Готовый перевод Transformers: Cybertron's Fugitive Fool / Трансформеры: Беглый гений с Кибертрона: Глава 7

Мало кто скажет вам наперед, что именно нужно делать — все мы бредем по собственным путям, полным неопределенности.

Фэйсюань с отрядом десептиконов устроил резню на базе автоботов. Среди руин они наткнулись на автобота, который был пугающе похож на самого Фэйсюаня.

— Посмотрите, ну вылитый жалкий грызун, — усмехнулся кто-то из десептиконов, подходя ближе, за что тут же получил удар от яростного автобота, потерявшего товарищей.

Тот, кто получил удар, взревел:

— Взять его!

— Каньцзякэ, не забывай, кто здесь командир, — в то время Фэйсюань был лишь командиром небольшого подразделения. Таких, как он, было бесчисленное множество, достаточно незаметных, но в своем отряде его слово имело вес.

— Вы двое так похожи. Вы что, братья? — в голосе Каньцзякэ сквозили досада и подозрение.

— Я его не знаю, — Фэйсюань с каменным лицом заломил автоботу руки за спину и защелкнул фиксаторы.

Корпус автобота мелко дрожал. В его оптике плескался ужас, но еще больше — ненависть и отчаяние. Он не мог понять, как его брат стал таким чужим. Совершенно чужим. Казалось, еще секунду назад тот же самый брат уговаривал его выпить горькое лекарство, а в следующее мгновение стал палачом, вырезающим его товарищей.

Полевой госпиталь автоботов превратился в настоящий ад.

— Командир, не возражаешь, если мы немного развлечемся с ним? — отвратительно осклабились подчиненные Фэйсюаня.

Это лицо — точь-в-точь как у самого Фэйсюаня.

— Делайте что хотите, — Фэйсюань отошел в сторону, чтобы осмотреться.

Он чувствовал боль, идущую через их связь, чувствовал резонанс… ту же самую боль. Он ощущал, как нечто, близкое к любви, рассыпается в прах.

— Фэйсюань, это твой сын, что ли?

— Брат. У меня еще нет искры-пары.

Все, что было в прошлом, кануло в лету…

Фэйсюань вышел из отсека, все еще чувствуя легкое головокружение. Он словно провалился в прошлое, где кто-то стоял прямо перед ним и смотрел на него.

С тех пор как Мегатрон обнаружил темный энергон, он стал сам не свой, еще более вспыльчивым. Фэйсюань старался держаться от него подальше, а вот Старскриму это не удавалось — он был заместителем. Вскоре Мегатрон снова отправился на вылазку в одиночку, перед уходом строго наказав Старскриму ничего не предпринимать.

Но Старскрим еще не перерос свой бунтарский возраст. Он приказал Саундвейву усилить глобальное наблюдение и вскоре выяснил, что Фуллер знает координаты базы автоботов.

Превосходно.

На самом деле, все эти сложности ни к чему, подумал Фэйсюань. Я могу просто отследить Шанжэня через нашу связь и узнать, где находится база автоботов. Он решил, что Старскрим делает лишнюю работу.

И вдруг его осенило. Эти теоретические основы — база данных, которую Мегатрон никак не мог забыть. Если только он не игнорировал ее намеренно? Если вспомнить реакцию Мегатрона и то немногое время, что они проводили вместе до войны…

В те времена Фэйсюань был ближе к Ориону и именно через него познакомился с Мегатроном, хотя тот тогда еще не носил этого имени. Он помнил, как кто-то однажды спросил:

— Эти двое что, не вместе?

Фэйсюань широко распахнул оптику. Нет, информации слишком много, системе нужна перезагрузка.

Фэйсюань, конечно, не мог помочь с захватом воздушных целей. До сих пор зубы сводит от досады: в его имени есть иероглиф «летать», но в альт-форме он всего лишь наземный автомобиль. Ладно, на Кибертроне есть режим парения, но высоко не взлетишь! А его хороший друг Чжуаньлунь — в имени есть «колесо», но он истребитель без всяких колес!

Старскрим и не рассчитывал, что Фэйсюань когда-нибудь взлетит, поэтому отправил Саундвейва за Фуллером. В итоге, конечно, пришлось действовать Лазербику.

— Но если автоботы придут спасать этого человека, не выдаст ли это расположение нашей базы? — с тревогой спросил Фэйсюань.

— Заткнись! — Старскрим счел опасения Фэйсюаня излишними. Достаточно лишь выследить автоботов, а затем одним махом уничтожить их всех, включая Оптимуса Прайма…

Старскрим шел довольный, и даже цокот его каблуков звучал радостно. Фэйсюань покосился на Саундвейва — тот не высказал ни единого возражения, позволяя Старскриму лезть на рожон. Мегатрон ведь четко приказал не действовать самовольно.

Неизвестно, кто сказал, что сикеры в большинстве своем глупы, но в любом случае, если что-то пойдет не так, отвечать будет Старскрим.

Позже опасения Фэйсюаня оправдались.

Старскрим подумал: Честное слово, я подозреваю, что у него язык заговоренный.

Как и ожидалось, вернувшийся Мегатрон устроил Старскриму разнос, ведь тот умудрился потерять боевой корабль. Ремонт потребует кучу времени.

— Я не позволю никому уничтожить Оптимуса Прайма! Кроме меня!

Услышав это, Фэйсюань отступил на пару шагов. Ему показалось, что у него сейчас мозг закипит. Как странно. Что такое любовь? В программах Фэйсюаня раньше был только брат, а потом — пустота. Любовь — штука непонятная, как и для большинства воинов-десептиконов.

Он прислушивался к диалогу Мегатрона и Старскрима, параллельно пытаясь найти в сети определение любви.

Саундвейв прислал сообщение: Не ломай голову, это действительно любовь.

Фэйсюань обернулся, но Саундвейв не смотрел на него. Впрочем, молчание сказало всё.

Все это казалось таким знакомым. Фэйсюань призадумался и понял, что они, похоже, живут по сценарию драмы, которая наверняка закончится плохо. Хотя он все еще не до конца понимал суть, масштаб открытия его потряс.

Одна часть его процессора твердила: Если нравится, почему бы просто не признаться?

Другая отвечала: Это же лидер вражеской стороны! У босса с процессором все в порядке! И кто сказал, что о чувствах нужно обязательно говорить?

Первая: Может, босс хочет преподнести десептиконов и Немезиду в качестве свадебного подарка?

Вторая: Абсолютно исключено! Босс одержим великой целью!

Фэйсюань тихо пробормотал:

— Босс, может, поставим маленькую цель — захватить Землю?

В конечном итоге целеустремленность Мегатрона взяла верх в голове Фэйсюаня. Главным образом потому, что Фэйсюань не мог представить, во что превратится его босс, если станет романтиком. В любом случае, результат был бы пугающим.

— Кто вообще хочет оставаться на этой грязной планете? — тон Мегатрона стал заметно мягче, конечно, по сравнению с тем, как он только что отчитывал Старскрима.

— Если честно, мне даже нравится гарнизонная служба на Земле… — Фэйсюань дважды моргнул оптикой. Это была правда.

Старскрим был недоволен, но, осознав, что только что все испортил, немедленно придумал план спасения, пытаясь восстановить свое достоинство:

— Лорд Мегатрон! Я знаю, как вернуть ваш план в нужное русло!

Темный энергон для нынешнего Мегатрона — чем больше, тем лучше, тем более что им нужна темная армия. Фэйсюань видел, как Старскрим весь дрожит от страха, и не мог не вздохнуть. И хочется командовать десептиконами, и в силе Мегатрону уступает — не самоубийство ли это? Сам нарывается.

В конце концов Мегатрон пощадил Старскрима, хотя после ухода босса крылья того продолжали мелко подрагивать.

— Это стиль Лорда, он мастер запугивания, — Фэйсюань вспомнил, что совсем недавно был в такой же шкуре, как Старскрим. Но что поделать, это же Мегатрон. Он попытался утешить собрата по несчастью.

Однако, судя по всему, утешать он не умел. Старскрим закатил окуляры:

— Конечно, он мастер, я это и без тебя знаю. Не нужно мне напоминать.

Фэйсюань увидел, что Старскрим переключил свое раздражение на него, и безразлично пожал плечами. В конце концов, Старскрим, кажется, пришел в себя.

http://bllate.org/book/24733/2917464