Получив разрешение на отпуск, Цзи Хань и Ши Шаоюй в приподнятом настроении вернулись в пункт «чжицинов» и крепко уснули. А вот председатель бригады прямиком отправился к бухгалтеру, поднял того с постели, и они всю ночь напролет сводили смету.
На следующее утро, как только распахнулись ворота пункта, Сунь Гофу, открывавший их, уткнулся в два изможденных лица с огромными темными кругами под глазами.
— Председатель, дядя бухгалтер, чего вы так рано? Случилось что-то, о чем нужно объявить?
Председателю сейчас было не до того, чтобы следить за своим видом:
— Товарищ Сунь, Ши еще спит? Мне нужно переговорить с ним по делу, будь добр, позови его.
Ши Шаоюй, разумеется, еще не проснулся. После изнурительной летней страды в последние два дня он взял отгул, чтобы как следует выспаться, кто же знал, что его поднимут ни свет ни заря!
Ши Шаоюй, широко зевая и потирая глаза, вышел к воротам:
— Председатель, дядя бухгалтер, Сунь сказал, что у вас ко мне дело?
— А, да-да, пойдем, Ши, отойдем в сторонку.
Ши Шаоюй, пошатываясь, позволил председателю увлечь себя в укромный уголок.
— Ши, понимаешь... та трактор, о котором ты вчера говорил, ты называл цену?
— А, это. Мой двоюродный дядя сказал, что себестоимость — тысяча восемьсот, только вот не знаю, как там будет с доставкой.
Услышав сумму, председатель и бухгалтер переглянулись. Хотя сердце и сжалось от жалости к деньгам, сумма все же укладывалась в их рамки, а на доставку они как-нибудь наскребут.
— Хорошо-хорошо, Ши, ты как будешь звонить — постарайся во что бы то ни стало выбить этот трактор для нашей бригады Чжанчжуан. Если управишься, я, дядя, в лепешку расшибусь, чтобы выполнить любую твою просьбу в будущем.
Втроем они еще немного поворковали о том, кто будет управлять трактором, когда тот прибудет. В бригаде Чжанчжуан техники не было, как и трактористов, но это дело поправимое: председатель созовет собрание, выберут человека, тот договорится с коммуной и пройдет обучение на машинно-тракторной станции.
Ши Шаоюя это уже не касалось, он в любом случае не собирался претендовать на место тракториста.
После ухода председателя Ши Шаоюй перекинулся парой слов с Ду Говэем и вместе с Цзи Ханем вновь с радостью провалился в сон. Когда они проснулись от голода, было уже почти полдень.
Чтобы не столкнуться с председателем, возвращающимся с полей, они поспешно привели себя в порядок и отправились в коммуну.
Звонить никуда не пришлось, но для вида они зашли на почту, купили марок, а затем прямиком направились в государственную столовую неподалеку.
Свинины в красном соусе и бараньих ребрышек не оказалось, так что Цзи Хань заказал два единственных мясных блюда: тушеную свинину с квашеной капустой и карпа в луковом соусе, добавив к этому яичный суп и паровые булочки из муки двух сортов.
Наевшись досыта, они прикупили еще несколько больших булочек про запас на вечер и направились в магазин товаров повседневного спроса.
Они перебрали свои талоны — точнее, Цзи Хань перебрал свои — и, ориентируясь на виды товаров и сроки действия, скупили почти всё, что только можно было достать по талонам.
Более того, решив, что тащить всё это слишком далеко, они попросту выкупили два единственных велосипеда, имевшихся в магазине, оплатив их талонами, полученными из системного хранилища.
После такого бурного шопинга шкала прогресса задания, которая долгое время оставалась неподвижной, наконец сдвинулась, хотя при общем объеме в миллиард это было практически незаметно.
Цзи Хань и Ши Шаоюй вернулись в пункт «чжицинов» как раз к моменту окончания работ. Едва они успели разложить покупки по своим местам, как раздался гудок, возвещающий об окончании смены, а вслед за ним — стук в дверь.
Ши Шаоюй открыл и увидел встревоженное лицо председателя. Не желая томить его ожиданием, он сразу сообщил результат и посоветовал заранее приготовить деньги. Председатель, расплывшись в глупой улыбке, развернулся и зашагал прочь, явно намереваясь поскорее поделиться радостной вестью.
— Ши Шаоюй, мы случайно ничего не забыли? — спросил Цзи Хань за ужином.
— О чем ты? — Ши Шаоюй поначалу не понял, ведь только что обсуждал с Ду Говэем планы на поход в горы после страды.
— Жатку для комбайна! Председатель ведь еще не подал заявку на нее в МТС?
— Какую жатку?
Вопрос задал Ду Говэй. Поскольку председатель все равно скоро всё расскажет на собрании, скрывать было нечего, и Ши Шаоюй вкратце объяснил Ду Говэю ситуацию с трактором.
Услышав это, Ду Говэй лишь подумал: вот она, жизнь детей из богатых и влиятельных семей? Пока он гнет спину в поле, обливаясь потом, они запросто достают тракторы и даже планируют механизировать уборку пшеницы с помощью жаток. О таком он даже мечтать не смел.
Ду Говэю пришлось самому справляться со своими чувствами, а двое друзей, быстро покончив с ужином, снова отправились к председателю. На этот раз они говорили о жатке — было бы идеально, если бы к прибытию трактора председатель уже оформил заявку, чтобы хоть немного облегчить нынешнюю страду.
Трактор Цзи Хань и Ши Шаоюй заказали в системе тем же вечером. Вскоре появилась информация о логистике, причем местом отправки значилась провинция Хэй, как они и предполагали, хотя имя отправителя не указывалось.
Трактор еще не пришел, поэтому на следующий день друзьям пришлось снова выйти на работу, правда, теперь их перевели с полей на ток — отгонять воробьев и сторожить зерно вместе со стариками и детьми.
А председатель в этот день впервые за все годы своей службы отпросился с работы во время страды и уехал в коммуну и уезд. Когда люди вернулись с полей, они увидели его лицо, сморщенное в радостной гримасе, и сразу поняли: случилось что-то хорошее.
Тук-тук-тук-тук-тук...
Трактор прибыл в бригаду быстрее, чем ожидал председатель. Новенькая машина проехала мимо полей прямо к окраине деревни, приковав к себе взгляды всех работающих.
— Ого!
— Что это? Трактор! Совсем новенький, блестящий трактор!
— Смотрите, это председатель! Он бежит за ним!
— А кто это сзади? Те два бездельника-«чжицина»? Что они там делают? Не работают?
— Да брось, тебе-то что? Видно же, что у них деньги водятся, хотят — работают, хотят — нет, с голоду они точно не помрут. А вот мы без работы — запросто.
— Тоже верно. Только зачем трактор в нашу деревню приехал?
http://bllate.org/book/24748/2922162
Готово:
