раз затронули не рядового артиста, а действующего генерал-майора, к тому же обладателя S-плюс уровня мех-войск с высочайшей степенью армейской защиты.

Тем временем на Базе G2 царило полное спокойствие. Во время обеденного перерыва Айфо просматривал свежие новости и покачал головой: — Впервые вижу, чтобы человека из шоу-бизнеса так преследовали военные.

Ся Энь, прислонившись рядом, усмехнулся: — Туда ему и дорога, нечего было языком трепать.

Прокрутив ленту вниз, Айфо вдруг оживился.

— Эй, фанатики Ли Цина до сих пор вопят о несправедливости.

Ся Энь закатил глаза: — И что голосят?

Айфо спародировал тон: — Наш дорогой братец просто слишком сильно любит божественного Жана.

Ся Энь: — ...

Шэнь Чжэнь как раз склонился над бумагами, но, услышав это, не удержался и поднял голову: — И это можно оправдать?

Айфо кивнул: — Шоу-бизнес же, кого там только нет. — Закончив, он на мгновение замолк и уставился на Шэнь Чжэня. — Но, генерал-майор, вы правда совсем не злитесь?

Помолчав немного, Шэнь Чжэнь ответил тихо: — На самом деле всё в порядке. На снимках чистая правда, никто ничего не выдумывал, я ведь и вправду калека в инвалидном кресле. — Он действительно не принимал это близко к сердцу. — Просто некоторые вещи защищены законом, а стоит прикоснуться к ним, запятнать — придется нести наказание.

Ему довелось пережить вещи куда страшнее сетевой злобы. Поле боя, грань жизни и смерти, вспышки духовной энергии... Прошедшие годы приучили его смотреть на чужие взгляды сквозь пальцы.

Однако... вспомнив, с каким покрасневшими от гнева глазами Жан бродил в тот день, Шэнь Чжэнь на секунду задумчиво замер.

Айфо прочел его мысли насквозь: — О Жане думаете, да?

Шэнь Чжэнь отрицать не стал, а Ся Энь с улыбкой опустил голову: — Брат Жан в этот раз и впрямь сорвался с катушек от злости.

Айфо тут же закивал: — Сколько я за ним слежу, впервые вижу, чтобы он шел до конца с судебными исками. Раньше его столько людей хейтило, а ему было плевать.

Шэнь Чжэнь опустил взгляд на терминал, где по-прежнему светилось вчерашнее сообщение от Жана.

Запись в студии окончена.

Возвращаюсь домой вечером.

Самая обычная фраза. Но почему-то Шэнь Чжэнь вдруг улыбнулся.

Потому что он отчетливо понял: по сравнению со злобой и нападками то, чем обладал он сам, уже давным-давно перекрывало любой пустой вред.

Шумный скандал, наделавший столько шума, наконец постепенно утих после официального предъявления обвинений Ли Цину.

Тренды звездной сети удерживали эту тему ровно неделю. От злостных сплетен до последующего вмешательства армии, полицейских поисков, чистки рядов в шоу-бизнесе и официального завершения расследования с передачей в суд — это происшествие превратилось в одно из редчайших и самых громких падений последних лет.

Но самым неожиданным оказалось то, что репутация Шэнь Чжэня и Жана от этого лишь укрепилась.

Особенно после того, как военные обнародовали часть прошлых боевых достижений Шэнь Чжэня: многие из тех, кто прежде знал его исключительно как партнера божественного Жана, впервые по-настоящему осознали, через что пришлось пройти этому молодому генерал-майору.

В звездной сети даже начали писать:

Раньше мне казалось, что он просто красив и изыскан.

Теперь же я понял, насколько он силен.

Неудивительно, что божественный Жан так без памяти в него влюблен.

А фразу Жана:

Его ранение получено ради защиты других.

Бесчисленное количество пользователей пересылали друг другу в виде скриншотов, а кое-кто даже использовал её в качестве фонового текста для рекламного ролика военного училища.

