× Вроде все работает)

Готовый переклад Transformers: Cybertron's Fugitive Fool / Трансформеры: Беглый гений с Кибертрона: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тандеркрэкер, я решил писать оба варианта сразу! Может, поможешь мне с названием для книги?

— Я даже не знаю, о чем ты собираешься писать, как я могу придумать название? — ответил Фэйсюань (Мегатрон). — Но я могу нарисовать для тебя иллюстрации.

Мегатрон помнил, что Фэйсюань обучался живописи, поэтому без всяких угрызений совести подставил своего подчиненного. Затем он нашел личный канал связи Ориона.

— Оптимус Прайм, я победил, — написал Фэйсюань (Мегатрон).

— Как тебе это удалось? Ты даже Рэтчета сумел обвести вокруг пальца.

Это примечание больно резануло по оптике Мегатрона. О, вернее, по оптике Фэйсюаня.

Мегатрон замер. Если бы это был не канал Фэйсюаня, он бы сейчас же пролез по сети, чтобы спросить того, почему он удалил его, но оставил канал Фэйсюаня! Это уже слишком! Почему такое предвзятое отношение к Десептиконам? Мегатрон не знал, что Оптимус удалил только его, а канал Саундвейва оставил нетронутым.

— Наш лидер при смерти, неужели ты совсем ничего не чувствуешь? :D

— Смерть Мегатрона не означает распад Десептиконов. У меня еще много дел.

— Я читал сценарий Тандеркрэкера и все думал над одним вопросом: что такое любовь? Ответь мне, ты ненавидишь нашего лидера или все-таки любишь его?

Оптимус Прайм, глядя на пришедшее сообщение, погрузился в раздумья.

— Мегатрон рядом с тобой? Это он заставил тебя спросить?

Фэйсюань тут же прислал фотографию: Мегатрон лежит на платформе, полуживой, весь в трубках. Зрелище было настолько жалким, что казалось, лучше бы он просто отключился.

— Я Оптимус Прайм, лидер Автоботов.

— Да, ты можешь быть лидером Автоботов, командиром этой кучки коротышек, учеником Альфа Триона или Орионом, возлюбленным Мегатрона. Но почему ты не можешь быть Оптимусом Праймом нашего лидера?

— ...Хватит притворяться, Мегатрон. Не знаю, как ты подделал сигнал Фэйсюаня, но Фэйсюань никогда не называл Джаза и остальных коротышками.

— Ты неплохо его изучил, — заметил Мегатрон.

— Почему ты, изменившись сам, пытаешься потянуть за собой других?

— Праймус, Прайм, когда же ты перестанешь винить меня во всем и избавишься от предвзятости? Или ты думаешь, что я прожил жизнь Фэйсюаня за него?

— А разве у тебя нет амбиций? Разве ты не хочешь покорить Вселенную? Высокомерный и наглый — разве я сказал что-то неверное? Откуда здесь взяться предвзятости?

— Я не отрицаю этого, но у меня есть основания для такой дерзости. Почему ты считаешь, что в глубине моей искры нет ни капли любви к другим? Разве это не предвзятость?

— Мы знали друг друга в прошлом, но теперь ты — не ты, а я — не я. Меня зовут Оптимус Прайм, я не Орион Пакс.

— Конечно, ты больше не Орион. Его Искра погасла четыре миллиона лет назад! Матрица Лидерства уничтожила Ориона и создала моего заклятого врага — Оптимуса Прайма.

Оптимус внезапно ощутил тоску по своим братьям.

— Разве ответ не был очевиден с самого начала? Я — Оптимус Прайм, лидер Автоботов.

Мегатрон больше не писал. Он подумал: рано или поздно я вырву эту проклятую Матрицу Лидерства!

Тем временем на базе Автоботов воцарился хаос. Шанжэнь, вооружившись замораживающим оружием, отбивался от пожирающих металл насекомых. После яростной схватки, сопровождавшейся криками и грубой силой, он получил передышку, открыл Земной мост и, выключив оружие, бросился вперед.

Первой реакцией Оптимуса Прайма при виде насекомых было защитить Арси и Клиффджампера. Если бы здесь были десептиконы с Немезиды, все было бы иначе: Старскрим наверняка вытолкал бы Мегатрона вперед, чтобы тот стал приманкой... хотя Саундвейв наверняка быстро бы разобрался с этой напастью.

Что касается поимки Джазза и замены его на Мимика — Мегатрон не имел ничего против, Старскрим наконец-то проявил смекалку. Что же до того, что Джазз высказывал Мегатрону все в лицо... Мегатрон привык к телу Фэйсюаня, если не считать того, что ему было крайне неприятно задирать голову, чтобы смотреть на Старскрима.

Старскрим чувствовал, что что-то не так. Фэйсюань в последнее время вел себя так, будто потерял память, был дерзким, как в старые времена, а Саундвейв еще и позволял ему стоять на возвышении и смотреть на него свысока! Один раз — ладно, но когда это повторялось постоянно, Старскрим заподозрил неладное.

Думая об отношениях Мегатрона и Фэйсюаня, он вспоминал протокол верности. Шоквейв установил: при активации этого протокола субъект всю жизнь будет преданно служить объекту. Все, что противоречит эмоциональному блоку, логический модуль принудительно подменяет на рациональное. Это можно сравнить с фильтром фанатичной преданности. Здесь нет любви, только невозможность избежать приказа. Когда воля конфликтует с программой, личность исчезает.

— Тандеркрэкер, может, сменишь объект? — спросил Старскрим.

— А ты, Старскрим, разве забыл про Джетфайера?

Старскрим замолчал, а спустя долгое время взорвался:

— Да кто хочет, пусть тот и возится!

Старскрим мечтал, что однажды, когда сам станет лидером Десептиконов, просто захватит Джетфайера и сделает его своей трофейной женой. Нет! Я, Старскрим, никогда не сделаю первый шаг! В глубине души у него было полно своих планов.

Мимика, разумеется, разоблачили. Без чужих воспоминаний крайне сложно играть роль другого, если только ты не перенимаешь все привычки и характер объекта. В тот момент, когда Мимик увидел на себе бомбу, он внезапно улыбнулся. Теперь ему больше не нужно никого играть.

Мегатрон отрезал броню, к которой была прикреплена бомба, и отшвырнул ее, а затем отступил на несколько шагов от ударной волны взрыва.

Мегатрон подумал про себя: все равно не то, прочность не та.

— Мимик, ты — это ты. В будущем тебе не нужно никого изображать.

Мимик смотрел на коротышку перед собой, все еще сомневаясь.

— Ты...

— Лорд Мегатрон говорил, что в его отсутствие я могу принимать некоторые решения, — сказал Мегатрон, находясь в теле Фэйсюаня.

Он понял, что быть в теле Фэйсюаня имеет свои преимущества: например, он мог вовремя заметить состояние Мимика и помочь ему справиться с психологическим давлением. Но Мимик был не единственным таким. Мегатрон помнил, что Фэйсюань впервые усомнился в правильности действий, когда восстание начало губить невинных. Позже жестокие методы Тарна сломили его психологическую защиту, он перестал сомневаться и начал подражать Тарну. В конце концов, решившись на финальный бой с Шанжэнем, он выбрал смерть.

Было еще много таких десептиконов, как Фэйсюань. И, конечно, это происходило не только в рядах Десептиконов.

Мегатрон медленно шел в одиночестве.

http://bllate.org/book/24733/2917468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу