× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Rebirth of the Ancient Clan: Intercepting Xiao Xun'er at the Start / Возрождение в древнем клане: я украл невесту главного героя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели действительно есть способ?

В глазах Сяо Исянь читалось глубокое сомнение.

Заметив, что дело сдвинулось с мертвой точки, Гу Фэнчэнь решил ковать железо, пока горячо:

— Тебе не стоит слишком сильно переживать. Я читал множество древних трактатов: хотя Ядовитое Тело Бедствия и ужасно, это еще не значит, что от него нет спасения. Не бойся, если будешь делать все так, как я скажу, я со всем справлюсь.

— П... правда можно?

Хотя она изо всех сил старалась держаться непринужденно, Сяо Исянь не могла не впиться взглядом в юношу. Ее голос слегка дрожал, а в глазах плескались надежда, тревога и нерешительность.

Немного поколебавшись, Сяо Исянь все же медленно кивнула.

На самом деле ее собственное тело всегда доставляло ей немало мучений: чтобы повышать силу, ей обязательно требовалось принимать яды, к тому же они обладали для нее непреодолимой природной притягательностью.

Если этот человек действительно способен решить проблемы, порожденные ее телосложением, почему бы не попытаться?

В конце концов, речь шла лишь о самой слабой толике яда: даже если он просто хвастается, у нее припасены лекарства, чтобы нейтрализовать его и не допустить никакой угрозы для жизни.

Подумав об этом, Сяо Исянь бросила на Гу Фэнчэня взгляд и на всякий случай предупредила:

— Только... чур не переоценивай свои силы...

— Не переживай, — Гу Фэнчэнь одарил ее успокаивающей улыбкой.

Даже если бы Печать Таоте не справилась с поглощением, он, обладая Телом Трех Тысяч Огненных Ветров, вовсе не боялся подобных ядов.

Сяо Исянь никогда бы не подумала, что кто-то, узнав о ее телосложении, отреагирует не бегством и отвращением, а попыткой помочь. Пусть они были незнакомцами, но в ее груди разлилось невиданное прежде тепло.

Успокоив мысли и отбросив лишние раздумья, Сяо Исянь по собственной воле задействовала крошечную крупицу яда, таившуюся в самом глубоком уголке ее тела.

Стоило этому яду появиться, как Гу Фэнчэнь отчетливо почувствовал, что Печать Таоте раскалилась добела.

И правда, Печать Таоте не испытывала ни малейшего отвращения к яду, уже прошедшему через трансформацию Ядовитого Тела Бедствия.

В следующее мгновение зрачки Гу Фэнчэня мгновенно стали глубокими и туманными, наполнившись таинственным, отстраненным величием, а в глазах словно замерцали звездные реки.

Тело Трех Тысяч Огненных Ветров.

Под пристальным взглядом Сяо Исянь яд, который она только что активировала в своем теле, был поглощен сидящим напротив юношей.

При этом выражение лица самого парня ничуть не изменилось.

Не возникло даже намека на отравление вроде посиневших губ.

Стоит помнить, что он — всего лишь Доуцзе.

А яд в ее теле представлял собой гремучую смесь из самых разных ядовитых веществ; если бы его вздумал поглотить заурядный Доуши, он тут же получил бы тяжелейшие увечья.

Но с ним не произошло абсолютно ничего. Такое никак не объяснишь одной лишь крепостью плоти.

Неужели этот человек действительно способен избавить ее от побочных эффектов уникального телосложения?

При этой мысли в глазах Сяо Исянь вспыхнул яркий огонек.

Для обладательниц Ядовитого Тела Бедствия чем ядовитее вещество, тем сильнее его притягательность.

Ради смертоносного яда они порой без колебаний шли на убийства и грабежи.

Конечно, Сяо Исянь не опустилась бы до подобного, но это прекрасно иллюстрировало, насколько сильно Ядовитое Тело Бедствия жаждет ядов — прямо как заправский наркоман.

Узнав о пугающей сути Ядовитого Тела Бедствия, она боялась, что однажды наступит момент, когда ее недуг выйдет из-под контроля, и тогда из-за нее погибнет множество невинных людей.

Если верить словам юноши, с каждым разом вспышки ядовитого тела становились все разрушительнее. Если не обуздать их вовремя, ее собственное положение станет плачевным, и она не протянет и нескольких лет.

Тогда она лишится всего, что имела.

Сяо Исянь и помыслить не могла, что на свете действительно найдется кто-то, способный ей помочь.

***

А в этот самый момент сидевший напротив Гу Фэнчэнь и сам пребывал в внутреннем изумлении.

Едва извлеченный из тела Сяо Исянь яд проник внутрь него, он мгновенно спрессовался в чистейшую Доу Ци. Сила Гу Фэнчэня слегка возросла за счет поглощения этой пропущенной через Ядовитое Тело Бедствия отравы.

Обычные яды Печать Таоте, разумеется, пожирать не стала бы, но столь изысканное телосложение, как Ядовитое Тело Бедствия, оказалось ей по вкусу.

Тут Гу Фэнчэнь внезапно осознал одну вещь: Сяо Исянь может беспрестанно наращивать силу, поглощая яды, в то время как сам он может усиливаться, помогая ей утилизировать излишки яда.

Разве это не разновидность парной культивации?

Похоже, этот баг действительно можно использовать!

Сяо Исянь глотает пилюли, а он впитывает ядовитую Доу Ци, становясь сильнее и одновременно снимая с девушки дебаффы.

Отныне Гу Фэнчэню суждено поглощать огонь ради мощи и достигать вершины через прием пилюль!

Что же до ядов для тренировок, то помимо поисков в диких горах, можно попытаться наведаться в Аукционный дом Митте.

***

— Не ожидала, что ты и впрямь способен поглотить излишки ядовитой ци в моем теле. Кстати, я ведь так и не знаю твоего имени?

Сяо Исянь по простоте душевной обрадовалась, убедившись, что мучивший ее долгие годы недуг поддается лечению, и ее чистые глаза неотрывно смотрели на Гу Фэнчэня.

— Гу Фэн.

Гу Фэнчэнь улыбнулся с абсолютным спокойствием, предпочтя не называть полного имени.

В этот момент снаружи внезапно раздался шум.

Словно зная, кто именно пожаловал, Сяо Исянь тут же нахмурила свои холодные брови, а Гу Фэнчэнь обернулся к выходу.

Впереди шел молодой человек в окружении толпы приближенных.

Взгляд Гу Фэнчэня скользнул по парню: тот был молод, но в чертах его лица читалось высокомерие и буйный нрав.

На нем красовалось изящное коричневое пальто, а низко надвинутая круглая шляпа словно кричала о том, что он изо всех сил пытается сойти за мафиозного босса.

Мысленно пошутив на этот счет, Гу Фэнчэнь продолжил осматривать незваного гостя.

Добравшись взглядом до его груди, он задержался на значке с выгравированной волчьей головой с единственным глазом.

Гу Фэнчэнь припомнил детали: в городке Циншань базировались три крупные наемные группировки, и судя по всему, этот символ принадлежал Наемникам «Голова Волка».

Что же до зеленоглазого паренька перед ним, то это, должно быть, Му Ли — молодой главарь Наемников «Голова Волка», который впоследствии доставлял столько хлопот Сяо Яню, когда тот заявился в горы.

Что ж, можно сказать, старый знакомый.

Заметив, что Гу Фэнчэнь и Сяо Исянь стоят слишком близко друг к другу, Му Ли тут же помрачнел.

Кучка его прихвостней медленно подалась вперед, постепенно беря Гу Фэнчэня в полукольцо.

К тому моменту вокруг уже собралась толпа зевак, оживленно зашушукавшихся между собой.

— Беда, этот паренек нарвался на Му Ли!

— Малец явно новенький в городке Циншань, с чего это он так сблизился с Сяо Исянь? Каким чудом ему это удалось?

— А парень лицом пригож, бабе нравится, — сглотнув слюну, прокомментировала тридцатилетняя женщина, разглядывая Гу Фэнчэня как лакомый кусочек.

— Эй-эй-эй, вдова Цзюй, неужто я один тебя уже не удовлетворяю?

— Не туда сворачиваете, сейчас не об этом! Пусть у этого Му Ли пока всего лишь Седьмая ступень Ци Доу, но его охрана целиком состоит из трехзвездочных Доуцзе. Боюсь, этому пареньку не поздоровится.

— Молодой господин Му Ли, побей его не слишком сильно! — вдова Цзюй не оставляла надежд.

***

Му Ли ледяным взглядом уставился на Гу Фэнчэня. Даже он сам никогда не был так близок с Сяо Исянь, а потому сразу же перешел к допросу:

— Эй ты, какого черта ты здесь забыл?

— Я молодой главарь Наемников «Бей Собак»! — бесстрастно отозвался Гу Фэнчэнь.

— Наемников «Бей Собак»? Откуда еще за напасть такая?

Му Ли не покидало смутное ощущение, что над ним издеваются.

Гу Фэнчэнь с улыбкой пояснил:

— Это те, кто специализируется на избиении таких собак, как ты.

Лицо Му Ли застыло, а затем исказилось от ярости:

— Мелкий щенок, мастак лишь языком трепать, посмел пойти против меня, Му Ли! Говори, как ты хочешь умереть? Не желаешь ли испытать наше последнее изобретение — казнь гигантской дубиной?

В этих словах сквозили явные пошлые намеки и оскорбления, и заносчивые амбалы из свиты Му Ли дружно захохотали.

— Какая еще казнь гигантской дубиной, малец? Скажи-ка мне, людей-то хоть убивал? — Гу Фэнчэнь неожиданно склонил голову набок и с улыбкой посмотрел на Му Ли.

Му Ли заметно опешил: из-за своего юного возраста ему еще ни разу не доводилось даже видеть крови.

Однако терять лицо перед толпой было нельзя, и он взвизгнул:

— Такую мразь, как ты, я дюжинами на дню рублю!

В следующее мгновение Му Ли отдал приказ своим людям:

— Этот ублюдок домогался Сяо Исянь, забить его! А как вырубим — приведем в исполнение казнь гигантской дубиной!

Поскольку Му Ли сам по себе был еще сопляком, пачкать руки он, разумеется, не собирался.

Хотя, если подумать, возрасту его уже исполнилось четырнадцать лет, а он до сих пор не прорвался к ступени Доуцзе.

Пользуясь связями семьи, он получал немало ценных целебных эликсиров и прочих благ, но сколько ресурсов ни вливай в ленивца, толку не будет.

И все же, как молодой главарь Наемников «Gолова Волка», Му Ли не испытывал недостатка в головорезах, и для большинства грязных дел ему вовсе не требовалось марать руки.

Стоило ему взмахнуть рукой, как свора здоровяков окружила Гу Фэнчэня.

Гу Фэнчэнь с улыбкой вздохнул. Черт побери, он ведь и впрямь планировал побыть рядовой массовкой, а не главным героем, честное слово.

Раз уж они сами лезут под удар, не обессудьте.

Быть массовкой — пожалуй, лучшее положение. В любой ситуации от тебя требуется лишь побегать на заднем плане: не нужно, подобно главному герою, надрываться ради спасения мира и слыть летающим небожителем в глазах толпы.

И не придется, как какому-нибудь второстепенному персонажу, гадать, в какой момент тебя принесут в жертву ради сюжета, отработав пару глав в роли клоуна перед бесславной гибелью.

Конечно, если массовка окажется слишком слабой, то ее ждет участь куда более скорая, чем у второстепенных героев.

Если сил маловато, в один прекрасный день тебя может случайно задеть чужой масштабный навык по площади, и останешься ты безымянным трупом в массовке.

***

Разумеется, изначально Гу Фэнчэнь намеревался вести себя тихо и развиваться в тени.

Строго говоря, точно так же, как он не назвал Сяо Исянь своего истинного имени, как выбрал стартовой точкой городок Циншань, а не изобилующий возможностями Чжунчжоу, и как упорно стремился покинуть Клан Гу, стралаясь не засветить свой золотой палец.

Вот только до тех пор, пока Печать Таоте не явила всю свою мощь (пока ему не попался подходящий ингредиент), он толком не осознавал, насколько безумно читерским оказался этот самый золотой палец.

Потому до того момента у него и в мыслях не было сбегать из Клана Гу.

Можно, конечно, затаиться в глуши и пережидать кармические бури, но что делать, если дожить до своего звездного часа так и не удастся?

Какая может быть полноценная прокачка без связей и опоры?

Вот почему Гу Фэнчэнь сперва честно и усердно окучивал Гу Сюньэр в Клане Гу и одновременно изучал собственный золотой палец. Разобрался — и вперед, поглощать небеса ради обретения Дао!

***

Сяо Исянь уже было попыталась заслонить Гу Фэнчэня собой, но тот лишь легко отмахнулся:

— Ничего, я сам разберусь.

Обладая Телом Трех Тысяч Огненных Ветров, он не боялся смертельных травм даже под градом ударов, но главное — аура противников не казалась подавляющей, и Гу Фэнчэнь был уверен, что справится.

С его нынешней силой и физической закалкой он бы и глазом не моргнул перед заправским Доуши.

В следующий миг пятеро амбалов с аурой Доуцзе злобно двинулись вперед, занеся ручищи размером с веялку, чтобы обрушить их на голову Гу Фэнчэня.

Руки этих громил превосходили в толщину ноги самого Гу Фэнчэня, а их конечности окутывало слабое белое свечение — проявление Доу Ци.

Впрочем, в глазах Гу Фэнчэня двигались они непростительно медленно.

Раздался свист рассекаемого воздуха, и Сяо Исянь испуганно вскрикнула:

— Осторожно!

Не отступив ни на шаг, Гу Фэнчэнь нанес прямой удар кулаком в сторону одного из наемников.

Две фигуры столкнулись, словно падающие звезды, а от взмахов кулаков и ног посмлышался приглушенный гул, похожий на раскаты грома — зрелище, от которого у многих замерло сердце.

Если бы такой удар пришелся по человеку ниже ступени Доуцзе, смерть или тяжелые увечья были бы гарантированы.

Бум! Бум! Бум!

Под их ногами затрещал и разлетелся дерн. Приземляясь, бойцы вкладывали в шаг столь чудовищную мощь, что не только оставляли глубокие выбоины, но и раскалывали газон вокруг.

Выбрав момент, Гу Фэнчэнь с силой опустил ногу вниз — и голень одного из амбалов с треском переломилась, неестественно вывернувшись вбок настолько, что обнажилась белая кость, похожая на сломанный стебель лотоса!

— А-а-а!

За мгновение до этого пылавший свирепостью амбал взвыл от боли, но крик тут же оборвался.

Гу Фэнчэнь врезал ему кулаком в лицо: брызнули кровь и выбитые зубы, и громила ру навзничь на землю.

Другой наемник, сжав длинное копье, сделал резкий выпад с применением боевого навыка — острие пронзило воздух со свистом, целясь прямо в горло Гу Фэнчэню.

Даже не подняв головы, Гу Фэнчэнь широко развел два пальца и молниеносно зажал наконечник копья между ними в момент прохождения мимо. Раздался звонкий треск — сломав древко, он отмахнулся рукой, и отельный наконечник, взмыв волчком, насквозь прошил плечо нападавшего. Тот испустил жалобный вопль и повалился на землю.

Оставшиеся двое Доуцзе, видя ранения товарищей, на мгновение замерли, но под свирепым взглядом Му Ли все же бросились в атаку.

Столкнувшись с натиском двоих противников, Гу Фэнчэнь сохранял невозмутимость.

Исполнив изящный круговой удар ногой, он с коварным расчетом опустил стопу чуть ниже, точно угодив в поясницу не менее свирепого амбала. Точнее говоря, в область ниже даньтяня.

Сила удара была колоссальной, напоминая разящую молнию. Можно было не сомневаться, что отлетевший назад громила пролежит дома по меньшей мере несколько месяцев.

Причем в течение этих месяцев... кхм, судя по всему, он будет полностью лишен мужской состоятельности.

Шагнув вперед и выставив левую руку ребром ладони, сиявшей словно нефрит, он одним ударом срубил еще одного наемника.

Остальные наемники, поняв, что связались с отъявленным головорезом, среагировали вовсе не бегством, а коллективным налетом.

Столкнись они с магическим зверем в Горном Хребте Магических Зверей, они бы давно дали драпа. Но перед ними стоял всего лишь юнец — наверняка испугается, если толпой навалиться.

Только вот реальность оказалась иной...

Хруст!

Звуки ударов и ломающихся костей слились в единый хор.

Гу Фэнчэнь скользил среди наемников, словно грациозный танцор.

Под хруст костей один за другим наемники падали с переломанными суставами и окровавленными лицами.

На смену пренебрежительным и грязным ругательствам пришла волна липкого страха, которая по мере падения все новых бойцов расползалась во все стороны.

Несколько наемников «Головы Волка» окончательно растеряли боевой дух и отступили за спину молодого господина Му Ли.

— Вы, ничтожества... — Му Ли с выражением крайнего разочарования оглядел их, но в душе сам трясся от страха.

Хруст, хруст, хруст, хруст!

У входа в Павильон Десяти Тысяч Лекарств царила абсолютная тишина, нарушаемая лишь непрекращающимся треском костей, словно ударами колотушки ночного стражника. Казалось, в этом мире не было ямы для грешников, но наемникам чудилось, будто переломы звучат как безжалостные и холодные удары в гонг жнецов душ.

Этот подросток казался куда более свирепым, чем дикие волки из Горного Хребта Магических Зверей.

И все же Гу Фэнчэнь никого не убивал — в конце концов, эти наемники просто отрабатывали чужой хлеб, да и устраивать кровавую бойню сразу по прибытии в городок Циншань ему не хотелось...

Сяо Исянь и вдова Цзюй застыли в оцепенении, не веря, что приведенные Му Ли Доуцзе оказались повержены столь легко.

В глазах Сяо Исянь мелькнуло невыразимое потрясение.

Вся эта кутерьма, хоть и заняла много времени в описании, на деле уместилась в два-три обмена ударами: не прошло и нескольких мгновений, как земля была усеяна стонущими наемниками.

http://bllate.org/book/24717/2912901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода