× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Strongest Game Designer Interstellar / Гений игрового дизайна в космической эре: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кого вы обманываете!

Вчера ведь всё было в полном порядке.

Анна была потрясена и лишилась дарa речи.

Видя, что отличница молчит, пухлик пробормотал:

— Что за эпоха настала, неужели можно насмерть разбиться, упав с высоты? Неужели медицинское управление настолько бесполезно? Нельзя что ли срастить сломанные руки и ноги?

— Неужели этот начальник просто купил чужую личность и сбежал, решив не отвечать за содеянное?

— Хм, он ведь тоже понимал, чего бояться.

Тем временем Ло Тинъинь, проведя поиск в Звёздной Сети, помрачнела ещё сильнее. Она сверила данные личности, опубликованные в переговорной компании: ID был аннулирован, Лант действительно умер.

В этот момент вернувшийся в компанию босс-Минотавр Ланди, узнав о слуховом известии, разгневался, однако распространяться не стал, предпочтя замять дело.

Ланди никак не мог предположить, что родной брат ударит его в спину.

На его измождённом лице застыла тень скорби, глаза были налиты кровью, и он с глубоким извинением обратился к нескольким стажёрам:

— Ваша стажировка здесь, пожалуй, придётся завершить раньше срока. Не переживайте, я устрою ваше дальнейшее место работы.

Ло Тинъинь, разумеется, не собиралась злорадствовать над упавшим, её по-прежнему волновал тот контракт.

Выслушав её, босс на мгновение задумался, испытывая некоторое колебание:

— Всё начнётся заново, секретариат уже аннулировал контракт, можете не беспокоиться.

На следующий день филиал Двойная звезда Энерджи Эртертэйнмент Текнолоджи закрылся.

А спустя два дня Ло Тинъинь узнала о крахе компании Энерджи Эртертэйнмент Текнолоджи — она обанкротилась.

Саила не могла в это поверить.

— То есть первая же компания, в которую ты устроилась, исчезла?

Ло Тинъинь закрыла глаза:

— Да, я проработала в этой компании полмесяца, и компания исчезла.

В современности менять компании — обычное дело, но она принадлежала к тем людям, которые наотрез не любят перемены мест и сидят на одном месте до конца, разве что меняется сфера деятельности.

Ло Тинъинь размышляла о своем следующем пристанище.

Она отсчитывала дни про себя, но от Ци Сыцзюня не было ни вестей, и Ло Тинъинь испытывала лёгкое разочарование.

Дело было вовсе не в разочаровании в других — её огорчало собственное ребячливое поведение в эти дни.

Неужели изоляция в Черной Тюрьме на целых 20 лет и впрямь превратила её в дурочку? — мрачно предавалась пустым мыслям Ло Тинъинь.

Она лишилась компании, к которой была прикреплена как продюсер, контракт аннулировали, серверы игры отключили, а на её счетах заморозили инвестированный компанией гарантийный залог в размере 500 тысяч, да ещё и оштрафовали на миллион.

Настроение было хуже некуда.

При мысли об огромных налогах для независимых специалистов у Ло Тинъинь разболелась голова.

Сообщения на оптомозге снова сыпались как из рога изобилия.

Все эти три дня висело объявление о том, что серверы игры будут отключены по меньшей мере на неделю; в целом игроки отнеслись к этому спокойно, однако всевозможные баги сыпались в игровое пространствó сплошным потоком, вырастая целыми слоями.

Ло Тинъинь вздохнула.

Денег нет, денег нет, денег нет — в конечном счёте всё упиралось в её собственную бедность.

Похандрив немного, она всё же решила сама заняться поиском инвесторов: надеяться на других — всё равно что оставаться ни с чем.

Спустя 24 часа Ло Тинъинь прибыла в главный город Скорпион на Звезде Кентавр.

Она заранее разослала приглашения шести приглянувшимся инвесторам, но лишь один проявил сильное желание пообщаться, причем этот человек настоял на личной встрече.

Ничего не поделаешь, пришлось ехать.

Кто платит, тот и главный.

В центральной офисной зоне на 88-м этаже секретарша шефа Сендия была вытолкана из кабинета помощницей господина Смитa, и светловолосая девица презрительно закатила глаза.

Подумать только, это её территория, между прочим!

Тем временем Ло Тинъинь с некоторым колебанием переступила порог технологической компании под названием Фанши Энтэртэйнмент. Подняв глаза на стандартное здание квадратной формы, она невольно вспомнила процветавшую некогда Энерджи Эртертэйнмент.

Падение с вершины, крах всех надежд.

Отбросив эти мысли, Ло Тинъинь сама себе поаплодировала:

— Завтрашний день непременно настанет, держись.

Она учла прошлый опыт: никаких лишних разговоров в присутствии посторонних, строго пресекать режим бреда.

На этот раз на ресепшене первого этажа её встретила настоящая молодая девушка в ладно скроенном белом ципао в античном стиле и подсказала нужный этаж компании:

— Всё, что выше тридцатого этажа — это офисы Фанши Энтэртэйнмент. Если у вас назначена предварительная встреча, вы можете сразу подняться на 88-й этаж, не тратя время в зоне ожидания.

— Поверните здесь направо.

Ло Тинъинь кивнула.

После этого она беспрепятственно добралась до кабинета руководителя.

Едва переступив порог, она увидела мужчину средних лет. Ло Тинъинь слегка приподнялась на носочки, составив первое впечатление: намечающаяся лысина, волос маловато, одет в строгий тёмно-синий костюм — всем видом излучает солидность босса.

Совсем не похож на карточку с именем в Звёздной Сети.

Ло Тинъинь деликатно постучала в приоткрытую дверь:

— Здравствуйте, я игровой продюсер, у которой назначена встреча с вами.

— Ло Тинъинь.

Когда Смит поднял глаза, Ло Тинъинь ощутила некоторое давление — странное, инвестор выглядел так, будто совсем ей не рад.

— О, и какого же ты уровня продюсер? Пятого?

Ло Тинъинь покачала головой.

Она только собралась добавить пояснений, как инвестор покачал головой:

— И как такое возможно?

С чего бы это Сендией приглашать низкоуровневого продюсера? — недоумевал инвестор. Неужели он прибег к каким-то старым грязным приемчикам и эта женщина-продюсер приглянулась ему?

Ло Тинъинь тронула уголки губ, сдерживая внутреннее раздражение.

Какого чёрта устраивает этот инвестор? Сначала позвал, чтобы намеренно унизить, а потом сбить цену на разделение доходов от игры?

Ло Тинъинь выстроила у себя в голове примерную цепочку рассуждений, хотя как бы сильно она ни размышляла, ей и в голову не могло прийти, что перед ней действительно сидит не сам Сендия.

Она решила проверить личность собеседника:

— Вы — инвестор уровня 3S?

Стоявшая рядом с инвестором секретарша засомневалась: судя по всему, это была гостья господина Сендии, и она невольно бросила взгляд на белокурую секретаршу, сидевшую в глубине кабинета.

В её тоне проскользнули нотки сомнения, но прозвучал он на редкость уверенно, отчего Смит лишь насмешливо усмехнулся и немедленно указал ей на дверь:

— Очевидно, никакого желания сотрудничать у нас нет.

Даже закончить самопрезентацию он ей не позволил.

Ло Тинъинь окинула его странным взглядом, вышла из кабинета и сама закрыла за собой дверь.

Мысленно она выругалась: просто пустая трата времени.

В то время как Ло Тинъинь спускалась на подвесном лифте, с другой стороны частный скоростной лифт с равномерной скоростью двигался вверх.

Дзынь! 88-й этаж.

Господин Смит полулежал в роскошнейшем эргономичном кресле, погружаясь в дремоту. Вид его был крайне расслаблен, впрочем, вспомнив дерзкую и самонадеянную девчонку, Смит с презрением поднялся и пересчитал звёздные карты в своём кошельке.

— Мои деньги тоже не с неба падают!

Тогда Ло Тинъинь не стала ничего добавлять.

Она замялась на полуслове, дошла до выхода из кабинета и бросила напоследок лишь одну фразу:

— Надеюсь, то, что вы сказали, сбудется.

Никакого желания сотрудничать.

http://bllate.org/book/24752/2924210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Strongest Game Designer Interstellar / Гений игрового дизайна в космической эре / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода