Готовый перевод Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех!: Глава 6

Пришедший стоял, улыбаясь ей, с небрежно рассыпанными по плечам серебристыми волосами. Он выглядел абсолютно расслабленным, перекатывая в пальцах серебряный кафф.

Увидев его лицо, Ши Чу невольно сжала кулаки, а на лбу запульсировала вена.

Это лицо она запомнила на всю жизнь. Даже если он превратится в пепел, она его не забудет!

Этот проклятый извращенец: внешне — сущий ангел, а характер — хуже, чем у демона.

В прошлую субботу, выполняя задание, она случайно наткнулась на него и, выбрав момент, выстрелила из засады, но промахнулась. А дальше! Этот тип преследовал ее по пятам до самого вечера воскресенья.

Целые сутки и еще один день он лип к ней, как банный лист — как бы она ни пыталась, оторваться было невозможно.

В какое бы время она ни заходила в игру, система неизменно подкидывала ей этого парня, и ей приходилось только бежать, не имея ни минуты, чтобы спокойно заняться делом.

Если бы не то, что в последние два часа он куда-то исчез, она бы точно провалила еженедельное задание.

Подумаешь, попыталась исподтишка выстрелить, даже не попала — стоит ли из-за этого травить человека двое суток? Просто ни капли человечности!

Ши Чу глубоко вздохнула, пытаясь унять бушующие эмоции.

Сейчас, глядя на его физиономию, она снова закипала. Как он может быть таким прилипчивым? Прошло уже два дня, он сполна отыгрался, что ему еще от нее нужно?

Она бросила на него яростный взгляд и, махнув рукой на украшение, с ледяным выражением лица попыталась уйти.

— Вижу, ты мне не очень рада, — сереброволосый юноша преградил ей путь, с легким упреком глядя на нее.

Еще бы! Кто останется доволен, если его преследовали двое суток без передышки?

Если бы в торговом районе не была запрещена драка, она бы уже впечатала кулак в его наглую рожу.

— Ну не злись, я ведь просто следовал за тобой, потому что ты показалась мне интересной, — Хипос невинно моргнул. Он прекрасно знал, что у него скверный характер, но какая разница? С его положением никто не смел проявлять к нему неуважение.

Следовал? От этих слов гнев, который Ши Чу едва подавила, вспыхнул с новой силой, взметнувшись выше прежнего.

Что за дела? Мы что, говорим на разных языках? Кто в здравом уме называет попытки зарубить человека слежкой?

— Вижу, тебе приглянулась эта штучка, так что я куплю ее и подарю тебе в качестве извинения, — юноша, словно не замечая ее перекошенного лица, продолжал болтать, с улыбкой приближаясь к ней. Он поднял руку, намереваясь надеть кафф ей на правое ухо.

Он словно предугадал ее мысли и добавил вкрадчивым тоном:

— Только не вздумай отказываться от моих извинений. Я могу устроить тебе охоту один раз, смогу и бесконечное количество.

Ши Чу стиснула зубы, подавляя желание отпрянуть. Она застыла на месте, а ее лицо стало холодным, как лед.

Находясь в чужих руках, приходится склонить голову. Сейчас она ничего не могла поделать с этим типом: в бою не победить, а сбежать не удается.

Проклятый ублюдок, она обязательно когда-нибудь прижмет его к земле и проломит его дурную голову.

Хипос слегка наклонился, его взгляд был сосредоточенным и мягким, а длинные пальцы нежно сжимали кафф.

Когда он коснулся ее правого уха, нежная кожа под его пальцами слегка дрогнула. Он осторожно закрепил украшение на ушной раковине и слегка поправил его, добиваясь идеальной посадки.

Чувства игрового персонажа и реального человека были связаны, и Ши Чу ощутила, словно ее обвила холодная ядовитая змея. Она невольно вздрогнула.

Хипос медленно выпрямился, с интересом разглядывая свое произведение, и тихо рассмеялся:

— Тебе очень идет.

Черноволосая девушка стояла неподвижно, глядя на него с ледяным презрением и гневом.

С каффом ее лицо приобрело еще больше загадочности и очарования, а глаза дракона на украшении поблескивали в свете ламп холодным алым светом — точь-в-точь как настроение его владелицы.

Хипос машинально прижал язык к нёбу, его взгляд потемнел. О, какое чудесное выражение лица. Так и хочется его сломать. Интересно, как она будет выглядеть, если начнет рыдать и молить о пощаде? Наверняка еще красивее.

Он слегка прикусил клык, подавляя вспыхнувшее желание. Редко встретишь такую интересную игрушку, не стоит ломать ее раньше времени.

Раньше его жертвы ломались максимум через день — падали на колени, рыдали и умоляли о пощаде.

А он лишь холодно стоял в стороне, наслаждаясь их полным отчаянием, и лишь когда насыщался, милостиво даровал им быстрый конец.

В тот день в игре он заметил эту бету, но не придал значения. Кто бы мог подумать, что у нее хватит смелости напасть первой.

Она выдержала его преследование так долго и не сломалась — психологическая устойчивость у нее была недюжинная. А теперь она еще и смотрит на него с такой яростью. Забавно. И убегала она довольно прытко, пару раз он чуть было не упустил ее из виду.

Но что поделать, у него полно денег, а в игровом магазине полно особых предметов для слежки.

Например, та самая Карта особой метки игрока: после использования она 72 часа присылала уведомление, как только цель входила в игру, и показывала ее местоположение в реальном времени (откат — семь дней).

Или Карта принудительного матча: после ее активации в течение 36 часов противник при начале игры неизбежно попадал в ту же сессию, что и он (откат — три дня).

Это был первый раз, когда кто-то выжил после 36 часов его охоты, дождавшись отката Карты принудительного матча.

Но даже если она сбежала от погони, что с того? Ей все равно не вырваться из его рук.

Хипос приблизился к ней и привычно, по-хозяйски положил руку ей на плечо. В этом жесте чувствовалось нечто не терпящее возражений; он словно взял ее в плен, нависая над ней.

— Раз уж ты приняла мой подарок, значит, мы теперь друзья, — мягко и вкрадчиво прошептал он ей на ухо.

Ши Чу закатила глаза, но сопротивляться не стала. Ее сила была лишь уровня C, куда ей тягаться с этим извращенцем? Если она не ошиблась, этот тип, даже если не топовый альфа, то недалеко от них ушел.

Звездная сеть подтверждала пол каждого аккаунта, это было видно даже в игре. Позже, открыв его профиль, она убедилась, что он альфа.

Верно говорят: все альфы — бешеные псы, ни одного нормального.

Сначала травил ее как дичь двое суток, а теперь заявляет, что они друзья.

Большое спасибо, просто счастье привалило.

— Ну что, мой друг, пойдем оплатим покупку, — сказал Хипос и, обняв Ши Чу за плечи, направился к стойке неподалеку.

Ши Чу слегка дернулась от дискомфорта, но, поняв, что он не намерен отпускать, решила не спорить.

Раз уж она все равно натерпелась, то не воспользоваться выгодой было бы глупо. Грех не воспользоваться тем, что дает этот гад.

К тому же украшение выглядело очень дорогим, она сама вряд ли могла бы его себе позволить. Пусть раскошелится — сочтет это компенсацией за моральный ущерб.

http://bllate.org/book/24724/2914726