Готовый перевод The White Lotuses We Killed (Quick Transmigration) / Белые лотосы, которых мы уничтожили [Быстрое прохождение]: Глава 9

— Су-дашао, у вас, кажется, проблемы со зрением? Я мужчина, — Линь Цзышэн оттолкнул приблизившегося к нему человека и нахмурившись отступил на два шага.

Он прекрасно видел искренность в глазах Су Мо, но не желал заводить никаких романтических отношений с целью своего задания. Су Мо отчетливо видел этот отпор, и хотя внутри у него всё кипело, он изо всех сил старался сдержаться, постоянно напоминая себе, что нельзя действовать импульсивно, иначе он просто распугает человека.

— Красота не зависит от пола, Цзышэн. В этом зале ты — самый прекрасный, — произнес Су Мо и снова подался к нему, но был грубо оттолкнут. Су Мо остался крайне недоволен тем, что не смог добиться своего.

Впрочем, слова Су Мо не были преувеличением. Внешность Линь Цзышэна была выдающейся, а в такой официальной обстановке он выглядел особенно торжественно — даже более ослепительно, чем на недавнем банкете в честь дня рождения Су Мо. Окружающие смотрели на него с нескрываемым интересом, и если бы не присутствие Су Мо, к нему бы давно уже начали приставать с расспросами.

— Скучно! — Линь Цзышэн в очередной раз смахнул руку Су Мо, которая пыталась лечь ему на плечо, и медленно направился в сторону банкетного зала. Ему было предпочтительнее находиться в толпе, чем оставаться с Су Мо наедине — сейчас тот пугал его до дрожи.

Глядя вслед удаляющемуся возлюбленному, Су Мо с сожалением вздохнул. Почти четыре месяца общения помогли им сблизиться, но он всё еще не мог заставить Линь Цзышэна привыкнуть к прикосновениям.

— Су-дашао, это кто?.. — люди, которые давно наблюдали за ними, увидев, как они вместе выходят с террасы, оставили всякие надежды. Раньше они еще могли тешить себя иллюзиями, что те просто знакомы, но теперь намерения Су-дашао стали настолько очевидны, что не заметить их мог только слепой.

— Второй молодой господин клана Линь, Линь Цзышэн.

Сегодня он взял Линь Цзышэна с собой не только чтобы заявить на него свои права, но и чтобы все узнали, кто он такой. Пусть те, у кого были лишние мысли, поскорее их отбросят.

— Второй молодой господин клана Линь? Этого самого клана Линь? — некоторые еще не сразу сообразили, но раз уж Су Мо счел нужным представить его, значит, это был не какой-то заурядный род. А в городе А был только один клан Линь, соответствующий такому статусу.

— Именно того самого, — Су Мо улыбнулся и кивнул. Взгляды присутствующих на Линь Цзышэна мгновенно изменились: восхищение сменилось благоговением.

Бай Вэй, подслушивавшая неподалеку, была в полном замешательстве. Она знала, что семья Линь Цзышэна довольно состоятельна — иначе в прошлой жизни он не смог бы раз за разом помогать ей сбегать от Су Мо, — но никакого четкого представления о клане Линь у нее не было.

— Скажите, что значит этот клан Линь, о котором говорит А-Мо? — тихо спросила Бай Вэй у стоявшей рядом девушки, чувствуя, что за этим названием скрывается нечто серьезное.

Девушка смерила ее презрительным взглядом, но всё же ответила:

— Клан Линь — один из самых влиятельных в городе А, они стоят наравне с семьей Су.

Говоря это, она с обожанием смотрела на обоих мужчин. Такие люди привлекали внимание всех, независимо от пола, жаль только, что они решили сойтись друг с другом!

Услышав это, Бай Вэй была поражена. Она-то думала, что у Линь Цзышэна просто неплохая семья, а оказалось — такая влиятельная! Она была в восторге. Как она могла не гордиться тем, что такие выдающиеся мужчины когда-то были в нее влюблены?

Наблюдая, как Су Мо и Линь Цзышэн общаются с гостями, Бай Вэй наконец дождалась момента, когда Линь Цзышэн отошел от толпы. Она решила, что если признается сейчас, А-Шэн обязательно ответит ей взаимностью.

Линь Цзышэн вышел из зала. Был декабрь, дул холодный ветер, от которого его пробрало до костей, но зато в голове прояснилось. Он терпеть не мог подобные приемы — они напоминали о прошлом, о тех временах, когда на каждом банкете рядом с ним была его младшая сестра.

В отличие от обычных семей, где сыновья в почете, в их доме всё было иначе: там обожали дочерей, а не сыновей. Старшим ребенком был он, но самым любимым — младшая сестра. Конечно, он не был обижен, ведь сам искренне души не чаял в сестренке. Но та, кого он любил всем сердцем, была доведена до безумия человеком, который даже не принадлежал к их кругу, что в итоге привело к краху всей семьи.

При мысли об этом Линь Цзышэн крепко сжал кулаки. Даже ледяной ветер не мог охладить его гнев.

— А-Шэн, ты чего здесь один? — как только он собрался закурить, чтобы хоть как-то успокоиться, за спиной раздался нежный женский голос. От этого Линь Цзышэн невольно нахмурился, а его состояние стало еще более нестабильным.

— Что-то нужно? — он не обернулся, глядя прямо перед собой с ледяным выражением лица.

— Я… ничего особенного. Просто увидела, что ты вышел один, и захотела составить компанию, — Бай Вэй покраснела. Раньше она не замечала, а теперь поняла, что А-Шэн тоже очень хорош, необычайно хорош.

— Не нужно. Бай-сяоцзе, идите занимайтесь своими делами, — Линь Цзышэн опустил глаза. В голове бешено строчил систему, требуя сохранять спокойствие.

Системное уведомление: уровень ментальной стабильности Хозяина близок к критической отметке. Если в течение десяти минут состояние не нормализуется, произойдет принудительный выход из мира, а задание будет провалено!

— Хорошо, замолчи, я знаю, — Линь Цзышэн был раздражен до предела, а присутствие Бай Вэй за спиной только мешало ему прийти в себя.

— А-Шэн, мне нужно тебе кое-что сказать, — Бай Вэй подошла ближе, ее взгляд был полон обожания. — Давай… будем вместе.

Ее голос звучал приторно-сладко, словно она была на седьмом небе от счастья. Линь Цзышэн почувствовал лишь отвращение. Только что призналась в любви Су Мо, а теперь, не моргнув глазом, предлагает быть с ним? Какая наглость!

— С чего ты взяла, что я захочу быть с тобой? — Линь Цзышэн искренне удивился ее уверенности, ведь всё это время он не проявлял к ней ни малейшего интереса.

— Я знаю, что ты всегда любил меня, — Бай Вэй потянулась к нему, пытаясь обнять за талию. — Я всегда…

Но она не успела коснуться его. Чья-то рука резко схватила ее и с силой отшвырнула в сторону. По инерции Бай Вэй тяжело рухнула на землю. Пока она пыталась прийти в себя от боли, человек, совершивший это, уже увел Линь Цзышэна.

Бай Вэй не успела разглядеть, кто это, но Линь Цзышэн видел всё отчетливо. Это был Су Мо. Сейчас он казался ему невероятно опасным: вокруг горели огни, но человек, шедший впереди, словно скрывался в густой тьме.

— Су Мо? — Линь Цзышэн попытался вырваться, но хватка была такой крепкой, что запястье пронзила боль.

Наконец, добравшись до небольшой рощи, Су Мо остановился. Не дав Линь Цзышэну опомниться, он швырнул его на дерево и навалился сверху.

— Черт, Су Мо, ты с ума сошел? — Линь Цзышэн судорожно вдохнул. Боль в спине дала понять, что удар был серьезным.

— Я сошел с ума? Ха! — Су Мо рассмеялся, но его улыбка выглядела пугающе. — Да, я сошел с ума! Ты довел меня до этого! Ты что, правда любишь эту женщину?

— Чем она лучше? — Су Мо с силой сдавил его подбородок, заставляя смотреть себе в глаза. — Только что призналась мне в любви, а теперь предлагает тебе быть вместе! Только ты мог клюнуть на такую девку!

Су Мо не признался, как перепугался, когда обнаружил, что Линь Цзышэн исчез. А когда нашел его и услышал слова той женщины, его рассудок окончательно помутился, и зверь, которого он так старательно держал внутри, вырвался на свободу.

— Люблю я ее или нет — мое дело! Какое тебе до этого дело? — Линь Цзышэн никогда не испытывал симпатии к Бай Вэй, но эта сцена ревности выводила его из себя.

— Какое мне дело? Я покажу тебе, какое мне дело! — В этот момент жгучая ревность выжгла остатки разума. Су Мо забыл про все свои страхи, забыл, что если давить слишком сильно, Линь Цзышэн сбежит. Сейчас он хотел лишь одного — заставить его замолчать.

Увидев, как Су Мо приближается, Линь Цзышэн понял его намерения, но было поздно. При попытке сопротивления Су Мо перехватил его руки, прижал их к дереву над головой и впился в его губы зубами.

Именно впился — до крови, и только потом ослабил хватку, начав жадно целовать, глядя на него с безумным обожанием.

Лицо Линь Цзышэна помрачнело. Не в силах пошевелиться, он поднял ногу и со всей силы ударил Су Мо по голени.

От резкой боли Су Мо на мгновение замер. Этого было достаточно, чтобы Линь Цзышэн вырвался. Началось время его контратаки. Су Мо был неплох в драке, но разве он осмелился бы поднять руку на Линь Цзышэна? Он почти не защищался, позволяя тому выместить на себе всю ярость, лишь изредка прикрывая лицо.

Конечно, Линь Цзышэн, хоть и был в бешенстве, знал меру. Он бил больно, выбирая самые чувствительные места, но ничего не сломал. Су Мо будет мучиться от боли несколько дней, но серьезных травм не получит.

Наконец, посмотрев на стонущего на земле Су Мо, Линь Цзышэн отряхнул руки и собрался уходить, но Су Мо схватил его за лодыжку.

— Цзышэн… то, что я сказал сегодня, — это правда, — голос Су Мо дрожал от боли и хрипел в тишине ночи. — Я действительно… я правда полюбил тебя. Ты думаешь, это смешно? Но это правда.

Его голос звучал так жалко в этой холодной пустоте, что Линь Цзышэн не смог вымолвить ни слова отказа.

А чуть поодаль, за деревом, стояла женщина, чье тело мелко дрожало, словно она пыталась сдержать нечто невыносимое…

http://bllate.org/book/24760/2925682