Готовый перевод I Dumped That Male Lead / Быстрое перемещение: Я бросила того самого героя: Глава 17

Цзин Чи узнал их, едва закончив фразу. Тот, что повыше, с холодным выражением лица и лукавым прищуром — Вань Чжун. Тот, что пониже, с притягательными персиковыми глазами и задорным видом — Си Фэн.

Оба они были наследниками двух других семей из числа четырёх великих родов.

Цзин Чи задумался: кажется, он не давал им никакого повода для неприязни.

Система промолчала.

Сам же Цзин Чи совершенно не помнил, чтобы уводил у кого-то девушек.

Си Фэн смотрел на тонкое, изящное лицо Цзин Чи. Сейчас оно было бледным, но эта бледность придавала ему какой-то необъяснимой хрупкости, от которой сердце невольно сжималось.

В студенческие годы у Цзин Чи была странная манера поведения: он вёл себя словно помешанный, постоянно отбивал у всех подружек, крутил романы и тут же бросал их. Самое обидное было то, что девушки всё равно липли к нему, и, поразмыслив, Си Фэн пришёл к выводу, что виной всему это проклятое лицо, напоминающее лисью мордочку.

Чем он хуже? Из-за Цзин Чи его бросила девушка, а потом и все последующие избранницы словно сходили с ума и бегали за этим парнем. Си Фэн был вынужден уйти в армию, где дел становилось всё больше, особенно после того, как Цзин Чи подставил Ань Ичэня, который тогда был ещё старшим полковником.

Теперь Си Фэн был настолько занят, что времени на амурные дела не оставалось вовсе, а родители только и делали, что давили на него. Стоило вернуться домой, как голова начинала идти кругом.

Цзин Чи выслушал объяснения Системы.

Он чувствовал себя глубоко несправедливо обиженным. Он ведь не специально! Он же не Главный герой, зачем ему без дела уводить чужих девушек? Просто те барышни сами хотели с ним общаться. Это было настолько несправедливо, что хоть плачь.

— О, вспомнил! Ты же тот самый несчастный ловелас! — усмехнулся Цзин Чи.

Почему ловелас? Разумеется, потому что в студенческие годы Си Фэн, пользуясь своими персиковыми глазами, умудрялся встречаться с тремя девушками одновременно, и каким-то образом Цзин Чи об этом прознал. К счастью, под присмотром Вань Чжуна Си Фэн всегда был в числе лучших по успеваемости, иначе прослыл бы обычным гулякой, так что прозвище ловелас было ещё мягким комплиментом.

Си Фэн, услышав насмешку, не разозлился. Он лишь скрестил руки на груди и слегка улыбнулся:

— Разве это не наш главный герой, который завтра должен сочетаться браком с генералом Ань Ичэнем? Что же вы, средь бела дня, вместо подготовки к свадьбе или отдыха в больнице, разгуливаете по улицам?

Он притворно всплеснул руками:

— А, понял! Неужели вы не любите Ань Ичэня? Впрочем, это неудивительно, он ведь с детства холодный как лёд. Только вот интересно, расстроится ли он, узнав, что вы его не любите? Ведь он даже простил вам ту подставу в прошлом.

Вань Чжун, стоявший рядом, дёрнул Си Фэна за рукав, намекая, чтобы тот придержал язык. Но Си Фэн, наконец-то выплеснувший всё накопившееся раздражение, не собирался останавливаться.

Цзин Чи молчал. Этот человек явно сошёл с ума, кажется, его болезнь была куда серьёзнее, чем у самого Цзин Чи. Впрочем, больница была недалеко, и ввязываться в перепалку с незначительным персонажем не хотелось.

— Мои мысли и отношения с Ань Ичэнем — это не то, что должно вас волновать. Лучше потратьте это свободное время на самоанализ. Иначе, если ваша девушка снова влюбится в меня, я буду чувствовать себя крайне виноватым.

— Ты... — Си Фэн хотел что-то ответить, но, заметив чей-то силуэт за спиной Цзин Чи, вдруг переменился в лице. Его гнев сменился странной улыбкой, и он одарил Цзин Чи многозначительным взглядом.

Цзин Чи почувствовал облегчение, закончив разговор, но от этой улыбки Си Фэна его снова передёрнуло. Он уже хотел развернуться и уйти, как вдруг услышал Систему:

— Цзин Чи, Главный герой у тебя за спиной.

Он замер, почувствовав, как по спине пробежал холодок, и с трудом сглотнул.

— Когда Ань Ичэнь успел подойти?

Система ответила с ноткой досады:

— Только что, как раз когда ты рассуждал о том, что девушкам Си Фэна лучше на тебя не заглядываться. Ты так увлёкся, что я не успела тебя предупредить.

Значит, он всё слышал? Хотя, кажется, ничего криминального он не сказал.

— Надеюсь, Главный герой не такой мелочный?

Цзин Чи медленно обернулся. И правда, перед ним стоял Ань Ичэнь, одетый в простую повседневную одежду, из-за чего он выглядел менее суровым, чем обычно. На его лице играла неловкая улыбка.

— Ичэнь, если я скажу, что просто вышел прогуляться, ты поверишь?

http://bllate.org/book/24740/2920067