Готовый перевод Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех!: Глава 1

— Ши Чу, проснись же, пора на тренировку!

Шэнь Сюинь легонько хлопнула по плечу девушку, дремлющую на скамье в тренировочном зале. С самого утра её соседка по парте пребывала в состоянии полумёртвого человека, отчаянно сражавшегося с Морфеем.

Ши Чу медленно подняла голову. Под глазами залегли огромные тёмные круги, лицо приобрело болезненную бледность — выглядела она так, словно вот-вот испустит дух.

Шэнь Сюинь испугалась, но тут же что-то вспомнила и воскликнула:

— Ты что, опять всю ночь в игры играла?!

Ши Чу ошарашенно распахнула глаза. От неожиданно громкого голоса подруги она вздрогнула, и сонливость как рукой сняло.

Смущённо потирая нос, она честно призналась:

— Ха… ха-ха, понимаешь, вчера вечером так увлеклась, что случайно забыла про сегодняшние занятия.

И всё из-за того проклятого типа, из-за которого она двое суток не сомкнула глаз, измученная и доведённая до состояния транса.

Когда утром прозвенел будильник, она долго пыталась сообразить, что сегодня понедельник и пора в Академию Иклайс. Не успев позавтракать, она пулей помчалась в школу.

К счастью, их класс считался обычным, состоял в основном из бета, поэтому руководство школы ими почти не интересовалось, а учителя придерживались политики невмешательства. Хочешь — учись, не хочешь — твоё дело, лишь бы закон не нарушал.

Добравшись до школы, она сразу уткнулась лицом в парту, чтобы хоть немного поспать. После двух бессонных ночей сил не осталось совсем.

Шэнь Сюинь бросила на неё гневный взгляд и в полном недоумении произнесла:

— Я серьёзно боюсь, что однажды ты умрёшь прямо за игрой. Что там такого интересного? Целыми днями только и делаешь, что играешь.

Ши Чу растянула губы в чистой, невинной улыбке:

— Не злись, я знаю, что была неправа.

В следующий раз она обязательно повторит то же самое. Игры приносили ей слишком много радости, она собиралась играть в них всю жизнь.

— Ну и ладно, иди ты… Пойду к остальным на тренировку. — Шэнь Сюинь посмотрела на неё, явно желая сказать что-то ещё, но промолчала.

Ши Чу проводила подругу взглядом, погрузившись в свои мысли.

На самом деле, Шэнь Сюинь была права: однажды она действительно умерла за игрой. После смерти всех близких людей в этом мире её больше ничего не держало, поэтому она пустилась во все тяжкие, всё больше и больше погружаясь в виртуальную реальность.

А потом, глубокой ночью, во время прохождения игрового события, у неё внезапно закружилась голова, перед глазами потемнело, и сознание погасло.

Очнувшись, она обнаружила себя в незнакомом доме. Выйдя наружу и увидев архитектуру, совершенно не похожую на земную, она поняла, что попала в другой мир.

Технологический уровень здесь был намного выше, чем в её родном мире, но культура оставалась практически такой же, а в некоторых аспектах — даже поразительно схожей.

Гендерная система в этом мире определялась первичными половыми признаками: альфа, бета и омега. А вот биологический пол — мужчина или женщина — здесь почти не имел значения.

Альфы и омеги обладали железами и феромонами. Их гены были совершеннее, телосложение крепче, а способности — выше. Альфы и омеги притягивались друг к другу из-за феромонов и создавали пары.

Беты же не имели ни желез, ни феромонов, не попадали под их влияние и почти не ощущали их присутствия. Это были самые обычные, ничем не примечательные люди.

После перемещения она осталась в своём теле, но, похоже, какая-то сила изменила его, вернув к состоянию пятнадцатилетней девочки.

К счастью, её новое тело ничем не отличалось от местных бета, так что ей не нужно было бояться, что её уникальность обнаружат и заберут на опыты.

Потратив несколько месяцев на изучение основ этого мира через межзвёздную сеть, она, благодаря стечению обстоятельств, перебралась с окраинной планеты на Главную и перевелась в Академию Иклайс.

Хотя в прошлой жизни она умерла от переутомления за игрой, здесь она получила второй шанс, да ещё и с чит-кодом. Кайф!

Она сосредоточилась и вызвала в сознании игровую панель.

Да, это и был её чит: игровая система, позволяющая повышать боевую мощь за выполнение заданий.

Панель выдавала ежедневные и еженедельные задания. Ежедневные обновлялись в полночь, по четыре штуки в день. За каждое давали одно очко мощи, максимум три в день. То есть достаточно было выполнить три самых простых из четырёх, чтобы получить награду.

Еженедельное задание обновлялось в понедельник в полночь, оно было всего одно, но за него давали сразу десять очков.

Она открыла вкладку характеристик.

Имя: Ши Чу

Возраст: 18

Пол: бета (женский)

Сила: класс C (183/200)

Телосложение: класс B (12/500)

Дух: класс A (276/1000)

Выносливость: класс B (110/500)

Ловкость: класс A (38/1000)

Уровни характеристик делились на S, A, B, C, D и E. Впереди был текущий уровень, сзади — полоса опыта до следующего ранга.

Для перехода с E на D нужно 50 очков, с D на C — 100, с C на B — 200, с B на A — 500, с A на S — 1000.

Последние два года она прилежно выполняла задания, изматывая себя, чтобы поднять телосложение с E до B, силу — почти до B, а ловкость, изначально бывшую на уровне C, она сама вкачала до A. Дух и выносливость пока оставались на втором плане.

Ничего не поделаешь, очков всегда не хватало, приходилось сначала подтягивать слабые места.

А почему она вложила семьсот очков в ловкость? Что ж, как говорится, когда гуляешь по миру, как не получить удар?

Сначала нужно прокачать ловкость, чтобы в любой момент можно было сбежать. Если случится опасность, она должна стать той, кто бегает быстрее всех. Даже самая прыткая обезьяна в горах не догонит.

В общем, в этом мире нет ничего важнее собственной шкуры. Сначала нужно выжить, а потом уже развиваться.

На самом деле, всю прошлую неделю она не спала, выполняя задания из панели.

Как только она закончила, обновились ежедневные и еженедельные квесты. Разозлившись на саму себя за то, что двое суток не смыкала глаз, она решила не останавливаться и продолжила пахать.

Вот и превратилась в то, что есть сейчас — будто призрак выпил все жизненные силы. Хорошо, что успела поднять телосложение, иначе точно бы снова умерла от переутомления.

Она почувствовала, что веки снова слипаются.

Спать. Так хочется спать.

Ладно, вернусь в класс и посплю. Всё равно сейчас тренировка, а учителей интересуют только альфы, им нет дела до беты.

Она встала со скамьи, развернулась и направилась в учебный корпус.

Сейчас шло занятие, коридоры пустовали. Она, пошатываясь, дошла до двери класса и потянула за ручку.

Раздался скрип, дверь медленно открылась.

Ши Чу шагнула внутрь.

Бам!

Она врезалась во что-то твёрдое и массивное, от боли мгновенно протрезвев.

Ай, больно! Что за чёрт?

Ши Чу отступила на два шага и с раздражением подняла взгляд.

Перед ней стоял парень с короткими золотистыми волосами и холодно смотрел на неё сверху вниз. Тёплые лучи солнца, пробивавшиеся сквозь окно, падали прямо на него.

Золотистые волосы ярко сияли, словно покрытые волшебным свечением, а пара прозрачных, как горное озеро, голубых глаз была устремлена прямо на неё.

http://bllate.org/book/24724/2914721