Готовый перевод The Grumpy Dragon and the Otherworld Detective Agency / Дракон с характером и детективное агентство из иного мира: Глава 20

Принявшись за дело о пропаже доктора Лиама Эверхарта, Боби предложил начать расследование с университета, где тот работал. Он был всемирно известным ученым-океанологом, пользовался огромным авторитетом в академических кругах, и в последнее время его передвижения вызывали колоссальный интерес как внутри кампуса, так и за его пределами. Мы предполагали, что его коллеги вполне могли подкинуть пару зацепок, которые помогли бы восстановить его маршрут перед исчезновением.

Университет расположился среди умиротворенного предгорья, окруженный со всех сторон пышными кронами древних деревьев. Архитектурный стиль кампуса сочетал в себе традиционные и современные мотивы: здесь ощущалась и тяжеловесность старинных зданий в европейском стиле, и технологичность современных научно-исследовательских лабораторий. Переступив через парадный вход, можно было заметить ряды высоких каменных колонн по обе стороны, высеченных в форме различных морских обитателей — это словно намекало на главную специализацию учебного заведения. Центр кампуса занимала просторная лужайка, вокруг которой то тут, то там раскинулись учебные корпуса. Обстановка царила строгая, от каждого уголка веяло атмосферой профессионализма и рационализма.

— Какое здесь все-таки величественное место, — пробормотал я.

Боби же выглядел слегка раздраженным:

— Величественное? И что с того? Нам сейчас важнее в первую очередь отыскать его коллегу.

Миновав несколько длинных коридоров, мы наконец отыскали на третьем этаже административного здания профессора, который назвался коллегой доктора Эверхарта. Ему было около пятидесяти, седеющие волосы аккуратно зачесаны назад, на носу — массивные очки. Выглядел он воплощением типичного ученого. Услышав о том, что доктор Эверхарт пропал, он помрачнел и тяжело вздохнул, будто бы все случившееся давным-давно предвидел.

— В последнее время Эверхарт… и впрямь вел себя странно, — нахмурившись, профессор принялся рыться в памяти. — К тому же, ровно три года назад, после той исследовательской поездки к Бермудам, рядом с ним постоянно крутился какой-то парень по имени Лука.

В рассказе профессора о Луке отчетливо сквозили недоверие и легкая тревога. Поговаривали, что три года назад во время одной из морских экспедиций доктор Эверхарт угодил внезапный шторм, его судно едва не разломилось пополам, и выжил он в той катастрофе лишь чудом. С тех пор этот молодой человек по имени Лука стал его студентом, причем зачислен он был в обход всех стандартных процедур подачи заявлений.

— Его появление выглядело уж слишком внезапным, — понизив голос, произнес профессор.

— А что насчет происхождения Луки? Есть в нем что-нибудь особенное? — вмешался Боби, в чьих глазах читалось жгучее любопытство.

— По правде говоря, наши знания о прошлом Луки крайне скудны. Он не особо разговорчив, ведет себя тихо, выдающимися академическими успехами не блещет, но доктор Эверхарт доверял ему безгранично. Можно сказать, Эверхарт всецело поддерживал его изыскания и даже специально выбил для него особые исследовательские ресурсы… — в голосе профессора проскользнула тень сомнения. — К тому же, мы практически никогда не видели его на открытых лекциях.

Попрощавшись с профессором, мы направились в отдел кадров в надежде ознакомиться с личными делами обоих. Канцелярия университета занимала первый этаж современного здания, а ее просторное фойе было оформлено светло и минималистично. Заведующая отделом кадров, женщина лет сорока, услышав, что мы ведем расследование исчезновения доктора Эверхарта, любезно извлекла из шкафа две папки с документами для ознакомления.

Досье доктора Эверхарта оказалось исчерпывающе полным: от ученой степени до занимаемой должности. Он посветил исследованиям морской биологии почти два десятка лет, специализируясь главным образом на изучении аномальных морских организмов. Его домашний адрес, научные проекты, академические награды и регалии были зафиксированы с идеальной точностью — вплоть до указания адресов его университетской лаборатории и частной резиденции.

