Готовый перевод Vampire Princess Transformation / Перерождение в вампиршу: Идеальный облик: Глава 4

Ммм-ммм…

Сидя в просторной столовой, Шерилл мурлыкала под нос песенку, пребывая в прекрасном настроении.

Время ожидания перед трапезой было одновременно и мучением, и наслаждением: чем сильнее терпишь эту боль ожидания, тем слаще кажется истинный вкус деликатеса.

Точно так же, как самую любимую еду всегда оставляют напоследок.

Из-за своего роста ее ноги не доставали до пола, и она от скуки болтала ими в воздухе.

— Луна~ — протянула Шерилл. — Еда еще не готова?

— Почти готово, Высочество Шерилл, — донесся издалека голос Луны.

Следом за этим рядом с Шерилл поднялся сгусток черного тумана с кровавыми всполохами, постепенно принимая очертания Луны.

Позади нее шла белокожая златокудрая девушка, казалось, только что принявшая ванну: ее кожа выглядела необыкновенно свежей и нежной, а от тела исходил аромат лаванды.

— Это сегодняшнее главное блюдо? — Шерилл облизала уголки губ, с интересом разглядывая слегка встревоженную девушку.

На вид неплохо, вот только интересно, какова она на вкус…

Подумав об этом, Шерилл сверкнула зловещим кровавым светом в глазах, устремив взгляд на нежную белую шейку пленницы.

— Высочество Шерилл, давайте сначала отведаем десерт, — произнесла Луна, садясь рядом с Шерилл и заслоняя ей обзор.

В отличие от людей, у которых принято есть десерты после основной трапезы, кровопийцы подают фрукты и сладости перед ней.

— Ну же, открой рот…

Луна изящно подцепила на вилочку небольшой кусочек торта и отправила его в рот Шерилл.Закрыв глаза, Шерилл жевала еду во рту — изысканное и сладкое пирожное оказалось необычайно мягким, но…

Этого всё ещё недостаточно вкусно!

Сердце Шерилл бешено колотилось, кровожадный инстинкт безумно ревел, и вся её кровь вскипала от этого. Вот почему она закрыла глаза.

Один лишь запах, исходивший от собеседницы, вызывал столь сильный порыв; если бы она продолжала смотреть на Делию, то, пожалуй, без колебаний набросилась бы на неё.

Хотя в глубине души она бушевала, словно демон, внешне Шерилл оставалась изящной и невозмутимой. Многовековое воспитание в духе аристократического этикета уже стало её инстинктом — стоило ей захотеть, и почти любые эмоции можно было скрыть.

Конечно, столкнувшись с обычной едой, Шерилл не потеряла бы самообладание до такой степени. Соблазн, которому способна противостоять даже Луна, Шерилл, обладающая кровью Истинного Предка, должна была переносить куда легче.

Однако, во-первых, Шерилл всё ещё была слишком юна и не могла идеально контролировать силу Истинного Предка.

А во-вторых, аромат исходил от самой Делии.

Любая еда становится вкуснее после обработки и приготовления, и перед приходом сюда Делия уже прошла через нечто подобное.

То была особая пряность, не имевшая никакого практического назначения, а лишь пробуждавшая у вампиров жажду крови. Некоторые охотники на демонов использовали её, чтобы приманивать вампиров, но для Шерилл она превратилась в идеальную приправу.

Ах, как же это раздражает! Как же трудно сдерживаться!Внутренние желания непрерывно атаковали психологическую оборону Шерилл. Наконец, проглотив клубнику, Шерилл открыла глаза, и на мгновение алый свет озарил всю столовую.

— Хватит, Луна…

— Слушаюсь.

Луна поняла Шерилл без слов, поднялась с места и посмотрела на Делию.

В этот момент Делия крепко сжала в кулаках края платья, а ее лицо слегка порозовело от волнения. Она быстро подошла к Шерилл и опустилась перед ней на колени, повернувшись спиной.

— Прошу… пожалуйста, насладитесь мной, Высочество Шерилл…

Делия наклонила голову влево, еще лучше демонстрируя свою шею, изящную, как у белого лебедя.

То, к чему она так долго готовилась,

наконец-то пригодилось.

— Как же хорошооо… — спрыгнув со стула, радостно произнесла Шерилл и со спины обняла хрупкое тело Делии.

Холодный и влажный язык внезапно скользнул по ее шее, заставив девушку невольно всхлипнуть.

— Как же хорошооо… Как же чудеснооо… Какая же ты вкуснаяяя…

Под радостные возгласы Шерилл широко открыла рот, ее изящное личико в этот момент исказилось, и пара острых клыков вонзилась в шею Делии.

Сладкая кровь хлынула в рот, заставляя ее в экстазе крепко обвиться вокруг Делии. Удовольствие, которое Кровопийцы получали от питья крови, было невообразимо для людей — это была первобытная радость удовлетворения самых глубоких инстинктов тела, стоящая превыше всего остального.

Не только Шерилл, но и та, кого пили — Делия, — испытывала наслаждение, близкое к выходу души из тела.

Позади них Луна, глядя на трапезничающую Шерилл, не выдержала и обняла себя руками, а на ее лице застыла безумная улыбка.

То, как трапезничает Высочество Шерилл, просто великолепно! Как же это прелестно!

До чего же… до чего же это прекрасное зрелище!

Правда… правда-правда-правда-правда-правда…

Как же хочется навсегда, навечно забрать себе Высочество Шерилл!

Нав-сег-да!

После последнего глубокого и жадного глотка Шерилл разжала руки, позволяя Делии обессиленно рухнуть на пол.

Лицо Делии побледнело гораздо сильнее, чем прежде, а взгляд затуманился и потерял фокус.

Шерилл поднялась на ноги, поправляя платье, и вдохнула воздух, в котором еще витал легкий привкус крови. Ее настроение было исключительно прекрасным.

— Какая восхитительнаяのは… то есть, прекрасный завтрак… — вынесла вердикт Шерилл.

— Очень рада, что Высочество Шерилл осталась довольна…

Стоявшая рядом Луна уже вернулась в свой обычный облик и с балующей нежностью смотрела на Шерилл.

— Ох, верно… — Шерилл собралась было что-то сказать, как вдруг тяжелая дверь столовой с грохотом распахнулась.

— Шерилл! Я пришла за тобой! — раздался полный энергии девический голос. — Э? Ты что, ешь? А я думала, в это время ты точно еще валяешься в постели!

— Какая же невоспитанная девчонка…

Тон Луны уже не был таким мягким, как при общении с Шерилл — она с глубокой неприязнью посмотрела на ворвавшуюся непрошеную гостью.

http://bllate.org/book/24716/2912615