Готовый перевод The Noble Villainess Just Wants to Survive / Аристократка-злодейка просто хочет выжить: Глава 17

Алеша опустила голову и, поддерживая правой рукой левое плечо, медленно вошла в класс.

Из-за небольшой задержки в классе уже собралось немало людей.

Некоторые студенты были заняты чтением учебников по магии, но, подняв головы, тут же заметили вошедшую в класс незнакомую девушку с очаровательной внешностью и в несколько откровенном наряде.

Такой вид всегда страстной Алеши невольно вызывал у окружающих импульс заключить ее в объятия и защитить.

Алеша направилась прямо к уединенному месту и села.

Боковым званием она заметила, что Алин сидит позади Эмили.

В этот момент Эмили была полностью поглощена чтением магической книги.

Алин же подпер левую руку ладонью; хотя на деревянном столе тоже лежала книга по магии, казалось, он вовсе не читает.

В правой руке Алин держал гусиное перо, ловко вращая его пальцами.

Его взгляд, пробиваясь сквозь густую челку, был устремлен на спину Эмили.

На сердце у него было тяжело и сумбурно.

Алин чувствовал, что между ним и Эмили постепенно возникает какая-то невидимая преграда.

……

Алин повстречал Эмили в грозовой день, когда сверкали молнии и бушевал ливень.

Тогда банда ведьм совершила нападение на караван работорговцев.

Алин к тому моменту скитался с этим караваном уже очень долго.

Каждый раз, когда какой-нибудь аристократ пытался выкупить этого маленького мальчика, мальчик оказывал яростное сопротивление.

Большинству аристократов не нравились подобные дикие, не поддающиеся дрессировке работорговцы, которые могли еще и оцарапать хозяина.

Поэтому Алина так и не купили.

Алин сжался в комок в холодной железной клетке, одетый в лохмотья, сквозь прорези которых отчетливо виднелись следы побоев.

Казалось, его много раз жестоко били плетью: плоть в местах ран была изорвана в клочья, а края мяса выворачивались наружу.

Некоторые раны сильно воспалились.

Снаружи повозки доносились непрекращающиеся звуки резни и крики боли.

Алин не знал, кто победил — ведьмы или отряд работорговцев, но повозку, в которой он находился, отбросило магической волной к подножию горы.

Железная клетка покатилась по неровной горной дороге.

Алин лишь крепче сжался в комок.

Дождевая вода просачивалась сквозь прутья клетки, попадая прямо в кровоточащие раны Алина, и смешиваясь с кровью и гноем, стекала вниз.

Бесконечные удары едва не лишили Алина сознания, но этот юноша силой своей упрямой воли заставлял себя оставаться в сознании.

Пока железная клетка наконец не перестала катиться.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем в затуманенном взоре Алина появилась испачканная грязью девушка, спускавшаяся с горы.

Увидев заточенного в железную клетку подростка, девушка тут же бросилась к нему.

— Ты в порядке?

Хотя из-за пережитых ударов слух его почти не работал, Алин подумал, что голос девушки звучит неземно, словно у ангела.

Алин не знал, как именно девушка открыла железную клетку и спасла его.

Он помнил лишь то, что, когда пришел в себя, ладони Эмили были страшно иссечены.

Если говорить точнее, раны пронзали руки Эмили насквозь, и Алин отчетливо видел обнаженные кости ее ладоней.

Похоже, из-за сильных ударов и трения бо́льшая часть плоти на ее руках была стерта.

Благодаря заботе семьи Эмили раны Алина постепенно заживали. Несмотря на сильное воспаление, его телосложение, казалось, было благословлено богами, и он чудесным образом исцелился.

В те дни Алин постепенно влился в семью Эмили, став ее «старшим братом».

Когда Эмили спрашивала его, почему он был заперт в клетке, Алин лгал.

Он обнаружил, что эта девушка была надежно защищена своими родителями и даже не подозревала о том, что аристократы торгуют рабами.

— Брат, братик, смотри, разве этот подсолнух не красив?

— Брат, братик, посмотри, красивый ли цветочек я вышила?

— Брат, братик…

……

Тихий шелест переворачиваемых Эмили страниц вернул погруженного в воспоминания Алина в реальность.

Алин вздохнул.

Эмили была очень доброй, но при этом невероятно наивной.

Хотя когда-то в той маленькой деревне Алин мог защитить ее так же хорошо, как ее родители.

Когда они проходили через грязную лужу, он мог лечь плашмя в грязь, чтобы Эмили прошла по его спине и не испачкала ноги.

А теперь они прибыли в Имперскую столицу.

История с Кейном дала Алину понять, что у него больше нет возможности ограждать Эмили от этой «топи», чтобы она не испачкала ног.

На дальнем месте.

Алеша в этот момент тоже о чем-то размышляла.

Кейн пообещал ей, что во время следующего выездного задания академии он проучит Алина.

Для Алеши это было охотой.

Опасная аура Алина давала Алеше понять, что перед ней настоящий тигр.

У волка, желающего убить тигра, есть лишь два пути.

Первый — вырасти больше и сильнее тигра, сделать зубы и когти острее.

Алеша погладила свое посиневшее колено.

Хотя нежная кожа стала фиолетовой, на самом деле Алеша не чувствовала никакой боли, вернее, для нее эта боль не стоила и упоминания.

В глазах Алеши мелькнул глубокий мрак.

Стоит ей вырасти достаточно сильной, и она сможет с легкостью убить тигра.

Второй путь — полагаться на волчью стаю.

Пока Алеша предавалась тайным замыслам, дверь класса снова отворилась.

Внутри вошел преподаватель класса магических талантов.

У этого учителя была длинная борода, которая уже давно поседела.

Он был одет в черную мантию мага, а на голове красовалась остроконечная шляпа.

— Похоже, в нашем классе прибавилось новых учеников, — старик погладил бороду и заговорил.

— Меня зовут Эрик Вид, для вас я просто профессор Эрик.

Медленно произнес старик.

— Все присутствующие здесь, надо полагать, уже стали учениками магов.

— Основа магии заключается в сгущении и управлении маной. Тот, кто способен справиться с этими двумя базовыми задачами, имеет право называться магом-учеником.

Продолжал Эрик.

— Вы обладаете магическим талантом, превосходящим обычных людей, поскольку в то время как другие еще только учатся чувствовать присутствие маны, вы уже способны сгущать ее и управлять ею.

— Именно поэтому вы оказались в этом классе.

Увидев появление профессора Эрика, Алин наконец отвлекся от мыслей об Эмили.

Случайно бросив взгляд в сторону, он неожиданно заметил Алешу, сидевшую в углу класса.

Эта женщина…

Сначала Алин думал, что Алеша крутится возле класса только из-за своей связи с Эмили.

Он никак не ожидал, что эта женщина тоже переведется в этот класс.

Алин почувствовал некоторое удивление.

Вообще-то аристократов в этом классе было сравнительно немного, а девушек-аристократок и вовсе можно было пересчитать по пальцам.

Эта разряженная в пух и прах девица, шестерка Кейна, взяла и перевелась к ним.

Эрик лишь вкратце представил класс новым ученикам и сразу же перешел к официальной лекции.

— Использование магических навыков — это суть управления маной.

— Например, огненный шар — это преобразование сгущенной маны в пламя.

— Заклинания — это квинтэссенция, переданная магами сквозь поколения.

— Это метод, который направляет вас, как правильно управлять маной.

Затем Эрик улыбнулся.

— Старожилы, на прошлом уроке я учил вас заклинанию огненного шара. Интересно, как продвинулись ваши тренировки?

http://bllate.org/book/24719/2913871