Готовый перевод The Angler Druid in Another World / Друид-рыболов: Чудо-таз в параллельном мире: Глава 10

От плазмы к газу, к жидкости и, наконец, к твердому телу: каждое сжатие увеличивалось в тысячу раз.

Поэтому по своей энергии этот кристалл был куда круче любых духовных камней из какого-нибудь мира бессмертных сянься.

К тому же существовали различия в его чистоте, а также уровни стабильности, обусловленные структурными отличиями.

То, что извлекли Круг Истины, разумеется, было лучшим.

И всё ради того, чтобы Робо мог в первозданном виде запечатлеть в этом кристалле саму мысль Священной Формулы.

Благодаря этому, сколько бы ни явилось людей, не пришлось бы докучать самому Робо — можно было напрямую взаимодействовать с кристаллом психоэнергии.

Для Робо это, без сомнения, было формой защиты, особенно в нынешней ситуации — подходило просто идеально.

Пусть Робо уже поделился самой крутой технологией, но почему на протяжении веков ею владел не кто-то другой, а именно Робо?

В конце концов, он везунчик на один раз или его удача постоянна?

Он баловень судьбы или брешь в обороне?

Будь вы великим магом, стали бы вы играть в эту игру?

Разумеется, нет! Зачем рисковать? Почему бы не зажать в кулаке эту несущую золотые яйца курицу, способную продолжить своё дело?

К тому же, хотя эта технология действительно невероятно крута, у неё всё же имелся порог вхождения.

Сила Священного Света — вот этот порог.

Что станут думать те, кого отсекли за этой чертой?

И что подумают те, кто принадлежит к Темному Лагерю?

Потому излишнее мелькание перед чужими глазами не принесло бы Робо ни малейшей пользы.

Сейчас здесь собрались сплошь благопристойные люди, но те драконы и змеи, что примчатся следом, — далеко не факт.

Поэтому Круг Истины не только подарил Робо кристалл психоэнергии, но и помог замести следы на будущее, применив заклинание Массового Стирания Памяти к жителям Айронвуда.

Ни один человек в Айронвуде больше не помнил, как выглядит Робо. Связанная с ним информация тоже стала крайне расплывчатой.

Более того, этот фокус был защищен от любых попыток прорицания.

Что же до защиты самого Робо от пророческого подглядывания, то магам даже не пришлось марать руки: Мать Земля — божество со столь мощной божественной силой, что, пока Она прикрывает Робо спину, кто вообще способен выведать его истинное происхождение?

И даже несмотря на эту двойную страховку, маги настоятельно рекомендовали Робо покинуть Айронвуд.

Деревенька была слишком тесна, чтобы вместить столь огромного Будду.

Останься Робо здесь, в Айронвуде бесконечно вспыхивали бы распри: стоило бы какому-нибудь высокоранговому чужаку вздумать покрасоваться, как всем жителям пришлось бы опуститься на колени. И сколько раз, позвольте спросить, Айронвуд смог бы стерпеть такое унижение?

Робо вздохнул: впрочем, он догадывался о чем-то подобном, просто не ожидал, что всё обернется столь драматично.

Он уже собирался дать согласие, как подоспели друиды из Природного Купола — кто верхом на журавлях, а кто обратившись в птиц.

Подождите-ка, друзья из Круга Истины, Природный Святой Сын — он наш!

Хорош гусь! Ради того, чтобы отхватить лакомый кусочек, они даже без всяких проверок напрямую нацепили на него этот титул.

Святой Сын? Выходит, у меня теперь и отец — не отец вовсе? С чего бы это мне самому быть не в курсе?

Маги из Круга Истины вовсе не собирались потакать этим друидам и подумали про себя: Вы, ободранные шкуры, посмели еще и перед нами громко хвастаться?

Старик с белой бородой выступил вперед и стукнул посохом оземь — земля в радиусе тридцати метров вспыхнула так ярко, словно была усыпана напольными светильниками, что придало старику поистине непререкаемый авторитет.

Это был не просто кратковременный эффект для показухи, но и весьма практичный защитный метод.

Друиды были большими мастерами выращивать из почвы всякие там колючие кусты и тому подобное; стоило же преобразить саму землю с помощью магии, как подобные подлые трюки становились невозможны.

Если уж говорить об истоках, то Кайн Сиан — наш кандидат в члены Круга Истины, объект первоочередного наблюдения, а Амос Сиан (дед Робо) — и вовсе наш полноправный член.

Род Сиан берет свое начало со времен Инцидента с Метеоритом Орбаса, произошедшего более тысячи лет назад. Среди тех, кто тогда подвергся влиянию силы метеорита, были и предки Сиана.

Как всем хорошо известно, все рожденные в результате того инцидента сверхлюди — члены нашей большой семьи магов. Более того, едва ли не из каждой ветви Орбаса выходил великий маг.

Совершенно очевидно, что у Робо проявился глубокий атавизм: сила метеорита наконец засияла в его поколении, однако из-за отсутствия наставника он свернул на путь друидов.

Разве недостаточно того, что потенциал семени великого мага под воздействием природного благословения породил Священную Формулу и указал вам, друидам, верный путь?

Среди друидов выступил вперед архидруид в венце из кореньев и с седой бородой, похожей на древесный мох, и громко произнес:

— Лорд Гиббон, всё, что вы сказали, верно, но вы упустили одну-единственную вещь!

С этими словами он поднял свой посох: сучковатая верхушка посоха заискрилась светом, сменив зеленый оттенок на золотой, после чего в пустом пространстве спроецировался золотой символ.

Этот знак, состоявший из трех полумесяцев и отдаленно напоминавший биохимический символ с Земли, был священным символом церкви Природного Купола, также известным как Святой Символ Севера.

Символ крупнейшей друидической секты Юга больше походил на пару оленьих рогов.

Стоило этому символу появиться, как прямо посреди лба Робо проявился точно такой же золотой священный знак.

Архидруид произнес:

— Инцидент с Орбасом был слишком давно, а теория об отдаленном атавизме лишена достаточных доказательств. Но священную эмблему подделать невозможно.

Женщина, на которой женился Амос, была Эйприл — беглой преступницей из Природного Купола, укравшей святыню, Золотой Лист.

Мало того, что она украла реликвию, она еще и проглотила ее, попытавшись подчинить заключенную внутри силу.

Священная сила Золотого Листа столь густа, что не рассеивается в течение трех поколений.

Кайн Сиан — второе поколение, а Робо — третье.

С этими словами он снова поманил кого-то рукой.

Саймон, тот самый друид, что научился создавать свечи Священного Света раньше прочих, с горделивым видом притащил в оковах хорошего соседа Робо — Бодевина.

— Шагом быстрее! — прикрикнул на того Саймон.

Над Бодевином, очевидно, проделали какой-то алхимический фокус: его взгляд был пустым, шаги — шаткими, он словно делал лишь то, о чем ему прикажут. Когда его привели к остальным, Саймон извлек камень связи Бодевина.

В глазах высших чинов эта вещица обладала высокой степенью узнаваемости и напоминала прибор с фиксированной частотой настройки. Выяснить, какому именно организму принадлежит эта самая частота, труда не составляло.

Архидруид пустился в объяснения:

— Во время одной из боевых операций Кайн Сиан случайно продемонстрировал силу Золотого Листа. Мы пошли по этому следу, но Эйприл оказалась весьма осторожна: она заблаговременно почуяла, что мы обнаружили ее следы, и скрылась.

Эйприл действовала не одна: она тайно снюхалась с шайкой темных друидов — Природными Мстителями, а позже поругалась с ними из-за желания присвоить Золотой Лист себе.

И этот человек — глаза и уши Мстителей, следившие за Робо Сианом из тени. Мы всё это время терпели, желая через Мстителей нанести удар по Робо и выманить Эйприл.

У Робо есть частица силы Золотого Листа, и Эйприл не могла оставить это без внимания.

Услышав имя Мстителей, Робо едва не хлопнул себя ладонью по лицу.

Разумеется, он понимал, что это чистейшее совпадение.

Если делить друидов по фракциям, у них действительно существовало ответвление мстителей.

Полное их название звучало как Природные Мстители. Они олицетворяли гнев, безжалостность и темную сторону самой природы.

Так что смысл этого альянса мстителей не имел ничего общего с Мстителями из марвеловской вселенной.

И тем не менее, слушать это было немного непривычно — особенно учитывая, что бабушка в этом его теле обладала, судя по всему, немалым шарлем Черной Вдовы.

Стоило признать: великие мира сего были просто на высоте. За столь короткий срок всю историю семьи Сиан выпотрошили дочиста, и хотя сам он понятия не имел о своем роде, те докопались аж до восемнадцатого колена предков. Хочешь не хочешь, а проникнешься трепетом.

Архидруид продолжил:

— Так что, лорд Гиббон, вы говорите об отдаленном атавизме, а я утверждаю, что вся соль именно в силе Золотого Листа. Иначе с какой стати природа стала бы оказывать столь щедрую милость?

Проявление священного символа — вот доказательство того, что он наш Святой Сын. Ни алчная Эйприл, ни Кайн, избравший путь мага, не смогли переварить силу Золотого Листа. Лишь в поколении Робо, по воле самой судьбы, она усвоилась организмом, заслужив признание природных богов.

А раз так, ему на роду написано быть друидом!

Гиббон тоже повел себя на редкость прямолинейно: не стал устраивать грызню или нести чушь — мало того, что уронил бы собственное достоинство, так еще и вызвал бы у Робо отторжение.

Поэтому он обратился к Робо:

— Дорога истинно знающих всегда открыта для тебя. Пожалуйста, прими дар от Круга Истины и знай, что в Белой Башне Нагорья тебе всегда будут рады как гостю.

В этот раз Гиббон преподнес в дар Кольцо Всевластия — перстень с выгравированными на внутренней стороне рунами, в точности как то самое кольцо.

Эта вещица так и называлась — Круг Истины, и подобные кольца были у каждого члена организации, отличаясь лишь рангом.

Кольцо, отправленное Робо, соответствовало высшей гостевой категории: оно обладало встроенной функцией Телепортации и позволяло переместиться прямиком в Гостевую башню Белой Башни Нагорья.

К тому же внутри кольца скрывалось пространственное кольцо емкостью в пятьдесят кубических метров. Стоимость подарка была поистине колоссальной.

Конечно, Гиббон вовсе не остался внакладе: он забрал с собой другой кристалл психоэнергии, в котором запечатлели Формулу Святого Света. А это означало, что Круг Истины превратился в еще один источник распространения подлинной Формулы Святого Света. Выгоды подобного исхода для их организации были очевидны без всяких слов.

Робо также вежливо заверил его, что при удобном случае непременно заглянет с визитом в Белую Башню Нагорья.

Верховные маги покинули это место через портал, хотя ушли не все — часть из них осталась разбираться с последствиями. Например, главному магу Айронвуда полагалась непременная награда.

Что же до того мелкого председателя гильдии, то внутри самого Круга Истины с ним наверняка поступят по всей строгости.

Не успели маги исчезнуть, как следом прибыла воздушная флотилия Великого Герцога Вестермарк.

Робо подумал про себя: Ну просто глаза разбегаются от всей этой круговерти — только одни ушли, как на сцену выходят другие.

Воздушный флот!

Робо заранее и предположить не мог, что статус Великого Герцога может оказаться столь высок.

Конечно, титуловался он герцогом, но фактически являлся настоящим королем.

Причем знаменитым на весь мир Королем Львиное Сердце. Человеком огромных амбиций и диких амбиций.

Впервые услышав это прозвище, Робо невольно провел параллели с Ричардом Львиное Сердце из европейского средневековья, писавшим историю кровью сражений.

Кое-кто утверждал, что Ричард I был лучшим военачальником средневекового периода.

Другие же звали его европейской версией Ли Шиминя, настоящим королем полевых сражений в условиях всеобщего противостояния.

Так как же выглядело это сравнение на фоне Великого Герцога Вестермарк?

Судя по всему, этот правитель был по меньшей мере богаче Ричарда I, да и верхний предел его боевой мощи оказался значительно выше.

Правда, на сей раз прибыл не сам герцог, а его наследник.

И этот старший законный сын герцога, Адриан, и впрямь оправдывал репутацию венценосного отпрыска, с младых ногтей впитывавшего элитное образование и постигавшего науку управления империей. Навыки светского общения были прокачаны у него, судя по всему, до предела.

Он начинал говорить с улыбкой, изъяснялся изящно и легко, заставляя собеседника чувствовать себя так, словно его овеял мягкий весенний вебриз. Его язык тела и микромимика были филигранно разыграны — казалось, он применяет целые серии заученных связок приемов да еще и бьет противника в воздухе!

Адриан даже специально объяснил, почему его батюшка не смог явиться лично.

Заявил, что они ведут войну на Восточном фронте, срубаясь с варварами, и кампанию необходимо завершить до наступления зимы, а поскольку на дворе уже середина октября, времени в обрез.

При Адриане состоял целый штат личных советников, а информацией он владел с пугающей оперативным манером.

Какой-то слуга шепнул ему пару слов на ухо, и вскоре принц тоже озвучил идею с кристаллом психоэнергии.

— Без проблем! — охотно согласился Робо.

По его разумению, к чему эта жадность? Раз уж технологией решили поделиться, то делать это нужно широко и щедро — хватит на всех! Кто первый встал, того и тапки: эти ваши четыре дома станут официальными дилерами первого уровня!

В общем, все остались довольны.

Адриан тоже производил впечатление человека, у которого каждая секунда стоит бешеные деньги и график расписан по минутам: к нему то и дело подходили за указаниями, нашептывая что-то на ухо, пока он наконец с виноватой улыбкой не пообещал в другой раз специально выделить время, чтобы посидеть с Робо по душам.

Задействовав весь свой эмоциональный интеллект, Робо неискренне выразил надежду на скорую встречу.

Адриан подарил ему три вещи.

Титул Придворного Графа — безземельного дворянина, которому жалование выплачивал сам король.

Графский титул уже можно было считать выдающейся вестью, так что получить его вот так разом, минуя промежуточные ступени, было поистине головокружительно.

Вторым подарком стала Маска Тысячи Лиц.

Достигнув тринадцатого уровня, друиды получали классовый навык под названием Тысяча Лиц.

Проще говоря, это была сверхъестественная разновидность маскировки, позволяющая менять даже фигуру, телосложение и костную структуру.

А прелесть этой Маски Тысячи Лиц заключалась в том, что она идеально сочеталась с Тысячей Лиц: под силу любого божества разглядеть истинный облик было невозможно.

Несомненно, это был артефакт ступени, стоящей сразу за божественными реликвиями, пусть сфера его применения и оказалась довольно узкой — однако в нужных руках он обретал поистине колоссальное значение.

Что и говорить, эта парочка отца с сыном умела делать подарки.

Хотя, возможно, тут постаралась вся команда советников. За спиной каждого крупного деятеля всегда стояла целая группа специалистов, формировавших его имидж в глазах окружающих. Робо отлично это понимал — ровно так же обстояли дела со звездами шоу-бизнеса в его родном мире.

Третья вещь выглядела несколько странно — веер из перьев небесного павлина.

Уж не Чжугэ Лян ли со своим шелковым тюрбаном и перьевым веером? Нет, роскошными павлиньими перьями обладали исключительно самцы, распускавшие хвосты лишь ради ухаживания и демонстрации стати.

Так что смысл этого веера сводился к тому, что Робо мог отправиться в дом герцога и выбрать себе в жены девицу подходящего возраста.

Сколько бы лет ему ни стукнуло — стоило явиться, отыскать подходящую по возрасту особу, да так, чтобы она еще и положила на него глаз, как он тут же мог играть свадьбу.

Что ж, герцог подошел к делу основательно: пусть и простовато, зато жизненно и с душой. Засчитано.

Флотилия снялась с якоря — впрочем, не для того, чтобы возвращаться, оставалось лишь гадать, какие еще важные дела ей предстояло решить. Зрелище, однако, выдалось потрясающее и невероятно эффектное, особенно на фоне заземленного Айронвуда, что создавало мощнейшее ощущение превосходства высшего порядка.

Три стороны ушли, осталась последняя — друиды.

Возможно, из-за постоянного общения с флорой и фауной эти ребята не слишком жаловали красноречие, а потому их эмоциональный интеллект оставлял желать лучшего.

Даже тот архидруид, Ценму, умел лишь упрямо стоять на своем, не признавая никаких уловок.

Как говорится, правдивые речи режут слух, а прямота ранит. Только что закончив беседу с мастерами светских бесед, переключиться на общение с этими бревнами оказалось испытанием не для слабонервных.

Робо призадумался и решил: Раз уж вы испытываете мои нервы на прочность, я отвечу вам тем же.

И он заявил этой братии друидов:

— Я отведу вас в одно место. Ну-ка, взялись за руки.

И немедленно инициировал Телепортацию: Храм Энденира.

Когда из пустоты пролился Свет Природной Телепортации, архидруид Ценму узнал его первым.

Он поспешно закричал на языке лесного народа, подгоняя остальных.

Язык лесного народа был древним наречением, которым пользовались Древние Древа Войны, Древние Древа Жизни, дреады, а также некоторые лесные существа вроде фей.

За исключением самих друидов, представители других сверхъестественных профессий не понимали в нем ни слова.

Поэтому друиды то и дело использовали язык лесного народа в качестве секретного шифра.

В итоге им даже не понадобилось держаться за руки — стоило лишь перетянуть часть сияния из окутывавшего Робо столпа света, как каждый из них создал собственный Свет Природной Телепортации.

Так друиды, опустившись на одно колено, обратились в золотые сгустки света и взмыли ввысь, заставив наблюдавших за ними зевак испустить завистливые вздохи.

На нашей улице тоже наступил праздник! Раньше друиды всегда плелись в хвосте среди сверхъестественных классов, а стоило родиться гению, как сразу задрали нос, ха!

Робо помчал друидов за собой.

И они благополучно прибыли в Храм Энденира.

Стоило им оказаться на месте, как друиды пришли в неописуемое волнение.

И было от чего: незадолго до этого в сознании каждого, кто использовал природную сверхъестественную силу, пронесся оглушительный рокот о том, что Восточный Храм Природы вновь зажжен.

Вот только беда — никто понятия не имел, где этот Восточный Храм находится.

Более того, до сей поры подавляющее большинство людей даже не подозревало о существовании Восточного Храма.

Теперь же всё встало на свои места с естественной неизбежностью.

Раз уж Природный Святой Сын пробудил храм, разве не должно было случиться именно так?

Уж у кого-кого, а у архидруида знаний хватало: Ценму быстро отыскал священный камень и через него почерпнул куда больше сведений о Природных Храмах.

Всего их было пять, и одновременно они являлись Пятью Колоннами Природы.

Как это следует понимать? Можно провести параллель с системой трех главных святилищ киновселенной Марвел, где ядром служит Камар-Тадж.

Они представляли собой защитный барьер, поддерживающий всю систему планов бытия.

Эрозия Зловещей Аномалии началась как раз после того, как были разрушены четыре колонны.

Что же касается пятой колонны, корневой опоры, то ею являлся сам Основной Материальный План.

Так что эти четыре Колонны Природы, иначе говоря, Венец Небес, находились не на Основном Материальном Плане, не во Внешних и не во Внутренних Планах, а в Астрале.

Если уподобить эту единую вселенную Солнечной системе.

Астрал можно было рассматривать как космос, в то время как Внешние Планы, Внутренние Планы и Основной Материальный План составляли основную область с Солнцем в центре, включая планеты.

Внешнюю зону Внешних Планов можно было назвать Большим Астральным Регионом — аналогом пояса Койпера и рассеянного диска Солнечной системы.

Именно в этой зоне находились четыре Колонны Природы, напоминая карликовую планету Эрида в Солнечной системе.

Вот только вся эта структура кардинально отличалась от устройства и динамики Солнечной системы.

К примеру, земляне обитали на третьей планете Солнечной системы, тогда как обитатели этого мира словно бы жили на самом Солнце.

Внутренние Планы располагались в центральной зоне Солнца, но не напрямую — их разделяли барьеры планов и мембраны миров.

Соответственно, до четырех Колонн Природы нельзя было добраться, просто сев на корабль и взяв верный курс. Они находились в ином измерении, или, если угодно, в ином слое бытия.

Поэтому, если не выполнены суровые условия либо нет такого читера, как Робо, сюда не смогли бы добраться даже легендарные друиды, вознесись они до уровня святого духа.

Нетрудно представить, насколько взволнованы были друиды.

Во-первых, оказаться в природном храме столь высокого уровня было величайшей честью.

Во-вторых, они чувствовали, как статус друидов взлетел на недосягаемую высоту.

Видали? Защита кристаллической сферы — это работа, порученная нам, друидам! Пусть мы и оплошали, но нельзя отрицать: роль друидов поистине колоссальна.

Они плясали от радости и ликовали.

Тут Робо сообщил им, что флот Легиона Уничтожения Миров уже в пути.

Все разом замерли, словно парализованные заклинанием.

Стоило храму здесь пробудиться, как флот снялся с якоря — черт побери, тут и думать особо не надо, чтобы догадаться: именно эти ублюдки разрушили Колонны Природы.

И если развить мысль дальше, то и ночной кошмар, разъедающий мир, тоже был напрямую связан с этой шайкой.

Внешние боги! Вторжение в кристаллическую сферу, уничтожение миров — если говорить прямо, это была разрушительная сила, разворачивающая свои баталии на арене межпространственных миров.

Теоретически для борьбы с таким врагом требовалось объединить силы всех Внешних Планов, Основного Материального Плана и Внутренних Планов, и даже блуждающие по Астралу силы, причем под предводительством богов.

Но на практике достичь этого было абсолютно невозможно.

Не говоря уже о том, что у друидов не было подобного авторитета.

Даже у самих богов его не было.

Различные планы внутри кристаллической сферы никогда по-настоящему не объединялись перед лицом внешнего врага.

Друиды ощутили небывалое, почти отчаянное давление.

Тогда Робо подал голос:

— Колесо мироздания никогда не бывает безупречно, но вместе с тем не существует и полностью безвыходных ситуаций.

Разве действия Легиона Уничтожения Миров не выдают их страха перед Колоннами Природы? В прошлый раз им неведомо какими судьбами и ценой каких жертв удалось одержать верх.

Поэтому я считаю, что даже полное возрождение хотя бы одного храма способно значительно затянуть прибытие Легиона Уничтожения Миров.

А раз так, вместо того чтобы тешить себя несбыточными мечтами о широких коалициях, куда лучше сперва поломать голову над тем, как полностью восстановить этот Восточный Храм.

Словно ледяной водой окатило, пелена спала с глаз!

Друиды протрезвели и сочли слова Робо весьма разумными.

Некоторые даже пустились в глубокие рассуждения, решив, что Священная Формула — это проявление ответного удара, который природа решила нанести чужими руками, воспользовавшись Робо.

Подумать только: священный свет разит зловещие аномалии. Обладая Формулой Святого Свет, вовсе не обязательно мастерить одни лишь свечи — ее можно применять повсеместно, очищая скверну этого мира.

Так что вместо того, чтобы ломать голову над созданием объединенной армии для схватки с Легионом Уничтожения Миров, куда надежнее ступить на твердую почву и начать с малого, с того, что проще претворить в жизнь.

Заметив реакцию собравшихся, Робо тут же перекинул мяч на чужое поле:

— Сама судьба указала мне направление через божество природы. Я пробудил храм, но управление им — вовсе не моя сильная сторона.

Именно поэтому я привел вас сюда: чтобы вы стали свидетелями сего чуда и избрали нового Верховного Жреца, способного управлять храмом, а я уступлю ему эту должность.

Что же до меня, то я продолжу свой путь и развитие на Основном Материальном Плане, буду странствовать, познавать и открывать новое.

Прокладывать дорогу, исследовать и совершенствовать священную ветвь — вот моя цель, ибо мой путь лежит к поэзии и дальним странам.

Обновление опубликовано!

Друиды внимательно выслушали полную легкого пафоса речь Робо и глубоко задумались над ней.

Архидруид Ценму заявил, что дело это чрезвычайно важное, а поскольку высший совет Природного Купола собрался в неполном составе, принимать поспешные решения не стоит.

Робо с легкой улыбкой произнес:

— Тогда я сперва передам пост Верховного Жреца вам.

Ценму немного подумал и сразу уловил замысел Робо.

Из соображений безопасности информацию о Робо следовало держать в секрете от как можно меньшего круга лиц.

И дело было не только в недоверии к остальным друидам.

Существовали и скрытые угрозы со стороны систем безопасности.

К примеру, некие злоумышленники могли попытаться выяснить, кто именно видел Робо, после чего ухватиться за самый слабый конец и, схватив свидетеля, применить к нему технику сканирования души...

В итоге Ценму тут же пообещал, что подобные риски будут сведены к минимуму, а все дальнейшие меры устроят так, чтобы по возможности исключить утечку секретов среди лиц, не обязанных о них знать.

http://bllate.org/book/24729/2915903