Готовый перевод Global Survival: D-Class Personnel Simulator / Всеобщее выживание: Симулятор D-класса: Глава 10

Никто не понимал Линь Е лучше, чем он сам, поэтому он очень быстро уловил ход мыслей «самого себя».

Лента Мёбиуса — это некая топологическая структура бесконечного цикла. На самом деле Линь Е не слишком глубоко в ней разбирался, поэтому «себя» просто показалось, что текущая ситуация очень напоминает ленту Мёбиуса.

Три ленты Мёбиуса символизировали трех сотрудников класса D.

«Значит, мы не вошли в один и тот же тоннель? Просто между лентами есть точки соприкосновения?»

Линь Е вспомнил странное исчезновение света: возможно, это было особом явлением, возникающим при пересечении двух лент Мёбиуса.

«Если не идти вперед, свет так и останется погасшим; стоит сделать шаг вперед, как свет тут же озарит тоннель, а в момент озарения тоннеля неизбежно произойдет встреча с человеком с другой ленты…»

«Без движения вперед встречи не будет никогда».

Линь Е бросил взгляд под ноги.

«Выходит, мы идем по кольцу времени?»

«Пока я не иду вперед, я вечно пребываю в определенной временной точке, поэтому свет всегда погашен…»

«Стоит пойти вперед, как покинешь точку пересечения, и человек исчезнет…»

«Поэтому направление не имеет значения, все, что я могу выбрать — это остановиться или двигаться вперед…»

«Едва водя внутрь, я столкнулся с превратившимся в монстра "собой", который уже завершил первый круг».

«Три кольца пересекаются, каждое кольцо имеет точку пересечения с двумя другими. Вторые и третьи номера, с которыми я сталкивался раньше, — это вовсе не те вторые и третьи номера, что идут позади меня, а те, кто, сделав круг, собирается закончить полный оборот и еще не встретился с самим собой».

«Но почему следующий "я" хотел, чтобы я убил его?»

«Почему не сделать еще несколько циклов? Разве мы не должны искать способ разрушить цикл? Возвращаться сейчас — значит просто начать все сначала. Неужели "я" уже нашел способ разорвать цикл, но не сказал мне об этом?»

«Нет, о столь важном деле "я" не мог не упомянуть вовсе. "Я" оставил лишь ленту Мёбиуса в качестве подсказки, а это значит, что "я" не придумал, как сломать цикл».

«Тогда к чему такая спешка с выходом наружу?»

«Последний шанс: держаться больше нет сил, невозможно проводить следующие симуляции…»

«Что может помешать мне проводить следующие симуляции?»

«Что может лишить меня возможности даже совершить самоубийство?»

«Яйцо Бездны».

«Яйцо Бездны ведет к телесной мутации. Если мутация продолжится, я потеряю контроль — потеряю настолько, что не смогу даже покончить с собой».

«Вышедший из-под контроля монстр будет вечно ходить по кругу, и я тоже навечно застряну здесь».

«Но разве монстр не убивает самого себя в цикле?»

«Нет, с каждым циклом монстр становится сильнее, и без содействия со стороны "самого себя" мне не убить "себя" из следующего цикла».

«А "я" не сможет убить меня, потому что без меня "я" не буду существовать».

«Тогда, если придумать способ заставить "себя" убить меня, положит ли это конец циклу?»

«Нет, риск слишком велик. Мое понимание времени слишком поверхностно, и случайные попытки могут породить неизвестные риски».

«Пока здесь еще действуют определенные закономерности, но стоит вызвать временной парадокс, и я могу окончательно затеряться в коридорах времени».

Линь Е шагал без остановки. Тяжелая телесная мутация уже начала сказываться на его психическом состоянии: в ушах словно кто-то непрерывно шептался — слов было не разобрать, но шепот не умолкал ни на секунду.

В поле зрения то и дело проносились вспышки света и тени, но приглядевшись, он ничего не видел.

Если так пойдет и дальше, очень скоро он превратится в безумца наяву.

«Ладно, не стоит забивать голову. Разомкнуть цикл поручу себе же в следующей симуляции, а сейчас мне нужно просто двигаться навстречу предрешенному финалу».

Линь Е расслабил тело и на ходу проверил свое состояние. Внезапно он обнаружил, что сейчас у него, кажется, куда меньше мутировавших органов, чем у него же в следующем цикле.

«Они мутируют позже? Но почему все они растут на поверхности тела?»

«Что-то не так: мутировавшие органы кровавого трупа находятся внутри тела, неужели дело в особой природе Яйца Бездны?»

«Но какое живое существо станет выращивать уязвимые места на поверхности тела? Это же не украшение…»

«Ах! Неужели я сам их вырастил?»

«Но зачем мне понадобилось выращивать мутировавшие органы на поверхности тела?»

«…Ради самоубийства».

«Точно, жизненная сила мутировавших существ невероятно живуча. Если что-нибудь не придумать, я, пожалуй, попросту не смогу убить "самого себя"».

«Значит, мне придется переместить отрастающие мутировавшие органы на поверхность тела».

Линь Е принялся изучать собственное тело.

Начав исследования, он с удивлением обнаружил, что после превращения в монстра у него, по-видимому, появилась еще одна способность восприятия, отличная от пяти привычных чувств.

Эта способность восприятия была необычайно сильна: ему не нужно было смотреть глазами, чтобы чувствовать происходящее вокруг, он даже мог напрямую ощущать обстановку внутри собственного тела.

Полагаясь на это восприятие, Линь Е начал изучать процесс собственной мутации и воздействовать на него.

………………

Неизвестно, сколько времени прошло, но Линь Е наконец снова встретил самого себя из предыдущего цикла.

По дороге Линь Е снова встретил второго и третьего номеров — на этот раз, завидев Линь Е, они тут же бросились наутек, ведь теперешний Линь Е выглядел слишком устрашающе.

Встретившись с самим собой, Линь Е по сценарию воспроизвел сцену их прошлой встречи: мутировавшие органы на поверхности тела, след ленты Мёбиуса, кровавые надписи, разорванная грудная клетка… и ожидание смерти.

Все прошло очень гладко, ведь таков был предрешенный финал.

К этому моменту Линь Е уже с трудом контролировал себя. У Яйца Бездны было собственное сознание, и Линь Е не мог обойти волю Бездны, чтобы покончить с собой — вскрытие собственной грудной клетки уже было пределом его возможностей.

По дороге он сосредоточил всю энергию в сердце, вырастив уродливое, но мощное мутировавшее сердце. Без сомнения, именно это сердце и было его уязвимым местом.

Пройдя через эту симуляцию, Линь Е углубил свое понимание мутировавших существ и органов на несколько уровней; он даже начал подумывать о том, не попытаться ли мутировать самому.

Он вовсе не стремился превратиться в монстра, его привлекала мощь мутировавших существ.

Человеческое тело имеет пределы. Как ни тренируй тело, как ни оттачивай технику, можно лишь бесконечно приближаться к этому пределу, но сколько ни старайся — перешагнуть его невозможно.

А мутация — это и есть ключ к преодолению предела.

На самом деле слово «мутация» не совсем точное; это эволюция на уровне жизни, требующая лишь точной дозировки. Стоит превзойти определенный рубеж, и человек превратится в монстра.

Мутация в монстра не ограничивается уродством тела — она также наносит сильнейший удар по психике.

………………

Жужжание…

Линь Е открыл глаза. Он сидел в знакомой тюремной повозке, напротив него находился второй номер класса D.

[Осталось попыток симуляции: 9]

«Осталось девять симуляций. Если бы не опасения, что за слишком долгое время с моим телом в реальности что-то случится, пожалуй, стоило бы провести здесь побольше симуляций и тщательно изучить процесс мутации».

Линь Е внезапно осознал, что истинная сила его врожденного таланта заключается вовсе не в возможности добывать припасы, а в способности проходить через аномальные события, накапливать опыт и изучать мутации с помощью симуляций собственного тела.

http://bllate.org/book/24749/2922700