Однако, стоило нам открыть бумаги Луки, как мы испытали немалое удивление. Личное дело Луки выглядело из ряда вон скудно: лишь базовые контактные данные, адрес общежития да один номер телефона, а в графе экстренных контактов значился сам доктор Эверхарт. Помимо этого, узнать хоть что-нибудь о его академическом прошлом или семейных корнях оказалось абсолютно невозможно. Подобное положение дел в университете было большой редкостью — досье студента выглядело настолько размытым, что невольно закрадывалось подозрение, будто его существование служило лишь чьей-то хитроумной дымовой завесой.

Боби задумчиво захлопнул папку:

— Похоже, с прошлым этого Луки и правда что-то нечисто, раз уж даже в кадровом отделе информации о нем кот наплакал.

Мы переглянулись, внутренне насторожившись по поводу этого таинственного студента. Исчезновение доктора Эверхарта явно выходило за рамки рядового происшествия, и по мере накопления улик мы все острее ощущали, что все это дело окутано плотной пеленой тайны.

Покинув отдел кадров, мы с Боби, сверяясь с адресом из документов, отправились в общежитие Луки. Здание студенческого общежития оказалось довольно старым, с простым внутренним убранством. Стены слегка потрепанных коридоров пестрели табличками с номерами комнат, что выдавало самую простую и непритязательную обстановку. Толкнув дверь, мы обнаружили двухместную комнату, которая, однако, явно хранила следы присутствия лишь одного жильца. На кровати у окна аккуратной стопкой громоздились вещи: книги, одежда и всякая мелочевка были сложены с немецкой педантичностью — ничуть не походило на временный беспорядок, скорее на постоянный порядок.

В самый момент, когда мы собирались осмотреться повнимательнее, дверь отворилась, и в комнату вошел сосед по палате. Увидев нас, он замер в недоумении.

— Вы… кто? — с удивлением спросил он.

Боби тут же шагнул вперед и представился:

— Мы следователи по делу об исчезновении доктора Эверхарта. Насколько нам известно, эта комната закреплена за его студентом Лукой, и мы хотели бы узнать о нем побольше от вас.

Сосед выглядел лет на двадцать с небольшим, в очках и белом лабораторном халате — судя по всему, тоже естественник. Поправив очки, он озасаченно нахмурился:

— Честно говоря… я видел Луку всего один-единственный раз.

— Всего один раз? — не удержался я от удивления.

Он кивнул:

— Да, в день заселения. Комендант привел его, показал кровать и познакомил нас. Лука заявил, что у него есть жилье в городе и ночевать здесь он не собирается, а если я хочу пользоваться его половиной, то ради бога. И знаете, с того самого дня я больше ни разу не видел, чтобы он сюда заглядывал.

— И он вот так просто отдал свою койку? — Боби слегка приподнял бровь, явно ошарашенный услышанным.

— Ага, — сосед развел руками. — Он даже специально попросил меня, если понадобится, смело забирать его половину под свои вещи и пользоваться всем без стеснения.

Я обвел комнату взглядом, мысленно подтверждая слова соседа. И вправду, здесь не нашлось ни единого следа пребывания Луки, отсутствовали даже элементарные личные вещи. Боби продолжил расспросы:

— Выходит, и в самом университете вы его никогда не встречали?

— Точно, — сосед казался абсолютно уверенным в своем ответе. — Я специализируюсь не на океанографии, поэтому ни время, ни места моих занятий и лабораторных работ с его расписанием не пересекались. Более того, среди студентов мало кто вообще слышал его имя — создавалось впечатление, что он так до конца и не влился в здешнюю жизнь.

Поняв, что от соседа больше не удастся вытянуть никакой полезной информации, мы решили двигаться к следующей цели — в лабораторию доктора Эверхарта. Раз уж Лука числился его студентом и действительно занимался там научной работой, в лаборатории неизбежно должны были остаться хоть какие-то следы.

http://bllate.org/book/24728/2915737

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь