Готовый перевод The Angler Druid in Another World / Друид-рыболов: Чудо-таз в параллельном мире: Глава 17

Однако реальность такова, что у большинства атрибутов есть минимальные требования к уровню для их разблокировки либо другие дополнительные условия. Поскольку он отставал слишком сильно, он даже не мог увидеть эти условия.

Точно так же, поскольку из восьми атрибутов был разблокирован только один, внешне он выглядел как слегка утолщенный и укороченный Жизненный Посох.

Единственным сверхъестественным проявлением было то, что бугристое навершие посоха обвивало туманное свечение новорожденного зеленого цвета.

Когда Робо приготовился применить Вечное Долголетие, из глубины души само собой поднялось странное чувство. Он совершенно естественно последовал за этим чувством и в итоге вышел к древнему дереву.

Это древнее дерево не было ни самым высоким, ни самым толстым в первозданном лесу, но его собственное мнение не имело значения — на самом деле это был выбор Небес, а сам он был всего лишь простым исполнителем.

И вот — Пробуждение Хранителя-Энта.

За один раз это истощило его жизненные силы и ману на семьдесят процентов. Даже несмотря на то, что Робо заранее подготовился, у него все равно поплыл мир перед глазами, и он напрямую рухнул на колени. У него не было сил даже прерывисто дышать, в ушах звенело, в глазах темнело, а ощущение близости смерти было предельно сильным.

Лишь спустя долгое время он дрожащими руками завершил исцеляющее заклинание, заставив свое состояние пойти на поправку.

Когда его силы полностью восстановились, он явно упустил процесс превращения первого Хранителя-Энта. Тот молча ждал его.

— Прошу прощения за неудобства.

— Нет, Ваше милость. Всем природным духам подобает выражать высочайшее почтение вашему великому благородству, — промолвил Хранитель на языке лесного народа низким, глухим голосом.

После этого он очень официально поклонился Робо и представился:

— Сена — мое имя.

Робо в ответ так же официально поклонился Хранителю:

— Я, держащий этот посох в качестве посланника природы, дарую тебе имя «Священный». Отныне ты — страж Сада Сена. Надеюсь, ты будешь бережно заботиться о нем. Природа взирает на тебя и благословляет, мой брат.

С этими словами Робо над головой Сены неясно промелькнул золотой венок, после чего сверхъестественная зелень в его ауре заиграла золотистыми переливами, а вокруг него начали возникать призрачные образы золотых листьев.

— Благодарю за дары природы, я приложу все силы, чтобы защитить этот лес.

На этом церемония коронации завершилась. Здесь не было свидетелей из числа родных и близких, но ее святость была рождена самой природой.

С этого момента у этого леса появилось официальное имя — Сена.

Основными обязанностями Хранителя были охрана леса и уход за ним — с помощью священной силы спасти эти места от осквернения Зловещей Аномалией.

На самом деле это было исполнением заветного желания Робо вместо него самого, поэтому Робо в частном порядке поделился с Сеной тремя освоенными им заклинаниями исцеления и одним атакующим заклинанием, расширив его арсенал для защиты пути.

После этого он рано лег спать.

Сегодня его дух истощился как никогда прежде, и все сигналы подсказывали ему, что необходимо как можно скорее погрузиться в глубокий сон, который продлится очень долго.

В эту ночь он даже не смог добраться до Внутреннего Святилища.

Не то чтобы не хотелось, просто биологические часы дали сбой. Он словно провалился в небытие и пробудился в гамаке из лиан лишь на следующий день около полудня.

Затем он набросился на еду, поглотив сухпайка больше, чем обычно съедал за два приема пищи, и только тогда утолил головокружительное чувство голода.

Стоило ему немного успокоиться, как к нему вновь вернулось то самое щемящее чувство от созерцания оборванных, исхудавших детей, смотревших на него с надеждой.

— Больше так не могу! Если и дальше так переживать, так и с ума сойти недолго! — мысленно взмолился Робо и, едва ли не сбежав, покинул Сену.

Когда он быстрым шагом вышел на большую дорогу, ему как раз встретилась группа путешественников, отдыхавших под раскидистым деревом на обочине.

Увидев его, молодая женщина улыбнулась:

— Впервые вижу друида, выходящего из леса с таким лицом. Кстати говоря, ту сторону Туманных Гор действительно уже много лет никто не приводил в порядок, — произнесла она, бросив взгляд на горные склоны, которые даже днем окутывала густая пелена тумана.

Стояла вторая половина октября, по утрам в диких землях уже случались заморозки, однако густой туман в районе Сада Сена всё же выглядел несколько необычно.

Робо было лень что-либо объяснять, он лишь улыбнулся женщине и, опираясь на Посох Святилища, неспешно зашагал дальше по дороге.

В этих местах река Близнецов Рек раскинулась широко, ее гладь была спокойна, как зеркало озера, и подобное зрелище даже помогало Робо немного расслабиться.

В то же время он попытался сузить радиус своего восприятия.

Кроме того, показатель интеллекта в 23 пункта заставил его прочувствовать то самое раздражение, с которым сталкивался Шерлок Холмс в исполнении Бенедикта Камбербэтча, когда все дела казались неразрешимыми. Его мышление работало слишком активно — обладание столь мощным преимуществом требовало соответствующей платы.

Самое досадное было в том, что в повседневной жизни ситуации, где это преимущество требовалось, возникали не так уж часто. Из-за этого казалось, что расплата — это норма жизни, а само преимущество выглядит лишь как утешительный приз в придачу.

Пройдя так около часа, Робо нагнал двигавшийся позади него обоз.

Телеги тянули те самые знаменитые крупные вьючные животные — Дом Быка и Лошади. Завидев Робо, один из быков, казалось, даже захотел о чем-то с ним поболтать.

Разумеется, Робо пресек это на корню.

Он передал мысленную реплику:

— Не жалуйся, приятель, я сейчас не в том состоянии, чтобы работать твоим контейнером для эмоционального мусора. Спасайся как знаешь.

Поскольку это была телепатическая связь, ему не приходилось беспокоиться о том, что собеседник его не поймет или истолкует неверно.

Бык фыркнул пару раз и больше на него не смотрел.

Зато та самая женщина, что ранее отпустила в его адрес шутку, судя по всему, обладала душой нараспашку и вновь непринужденно поддразнила его:

— Ты самый медлительный друид из всех, что я видела, прямо как дедушка. Если ты направляешься в Город Близнецов Рек, моя повозка может тебя подвезти.

Поразмыслив немного, Робо согласился.

Он чувствовал сильную душевную усталость, а послезавтра ему предстояло отправляться на задание вместе с Сидом Эрл, поэтому он решил, что впредь будет руководствоваться правилом — чем меньше хлопот, тем лучше, и во всем выбирать простоту. Так что поездка на телеге пришлась как нельзя кстати.

— Карл Эл, друид Жизни, живу в Городе Близнецов Рек.

— О, неужто редкий целитель? Мое почтение. Сабина Уортон, жрица Закона Госпожи Мудрости.

Мысленно Робо тут же отпустил колкость: «Сабина означает „происходящая из благородного рода“, давать такое имя — всё равно что использовать пустые слова. Отец явно не особо утруждал себя раздумьями, когда нарекал тебя».

— Мое почтение вам, — поприветствовал ее Робо.

Эта общительная девица, судя по всему, скучала, а потому продолжила беседу:

— Чему именно ты выказываешь почтение? Жрице Госпожи Мудрости?

— Почтение Закону: выносить то, что не под силу вынести другим, и делать то, чего не могут сделать остальные.

— Ого! Какая потрясающая фраза, я должна ее записать. Кстати, ты не против, если я воспользуюсь ею?

— Нисколько. Я и сам услышал ее случайно, просто похвастался перед вами.

В тот момент Робо еще не знал, что эта особа окажется одной из его напарниц по предстоящему заданию...

Ужин кое-как перехватили в таверне Дом Быка и Лошади.

Первым делом по возвращении домой он занялся проверкой улова.

С девятнадцати часов вчерашнего вечера до текущего момента прошло практически ровно двадцать четыре часа. Накопилась целая гора неразобранных находок, и теперь он сможет оторваться по полной!

Первым делом попался пояс длиной девятнадцать делений.

Черного Болота пояс Благовестника, редкий.

Это название заставило Робо мысленно выругаться: «Благовестника я еще могу понять, но что за чушь это Черное Болото? По какой такой причине в его честь назвали целый пояс?»

И лишь изучив последующие сокровища, он понял, что дело было не только в поясе — Черное Болото оказалось целым комплектом снаряжения. Неизвестно, какие тайны за этим стояли, но Рыбацкий Мальчик питал к нему столь глубокую обиду.

«Быть может, природа передает мне послание через Рыбацкого Мальчика? Неужели такое место действительно существует?»

Что ж, сначала посмотрим характеристики пояса.

+5% к мане, +5% к скорости сотворения заклинаний, +15% к урону от стихий, +25% к радиусу освещения, +10% к сопротивлению замедлению, +10% к сопротивлению кровотечению, +10% к сопротивлению пронзанию. 24 единицы брони.

+5% к мане. Отлично. Сейчас у него шесть тысяч единиц маны, и казалось бы, немало, но на деле иметь еще больше крайне необходимо.

Судя по его расчетам, при его текущих исцеляющих навыках каждая тысяча единиц маны повышала его свободу действий на целый порядок.

Свобода действий означала возможность применять и другие заклинания, не прекращая поддерживать двойное периодическое исцеление.

Условие для работы особой пассивной способности Мастерство: Взаимопорождение было крайне жестким: мало того, что она срабатывала только на различные типы периодического исцеления (HOT), так еще и восстанавливаемые ею здоровье и мана активировались исключительно целительными заклинаниями.

Но в реальном бою целитель не может использовать только исцеление — ему так или иначе приходится применять пару боевых навыков, а не просто бегать от противника, как утка от гончей, или стоять с растопыренными руками в ожидании помощи от товарищей.

К тому же друиды не могли носить подавляющее большинство видов металлической брони.

Или, вернее, природные догматы, которым следовали друиды, обязывали их избегать любых чрезмерно обработанных не природных вещей.

Мех после простой обработки не считался чрезмерно обработанным. Но если применялись современные технологии дубления земных людей с использованием химикатов и сложных технологических цепочек, то извините — кожаную бронь тоже носить нельзя.

Металлическая броня была показательна тем, что проходила через целый ряд сложных процессов: добычу руды, ее измельчение, выплавку и ковку. Если же металл вырастал в природе сам по себе — никаких проблем.

Поэтому некоторые друиды находили руду с высокой концентрацией металла, обтесывали ее и использовали в качестве доспехов — и всё было в порядке.

Короче говоря, защитные способности друидов оставляли желать лучшего, им приходилось полагаться исключительно на собственную живучесть.

При таком раскладе без пары боевых навыков обойтись было действительно трудно, уж слишком хрупкими они получались.

И после принесения в жертву Природной Ауры дополнительный запас маны пришелся как нельзя кстати.

Прибавка в 5% давала 300 единиц. Если каждая деталь снаряжения давала бы по 300, это было бы просто великолепно.

+5% к скорости сотворения заклинаний — не стоит упоминания.

Самое долгое его заклинание на данный момент, Исцеление, кастовалось две секунды, и ускорение на 5% практически не ощущалось.

+15% к стихийному урону — сойдет. На данный момент у него в арсенале нашелся лишь Клинок Ветра, подходящий под этот тип урона. Он провел эксперимент, и, судя по всему, этот меч ветра удлинился примерно на дюйм. Если дело пойдет так и дальше, он сможет превратиться из владельца короткого клинка ветра в настоящего джедая от мира великих друидов вроде тех, кто владел клинками ветра из ценму.

+25% к радиусу освещения — отличная вещь. Он не светился сам по себе, превращая владельца в живую мишень, а усиливал световые приборы.

Например, солнечные лампы, которые сверхъестественные существа Империи любили носить с собой. Получив этот двадцатипятипроцентный бонус, он мог полностью укутать себя светом.

Если же внедрить сюда еще и Священную Формулу, то в случае ЧП ночью можно было освободить одну руку от факела или священного фонаря, обеспечивая базовую защиту от осквернения Зловещей Аномалией с помощью одной лишь подвесной солнечной лампы.

Остальные три сопротивления не были ключевыми и выглядели точь-в-точь как те сапоги: кровотечение, пронзание, замедление — но в то же время они были весьма практичны.

Сопротивление пронзанию было нужно вовсе не для того, чтобы бегать по железным шипам и ничего не чувствовать, а для защиты от стрел.

Сопротивление кровотечению помогало не только против зазубренных лезвий, создающих рваные раны для максимальной кровопотери, но и против некоторой извращенной магии крови, способной разжижать кровь подобно комариному яду, препятствовать ее свертыванию и вызывать непрекращающееся кровотечение из мельчайшей царапины...

Что касается замедления, то здесь, пожалуй, и вовсе не нужны лишние слова.

Достаточно вспомнить, что любимым приемом магов были вовсе не беспрерывные выстрелы в стиле стационарных стихийных турелей, а разнообразные контролирующие навыки, чтобы сразу понять ценность этого параметра.

Следом за поясом выпали поножи двадцатого деления. Рунные поножи Черного Болота. Редкие.

+10% к урону от стихий, +5% к здоровью, +10% к сопротивлению стихиям, +30% к сопротивлению Зловещей Аномалии, -30% ко времени оков, +420 к здоровью, 246 единиц брони.

10% сопротивления стихиям означали по 10% защиты от земли, огня, воды и ветра, а +30% к сопротивлению Зловещей Аномалии были главной изюминкой.

Похоже, серия вещей из Черного Болота была создана специально для борьбы со Зловещей Аномалией. К тому же она предназначалась для условий, напоминавших вязкие грязевые топи этой самой аномалии: без специальных забродных штанов, в каких ловят рыбу на отмели, пришлось бы постоянно контактировать с силой Зловещей Аномалии самым тесным образом.

На эти две вещи ушло почти десять часов, так что сутки пролетели совершенно незаметно.

Нагрудник шестнадцатого деления оказался довольно слабым и к серии Черного Болота не принадлежал.

Укрепленное обтягивающее трико, редкое. Надев его на себя, Робо долго вертелся перед медным зеркалом: как ни посмотри, оно выглядело слишком по-пижонски, и если бы его нельзя было носить в качестве нательного белья, он бы наверняка потребовал вернуть товар.

Эта вещица вроде утепленного термобелья с высоким воротником давала +300 к здоровью, +20 к защите, +18% к сопротивлению Зловещей Аномалии, +18% к сопротивлению стихиям, 152 единицы брони и +1 к восстановлению маны в секунду.

Хотя фасон явно не отвечал вкусам Робо, характеристики оказались весьма внушительными.

Особенно +1 к восстановлению маны в секунду — это был настоящий прорыв с нуля. Шестьдесят очков в минуту, триста шестьдесят в час, в пересчете набиралось вполне прилично.

Следующими шел напульсник двадцать второго деления: Священные перчатки Черного Болота. Редкие. 75 единиц брони.

+30% к сопротивлению Зловещей Аномалии, +15% к мане, +10% к скорости сотворения заклинаний, +10% к скорости атаки.

Даруемый навык: Священная Молния, испускает чистый разряд молнии для поражения врага. Время восстановления навыка — три минуты, дальность — сто ярдов, от 40 до 168 единиц урона молнией, оглушение на 1 секунду.

Прибавка в +15% к мане — безусловный плюс, но вот даруемый навык выглядел несколько неказистым.

То есть на текущем этапе им еще можно было кое-как пользоваться, но по мере дальнейшего роста — даже учитывая, что он доставался бесплатно и не тратил собственную ману — время восстановления в три минуты при столь жалком уроне делало его совершенно бесполезным.

А что же последнее, двадцать седьмое деление?

Что ж, процесс всё еще шел: девятнадцатое, двадцатое, шестнадцатое, двадцать второе — четыре предмета, в сумме на 77 делений, потратили девятнадцать часов и одну сотую, и до истечения двадцати четырех часов оставалось всего около четырех с половиной часов свободного времени, так что выловить предмет двадцать седьмого деления естественным образом не удалось.

Распорядившись всем в Карман для Переноса Сокровищ, Робо лег спать пораньше.

Его по-прежнему донимало ощущение истощения сил. Он понимал, что причиной тому стали бурные эмоции и колоссальный ментальный перерасход в Саду Сена.

Но в эту ночь биологические часы успешно разбудили его, перенеся во Внутреннее Святилище.

Проверив через Рыбацкого Мальчика, он убедился в том, что и следовало ожидать: сокровища истощились беспрецедентно сильно, разом сгорев на четыре красные звезды. Посох Святилища, Верховный посох священной клятвы защиты Икалона был поистине ужасающ в своей мощи.

И это при том, что все его атрибуты были запечатаны! Если бы они открылись полностью, он бы, пожалуй, вообще ничего не смог выловить и всё пошло бы прахом.

В этот раз он вдоволь насытился страстью к рыбалке за сокровищами и без малейших колебаний сменил зону ловли.

Новое место он, разумеется, решил назначить в Саду Сена.

Он разведывал обстановку там еще днем, планируя отыскать другую зону с богатым скоплением энергии жизни и начать ловлю.

Вся мощь должна принадлежать тебе самому.

Такие вещи, как это снаряжение — если столкнуться с магом высокого ранга, один мощный Раскол маны, и от них ничего не останется.

Поэтому, как ни хороши внешние предметы, лучше на них не полагаться.

В Саду Сена действительно было вдоволь энергии жизни, а вот с сокровищами дела обстояли так себе — провозившись битый час, он наскреб едва ли четыре красные звезды.

— Ладно, пока сойдет. Послезавтра отправлюсь на задание с Сидом Эрл, удастся еще раз обследовать местность, глядишь, и найду что-нибудь интересное...

Поскольку приманки в Карман для Переноса Сокровищ уже были разложены заранее, Робо не пришлось вставать среди ночи ради организации процесса — можно было просто спать.

На этот раз, к его радости, он проспал прямиком до полудня.

Это позволило ему в полной мере прочувствовать справедливость изречения о том, что душевная боль страшнее физической.

Опоздавший обед вновь свелся к сухому пайку.

Вкус всё равно оставлял желать лучшего, поэтому он ел с выражением полного отупения на лице, попутно запивая трапезу открытием сокровищ.

Сперва шла та самая экипировка двадцать седьмого деления.

Бассейн проявил трогательную заботу, выдав ему вдобавок наплечники.

Таким образом, не считая плаща за спиной, комплекта из пяти украшений в виде колец и ожерелий, он собрал полноценный комплект брони.

Голова, плечи, грудь, руки, пояс, ноги, обувь — семь предметов, а с плащом получалось целое восьмипредметное облачение.

Что касается оружия, то посох, подобно луку воинов, служил средством для дальнего боя, тогда как в ближнем бою стандартом считались щит и одноручное оружие. Плетение клинка ветра с натяжкой можно было сойти за одноручное оружие.

Шарф Избранника Благословения Природы, эпический.

— Что это за дизайн такой? Шарф может служить наплечниками? Это же бросает вызов всем фэнтезийным традициям, просто ересь какая-то!

Однако, стоило ему ознакомиться с характеристиками, как недовольство тут же сменилось восторженным «прекрасно».

+30% к урону от стихий, +30% к сопротивлению стихиям, +1 ко всем навыкам природы.

125 единиц брони, 100% физического урона преобразуется в урон от стихий.

Даруемый пассивный навык: Тройной Теневой Двойник. При активации за спиной постоянно появляются три точных силуэта-двойника; если не атаковать одновременно все четыре фигуры, включая подлинник, удар гарантированно придется на двойника.

Каждую секунду расходует 3 маны и восстанавливает двойникам 10 маны.

Затем последовало последнее сокровище девятого деления, выловленное незадолго до ночной смены места лордости...

Сокровище девятого деления, плащ: Ковер из дерна, редкий.

Глядя на это название, Робо мог лишь констатировать: вполне оправдывает звание сокровища с наименьшим временем на вылов.

Броня: 100+, Стоячий сон, Живой мех.

Весьма своеобразный плащ. Строго говоря, это был вовсе не плащ как таковой, а его подкладка — то есть изнанка плаща.

Его нужно было совместить с любым приличным плащом, чтобы получить итоговый показатель защиты, но базовые 100 единиц брони обеспечивались им самим.

Стоячий сон: как и следует из названия, позволял владельцу спать стоя. Можно не сомневаться, что всякие ассасины оценят это по достоинству — открыл глаза и сразу можешь бежать, не опасаясь затекших ног.

Живой мех представлял собой показушный сверхъестественный фокус: он поддерживал постоянную жизненную активность растительного плетения или шкуры животных, из которых была изготовлена внешняя сторона плаща. Служил исключительно для того, чтобы покрасоваться, и не нес никакого практического смысла.

Как раз вовремя: незадолго до этого Робо специально попросил у Природного Купола соломенный плащ солнечного луча.

Соломенный луч — отличная вещь, которую в глазах простого трудящегося народа могли позволить себе лишь зажиточные семьи.

Сплетенная из него крыша защищала как от дождя, так и от осквернения Зловещей Аномалией.

Крыша дома самого Робо была покрыта соломенным лучом.

Однако использование соломенного луча для дождевика требовало особого подхода: слишком старый материал не годился, нужен был свежевыросший, похожий на перья, красивый и эффективный.

Изначально у этой вещи не было подкладки, но теперь, после соединения с ковром из дерна, она появилась.

А оживленная трава соломенного луча обеспечивала еще лучший защитный эффект.

Можно было сказать, что по своим теплоизоляционным свойствам эта штука ни в чем не уступала заурядным плащам из магической кожи. Ведь она умела впитывать солнечную энергию, слегка нагреваться и при этом прекрасно пропускала воздух.

Главное заключалось в том, что Робо обожал именно такой стиль: накинул соломенный плащ, соломенная шляпа... виноват, за соломенной шляпой пришлось бы отправляться куда-нибудь на далекий Восток, в пределах Империи такого понятия не существовало, а местные соломенные шляпы сильно отличались от привычных ему фасонов.

Поэтому соломенный плащ шел в комплекте с капюшоном, или, скорее, представлял собой типичный западный плащ-накидку из соломы.

Впрочем, Робо остался недоволен и перекроил его на свой лад.

Например, передний запах теперь можно было плотно застегнуть, что отлично защищало от ветра.

Кроме того, по бокам на уровне талии он устроил прорези для рук, чтобы их можно было легко высунуть наружу.

Эта деталь напоминала безрукавки-плащи национально-революционной армии, вошедшие в моду с легкой руки Чан Кайши.

Немного отдавало позерством, но главным назначением все же оставалась защита от ветра и холода.

Северные земли этого мира уже в разгар осени пробирали до костей холодными ветрами, а главное — хлопка было мало, хлопка было мало, хлопка было мало! Повтори три раза то, что имеет важнейшее значение.

Хлопка не хватало, сопутствующие отрасли промышленности были развиты слабо, так что найти подобные изделия практически не представлялось возможным.

Что до текстиля, суконные и ворсовые ткани также производились в дефиците и ввозились либо с юга, либо с самого Дальнего Востока.

Поэтому люди носили либо грубые конопляные ткани, напоминавшие наждачную бумагу, либо вонючие шкуры.

Либо они не грели, либо не дышали.

Так что соломенный плащ солнечного луча вполне мог поспорить с шубой из меха в реалиях этого мира.

Особенно учитывая, что друиды не могли носить хорошую меховую одежду из-за чрезмерной обработки материалов человеческим трудом.

Следом Робо полностью вооружился с ног до головы.

Все восемь предметов были надеты, и он провел самопроверку, оценив суммарные характеристики.

Прежде всего, броня: голова — 100, обувь — 236, пояс — 24, ноги — 246, одежда — 152, плечи — 125, руки — 75, плащ — 121.

Сам по себе соломенный плащ давал всего 21 единицу — и то после слияния с ковром из дерна, когда сработал принцип «один плюс один больше двух». Такая огромная накидка уступала обычному поясу, наглядно демонстрируя, насколько ничтожными могут быть показатели обычного сверхъестественного предмета, не дотягивающего до ранга сокровища.

В итоге показатель брони от полного комплекта доспехов составил 979 единиц.

http://bllate.org/book/24729/2915910