Наступило время ужина, над звездой G2 накрапывал мелкий дождь. За окном стемнело в серых тонах, зато в доме царило тепло. В кухне горел свет, и в кастрюле нежно побулькало сливочное крем-суп.

Жан стоял у разделочного стола и обжаривал стейки; рукава его серого домашнего свитера были закатаны до локтей, а когда он наклонялся, переворачивая мясо, сковорода издавала аппетитное шкворчание.

Шэнь Чжэнь сидел неподалеку, помогая мыть овощи и время от времени подавая приправы. Царившая между ними тишина была наполнена уютом и естественностью.

Когда коммуникатор внезапно зазвонил, Жан даже не поднял головы.

— Ответь за меня.

Шэнь Чжэнь вытер руки и взглянул на экран вызова: — Это Мэн Хуай.

В последнее время Мэн Хуай, судя по всему, ощутил проявленное Жаном дружелюбие, и их отношения заметно потеплели. Постепенно, когда у него случался творческий застой или возникала нужда с кем-то поговорить, он всё чаще обращался к Жану. Шэнь был только рад этому: прежняя враждебность рассосалась, к тому же они взаимно уважали творчество друг друга, так стоит ли портить отношения из-за ненужного соперничества самцов.

Жан коротко хмыкнул.

Стоило соединить вызов, как на экране тут же появилось уставшее лицо Мэн Хуая, судя по всему, сидевшего в фургоне. Помолчав пару секунд, он уныло протянул: — Вы чем сейчас заняты?

Жан переложил стейк на тарелку и ответил безмятежным тоном: — Готовлю.

Мэн Хуай: ... — Он покосился на Шэнь Чжэня, который молча шинковал овощи, и помрачнел: — Ты в последнее время всё больше смахиваешь на домохозяйку.

Жан не видел в этом ничего предосудительного: — Говори по делу.

Откинувшись на спинку сиденья, Мэн Хуай тяжело вздохнул: — Последние новости видел?

Жан, бросая щепотку черного перца, бросил: — Ли На?

Угу.

Главной сенсацией шоу-бизнеса за последнее время стал разрыв контракта между Ли На и Энтертейнментом Фугуан. Когда новость только просочилась, всколыхнулась вся тусовка.

В конце концов, Ли На в свое время гремела как одна из ведущих певиц Фугуана, выступала в дуэте с Мэн Хуаем на музыкальных конкурсах, дебютировала как вокалистка, обладала миловидной внешностью, интеллигентными манерами и стабильным вокалом.

Вот только по какой-то причине в последнее время она стала появляться на публике всё реже, и многие думали, что она просто ушла за кулисы или решила отдохнуть. Никто не ожидал подобного скандала с расторжением контракта.

Слухи ходили самые разные. Одни утверждали, что она перешла дорогу верхушке, другие — что у нее проблемы со здоровьем, а кто-то анонимно заявлял, будто компания давно упрятала ее в заморозку.

Однако спустя пару дней Энтертейнмент Фугуан выпустил официальное заявление со столь ледяной формулировкой, что оно практически равнялось изгнанию Ли На из компании, отчего ситуация приобрела еще более интригующий оттенок.

Находящиеся в кухне мужчины молча продолжали прерванное занятие. Немного поколебавшись, Мэн Хуай тихо произнес: — Я хотел спросить... не могла бы Нана перейти в Чжоюй.

Жан, который как раз резал грибы, на секунду замер. Опустив нож, он перевел взгляд на Мэн Хуая в экране терминала.

— С чего это она разорвала контракт с Фугуаном? — Внешние слухи пестрели разнообразием, но он сам толком ничего не понимал.

Мэн Хуай: ...

Мэн Хуай крепко сжал губы, не желая говорить, и лицо у него сделалось кислым. Шэнь Чжэнь молча мыл овощи, делая вид, что ничего не слушает.

Жан смотрел на Мэн Хуая, храня молчание.

Мэн Хуай смотрел на него в ответ, и они с полминуты играли в гляделки.

В конце концов Мэн Хуай обреченно закрыл лицо руками.

...Ладно, я скажу. — Он глубоко вздохнул и понизил голос: — Младший сын президента Фугуана положил на нее глаз.

Жан приподнял бровь, а у Мэн Хуая сделалось невыразимое лицо.

Требует... ублажить... сам понимаешь, в таком роде.

Шэнь Чжэнь нахмурился, выражение лица Жана тоже посерьезнело.

Мэн Хуай пробормотал: — Нана отказалась. Позже тот хмырь напился и полез с кулаками. — Он замолк, и его выражение лица стало странным.

И тогда она врезала ему.

Жан: ...

Шэнь Чжэнь: ...

Мэн Хуай слегка кашлянул: — Говорят... повредила ему мужское достоинство, он до сих пор в медицинской капсуле валяется.

В комнате повисла тишина. В следующую секунду Жан расхохотался прямо в голос и даже негромко бросил: — Отличная работа.

Шэнь Чжэнь тоже не удержался от улыбки.

Мэн Хуай сокрушенно вздохнул: — Теперь этот мажорик всё еще слезы льет в больнице.

Сдерживая смех, Жан кивнул: — Передай ей мое одобрение.

Мэн Хуай в конце концов тоже улыбнулся, но, отсмеявшись, вновь помрачнел.

— Однако Нане сейчас крепко достается. В Фугуане ее фактически забанили, да и в других компаниях индустрии связываться не рискуют.

Жан прислонился обратно к разделочному столу: — Каковы ее способности?

Мэн Хуай тут же воспрял духом: — У Наны отличная вокальная база. На сцене держится уверенно, девчонка послушная, проблем не создает, к тому же у нее потрясающая зрительская симпатия.

Слушая его, Жан неожиданно усмехнулся: — Она тебе приплатила?

Мэн Хуай возмущенно задохнулся: — Да неужто я такой примитивный человек!

Жан протянул неторопливо: — А с чего бы тебе так за нее распинаться?

Мэн Хуай... — Он подавился на пару секунд, а затем выдал с уязвленным видом: — Я, между прочим, ценю таланты.

Жан негромко усмехнулся и вдруг спросил: — Сам-то почему ей не помог?

Мэн Хуай мгновенно умолк и лишь спустя несколько секунд уныло пробормотал: — Мой контракт еще не истек, я по-прежнему привязан к Фугуану. — Он ценил таланты, но подставляться сам не собирался: под крышей чужого дома поневоле согнешься.

Жан: ...

Шэнь Чжэнь невольно опустил голову, пряча улыбку, а Мэн Хуай возмущенно всплеснул руками: — Вы, парочка, вообще имеете хоть каплю сочувствия?!

Жан наконец отсмеялся, снова взялся за лопатку и непринужденно произнес: — Можно.

Мэн Хуай замер.

Помешивая овощи на сковороде, Жан бросил небрежно: — Пусть Ли На приходит в Чжоюй.

Глаза Мэн Хуая мгновенно засияли: — Правда?!

Жан кивнул: — Но есть одно условие.

Мэн Хуай насторожился: — Какое еще условие?

Жан поднял на него взгляд, уголки его губ медленно поползли вверх.

— Как только истечет твой контракт, перейдешь в Чжоюй.

Мэн Хуай: ... — Он натурально остолбенел.

Ты это серьезно или шутишь?

Тон Жана остался спокойным: — Я не шучу работой.

Мэн Хуай молчал так долго, что даже Шэнь Чжэнь поднял на него взгляд.

Наконец Мэн Хуай тихо рассмеялся.

...Ладно, смотри потом не отпирайся.

Жан приподнял бровь: — Ты заслуживаешь того, чтобы я отказывался от слов?

Мэн Хуай: Черт! Жан, ну и поганый же у тебя язык.

http://bllate.org/book/24711/2912379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу