× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: I Became a System Bug / Быстрое перемещение: Я стал багом системы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Офис производственной бригады располагался в самом центре деревни. Перед ним, помимо обширной площадки, где обычно проводились собрания, росла старая софора, пространство под которой естественным образом превратилось в деревенский центр сплетен.

Когда Цзи Хань и Ши Шаоюй подошли к зданию управления, вокруг уже собралась толпа зевак. Несколько пожилых женщин даже прильнули к щелям в дверях и окнах, пытаясь разглядеть, что происходит внутри.

В такой ситуации действовать мог только Ши Шаоюй, настоящий мастер общения:

— Пропустите, пожалуйста, пропустите! Тетушки, дайте нам пройти, спасибо! Большое спасибо!

Ши Шаоюй, проталкиваясь вперед, громко обращался к людям. Цзи Хань, стараясь занимать как можно меньше места, следовал вплотную за ним. Увидев еще двоих молодых людей, женщины сразу поняли по их незнакомым лицам, что это вчерашние новички, и добровольно расступились, давая им пройти.

Ши Шаоюй кричал достаточно громко, поэтому, как только они добрались до входа, дверь распахнулась. На пороге стоял бригадир Чжан Дэчжу.

— А, вот и вы! Как раз вся ваша партия в сборе, заходите!

Цзи Хань окинул взглядом комнату. Цзян Сяосяо и Ли Лицзюань выглядели разъяренными, да и лицо Ду Говэя не предвещало ничего хорошего. Глядя на взвинченную Цзян Сяосяо, Цзи Хань понял, что в недавней перепалке она явно была заводилой.

Бригадир обошел троицу и снова опустился на стул за длинным столом.

— Раз вы, двое, пришли, я введу вас в курс дела. В нашей бригаде Чжанчжуан с шестьдесят пятого года побывало четыре группы чжицинов. Вы — пятая. До вас всего приехало десять человек, а вы заявились сразу впятером.

— Разумеется, количество — не главное. Главное — вопрос ваших пособий. С весны шестьдесят пятого года и по сей день политика субсидий в нашей коммуне Цяньцзинь не менялась.

— Начну с того, что понятно всем. Коммуна выделяет каждому чжицину продовольственное пособие: по двадцать килограммов готового зерна в месяц. Но выдается оно лишь до осеннего распределения урожая в текущем году. После первой осени чжицины получают зерно наравне с местными членами бригады, исходя из количества человек и заработанных трудодней.

— Конечно, если кому-то не повезло приехать глубокой зимой, пособие продлевается до летнего распределения следующего года.

— Помимо этого, каждому чжицину полагается сто пятьдесят юаней подъемных и ноль целых три десятых кубометра древесины для строительства жилья. В эту сумму входят затраты на возведение дома, медицинское обслуживание, учебные материалы, сельхозинвентарь, бытовые нужды и так далее.

— Что касается четырех предыдущих групп, то, получив деньги, бригада делила эти сто пятьдесят юаней на три части. Сто юаней шло на строительство жилья. Уверен, вчера вы уже заселились в новые дома. Мы использовали хороший кирпич, а внутри каждой комнаты специально выложили кан.

Подтекст бригадира был ясен: за такие отличные комнаты по сто юаней с каждого — это еще по-божески!

— Еще десять юаней предназначались на покупку сельхозинвентаря. В конце концов, не руками же вы будете работать? Серпы, мотыги — все это необходимо.

— Оставшиеся сорок юаней выдаются вам на руки. Потратите вы их на мебель или предметы первой необходимости — бригаду не касается.

Закончив, бригадир бросил выразительный взгляд на Цзян Сяосяо и троицу, а затем, намекая на что-то, обратился к Ши Шаоюю и Цзи Ханю:

— Ну, все сказал. У вас двоих есть какие-нибудь претензии?

Цзи Хань, глядя на бригадира, который с трудом сдерживал гнев, переглянулся с Ши Шаоюем и поспешно покачал головой, мол, претензий нет. Но этот жест словно подлил масла в огонь, который еще не успела погасить Цзян Сяосяо:

— Ши Шаоюй! Цзи Хань! Как вы можете так поступать! Мы все — новые чжицины, мы должны держаться единым фронтом! С какой стати бригадир распорядился нашими пособиями без нашего ведома? Это наши деньги, а не его!

— Хлоп!

Бригадир, который до этого момента держался, не выдержал:

— Что значит без ведома? Вас здесь еще не было, у кого я должен был спрашивать? Вам еще повезло, что приехали сейчас. В такой мороз переночуете одну ночь на улице — и до полусмерти замерзнете! Что, нужно было ждать вашего приезда, чтобы начать строительство? Я уж молчу о том, где искать материалы, но где бы вы жили, пока строили?

— Только не говорите мне, что у вас в городе в каждом доме пустуют комнаты в ожидании гостей! Если негде жить, то и строиться не надо — замерзнете за пару дней, проще сразу на заднем холме могилу вырыть!

Ли Лицзюань, увидев, что бригадир пошел вразнос, немного отступила:

— Но зачем было строить так много? В пункте чжицинов после нашего заселения осталась одна пустая комната. Если бы построили на одну меньше, мы бы сэкономили деньги и получили бы больше на руки.

Бригадир, выпустив пар, почувствовал себя гораздо лучше. Услышав бормотание Ли Лицзюань, он откинул крышку кружки, сдул чаинки и сделал большой глоток воды.

— Насчет количества комнат не спорьте. Мы строили из расчета двести юаней за комнату. Они получились просторными, жить вдвоем там очень удобно.

— Просто двое чжицинов вышли замуж за местных парней и съехали из общежития, вот и освободилось место.

— Ах да, вас приехало пятеро. Я посмотрел: мест в общежитии хватает, поэтому мы построили только два новых помещения. Что, кто-то хочет съехать? Если кто-то готов выйти вперед прямо сейчас, я отдам ему эти сто юаней. Но как только вы выйдете за эту дверь, деньги пойдут в фонд бригады, и я добавлю их к строительству жилья для следующей группы.

Сказав это, бригадир пристально посмотрел на Цзян Сяосяо:

— Товарищ Цзян, вы громче всех возмущались. Ну что, хотите съехать? Если да, я немедленно прикажу бухгалтеру выдать вам ваши сто юаней на строительство.

Цзян Сяосяо, хоть и была дерзкой, глупой не была. Куда съезжать? К местным? Даже если сто юаней позволят ей долго снимать жилье, кто гарантирует безопасность девушки в чужом доме?

Ши Шаоюй был парнем видным, и Цзян Сяосяо понимала, что на местных деревенщин она и смотреть не станет. Но если кто-то из них применит силу? В такой глуши, даже если она не согласится, придется выйти замуж.

К тому же, возникали вопросы с едой, водой, дровами… Цзян Сяосяо прекрасно понимала, что она ни в коем случае не может съезжать к местным жителям!

http://bllate.org/book/24748/2922155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода