Готовый перевод (Game) Protagonist's Fate? I'll Take It! / (Игровой мир) Главный герой? Завоеван!: Глава 14

Он заговорил: Тебе нет нужды включать людей и ресурсы от разных кланов в основу для расчёта порядка, ведь эти люди и ресурсы предназначены не для твоего личного пользования, а сводятся воедино для совместного участия всех этих кланов. Тебе не следует вмешиваться в то, как кланы будут разбираться между собой, иначе это принеси лишь лишние хлопоты. Ты — всего лишь командир, предоставляющий необходимые технологии и действия, так что просто проводи аукцион по оплате твоего труда: кто больше заплатит, тот получает право первым. Предложить различным бандам объединиться и собрать вместе игроков пятидесятого уровня — это был твой совет, а не твоя обязанность их организовывать, так для тебя будет проще.

Лун Юань немного подумал и тут же произнес: Брат Тянь, это предложение главы Банды Парящего Орла просто великолепно.

Цзыцзяотянь отреагировал тоже немедленно. Быстро сообразив, в чем заключаются различия и выгода, он невольно окинул его взглядом, словно видя впервые: А ты у нас хитрец!

Чэн Ин ничуть не смутился и принял похвалу с невозмутимым видом: Ничего особенного, я ведь изначально делец.

Хэ У Инлань с недовольным выражением лица наблюдала за их переглядываниями. Дернув Цзыцзяотяня за воротник, она бросила на Чэн Ина быстрый презрительный взгляд и произнесла: Братик Тянь, у меня тоже есть предложение! Главарь Фуши Хэнтяня вечно смотрит на тебя косо, так давай в этот раз не возьмем его с собой на задание по созданию клана, пусть лопнет от злости!

Не балуйся, Сяо Хэ, — прервал ее Лун Юань.

Цзыцзяотянь покачал головой, показывая Лун Юаню, что не придает этому значения, а затем с усмешкой произнес: Насчет этого парня из Цзинлань Диши я уже давно всё обдумал. Я как раз позволю ему участвовать: чьи угодно деньги могу не взять, но из него кровь выжму обязательно! — Он посмотрел на Чэн Ин. — В прошлый раз в чайной главарь Новичков содрал с него три шкуры, а теперь, во время распределения очереди, он наверняка полезет со мной в бутылку. Вот и пускай лезет, только так он сможет настроить против себя еще больше народу!

После этого Цзыцзяотянь, Чэн Ин и Лун Юань провели окончательное согласование некоторых детальных вопросов. Хоть Цзыцзяотянь и Лун Юань были весьма умны, до деловой хватки человека, привычного к торговым делам вроде Чэн Ина, им было далеко. Дело касалось договорных обязательств, и Чэн Ин скрупулезно помог им выявить множество возможных лазеек, а также подсказал, как их устранить. Лишь когда всё было полностью готово, совещание было окончено.

Куда это ты пропал на столько времени? Не появляться вовремя — совсем не в твоем стиле, — когда обстановка полностью прояснилась, Цзыцзяотянь хлопнул Чэн Ина по плечу.

Был в отпускх, ездил на малую родину встречать Новый год.

В отпуске? — Цзыцзяотянь посмаковал это слово. — Ты что, тоже студент?

А то кто же?

Цзыцзяотянь внимательно оглядел его. Если судить по внешности, Чэн Ин действительно был выдающимся молодым человеком. Пожалуй, из-за его исключительной собранности и невозмутимости при совместной работе с ним вечно забываешь, что на самом деле он совсем не стар.

Чэн Ин не понял, над чем тот размышляет. Увидев, что совещание закончилось, он поднялся, чтобы попрощаться — если засидеться, можно было пропустить время выхода из игры.

Хэ У Инлань, которая до самого конца не смогла вставить ни слова и чувствовала себя обойденной вниманием, надула губки с легкой ревностью. Сама того не замечая, она в последнее время постоянно ощущала, что Цзыцзяотянь относится к ней уже не так хорошо, как прежде. Хоть она и не могла точно объяснить в чем разница, но чувствовала, что всё стало иначе. А сегодня она вдруг увидела, что он так близок с человеком, который ему вовсе не знаком и, судя по ее впечатлениям, даже находился с ним в конфликте; от этого на сердце у нее скребли кошки.

Почему братик Тянь помогает ему? Ты что, забыл, как те люди из Владений Ветра издевались надо мной? — не заботясь о том, что вокруг полно народу, она вдруг указала на Чэн Ина и капризно выпалила.

На мгновение воцарилось молчание. Цзыцзяотянь с удивлением посмотрел на нее, а затем вопросительно перевел взгляд на Лун Юаня.

Лун Юань вздохнул: Сяо Хэ, не устраивай глупых сцен, история с главой Банды Парящего Орла — сплошное недоразумение.

Хэ У Инлань продолжала дуться и молчала, отчего Лун Юань не знал, как и поступить. Цзыцзяотянь же просто позвал своего вице-командира и попрощался с Лун Юанем. Раньше он считал Хэ У Инлань вполне милой девушкой, но почему-то с тех пор, как в прошлый раз при столкновении с Владениями Ветра он не потакал ее капризам, она становилась всё более язвительной и невыносимой.

Опубликованное на форуме от имени Легиона Бури объявление Цзыцзяотяня ожидаемо произвело настоящий фурор. В день совещания все сколько-нибудь значимые и влиятельные главы банд игрового мира явились в полном составе, а если добавить глазеющих зевак — впору было говорить о вымерших ради такого зрелища улицах.

Столкнувшись с таким инициированным игроками эффектом разорвавшейся бомбы, затронувшим весь игровой мир, Жиньшэн Даинцзя, сопровождавший собрание в качестве представителя гильдии Владения Ветра, с важным видом заявил Чэн Ину: Суметь в одиночку стать центром внимания всей игры — ты поистине стоишь звания главного героя!

Совещание прошло гладко. Предложенный Цзыцзяотянем план после доработки Чэн Ином не вызывал никаких нареканий ни с точки зрения практичности, ни в плане справедливости. Благодаря слаженной работе Лун Юаня и Чэн Ина, а также авторитету Цзыцзяотяня среди игроков, те быстро пришли к соглашению о сотрудничестве и посредством аукциона установили порядок очереди.

До тех пор пока Цзыцзяотянь не объявил, что Луньчжань Тянься и Владения Ветра не участвуют в торгах, а автоматически занимают первую и вторую позиции, до этого терпеливо молчавший Цзинлань Диши наконец не выдержал.

Уважаемые главы банд собрались здесь на торг ради того, чтобы побороться за первенство, но вы теперь исподтишка раздаете первое и второе места в качестве одолжения — это уже чересчур. Если не удастся занять первое или второе место, насколько сильно будут отличаться остальные позиции? Зачем нам тогда тратить огромные деньги на борьбу за них?

На вопрос Цзинлань Диши у Цзыцзяотяня заготовлен был давний ответ: Каким по счету будет создан клан — это лишь вопрос престижа среди игроков, а реальная выгода в системном плане заключается в различных удобствах после возведения клановой цитадели. У моих массивов после каждого использования есть время восстановления, к тому же требуются подготовка материалов, применять их подряд невозможно. Каждый сможет подсчитать, сколько выгод принесет раннее возведение цитадели за это время, и по сравнению с этим моя скромная плата за хлопоты — сущие пустяки.

Цзинлань Диши не ожидал, что за спиной Цзыцзяотяня стоит Чэн Ин, и судил по прежним впечатлениям, полагая, что Цзыцзяотянь всегда ставит чувства выше выгоды и вообще не станет ничего объяснять. Отраженный этой речью Цзинлань Диши какое-то время даже не мог придумать, что возразить.

Не желая сдаваться, он повернулся к Чэн Ину и вежливо улыбнулся: Глава Лун на первом месте, глава Банды Парящего Орла на втором, и оба они ваши друзья. Видимо, в сердце брата Тяня тоже есть разделение на своих и чужих. Я давно слышал, что Банда Парящего Орла обладает мощными ресурсами, если бы вы всерьез участвовали в торгах, боюсь, никто бы не смог с вами тягаться.

Цзинлань Диши не смог найти изъянов в словах Цзыцзяотяня и переключился на попытки посеять раздор, но он оценивал ситуацию лишь с точки зрения игры и в конце концов так и не понял, что на самом деле волнует Чэн Ина. Чэн Ин придавал значение порядку создания клана, но в первую очередь его волновало внимание игроков. Первые несколько кланов игроки сочтут сильными объединениями, а если встать слишком далеко в очереди, никто уже не поверит. Изначально он ставил перед собой цель пробиться в тройку первых, а нынешний результат даже превзошел ожидания, так что особой разницы между первым и вторым местом не было. И уж тем более нечего было и думать о сравнении между доставшимся бесплатно вторым местом и первым, за которое пришлось выложить огромные деньги на аукционе.

Опустив взгляд, Чэн Ин спокойно отпил из чашки чистый чай и небрежно произнес: Глава Цзинлань беспокоится напрасно.

Всего одна фраза отразила тысячи слов Цзинлань Диши. По сравнению с невозмутимым спокойствием Чэн Ина изысканные манеры Цзинлань Диши казались несколько нарочитыми и фальшивыми.

Не добившись успеха с первой попытки, Цзинлань Диши замыслил новую пакость: Присутствующие здесь на торгах кланы исчисляются десятками, и пока брат Тянь будет помогать им по очереди, те, кто окажется в хвосте списка, пожалуй, смогут справиться и сами, даже не прибегая к помощи массивов брата Тяня.

Цзыцзяотянь с легкостью парировал удар, полный уверенности: Какова сложность задания на создание клана, каждый и так прекрасно понимает. Собрать сильнейших элитных игроков нынешней игры — и то потребуется подпитка моих массивов, а уж каково справиться с такой сложностью силами всего одного клана, можете прикинуть сами. К тому же я не беру задаток: платите тогда, когда до вас дойдет очередь. Если к тому моменту передумаете ко мне обращаться, можете спокойно выйти из дела.

После таких слов Цзинлань Диши уже не стал сохранять любезный вид. Поднявшись, он холодно бросил: Брат Тянь слишком самоуверен. Какими бы ни были твои способности, они получены всего лишь благодаря скрытому заданию, с чего ты взял, что другие не смогут того же самого?

Цзыцзяотянь тоже не пожелал с ним церемониться. Взмахнув рукой, он ответил: Верите мне — я выложусь по полной, а не верите — неволить не стану.

Уголки губ Цзинлань Диши изогнулись в насмешливой улыбке: Тогда брату Тяню стоит быть осторожнее, чтобы венец первенства не достался кому-то другому. Потеря лица — дело мелкое, а вот то, что не перед кем будет держать ответ перед столькими главами банд — беда куда серьезнее.

Цзыцзяотянь с гневом ударил по столу, и в его глазах запылал не просто огонь ярости, но и несгибаемый боевой дух: Посмотрим!

Когда Цзинлань Диши ушел, несколько кланов из конца списка заколебались, сочтя это не слишком выгодным, и предпочли выйти из дела. В итоге осталось всего семь кланов. Тут собравшиеся заволновались: на только что прошедшем совещании Цзыцзяотянь говорил, что нужно собрать всех высокоуровневых игроков пятидесятого уровня и выше со всех кланов, но теперь, когда осталась лишь чуть больше половины, удастся ли собрать нужное число людей?

Ой, если для сотрудничества не хватит народу, это совещание что, можно считать несостоявшимся? — подал голос глава Мира Боевых Облаков, чей игровой никнейм на аукционе сделал самую высокую ставку, — Бань Яцзюнь.

Видя, что все осознали эту проблему, Цзыцзяотянь невозмутимо изрек: Ха, а я говорил вам, что с моими массивами для сотрудничества хватит всего пяти-шести кланов?

Бань Яцзюнь в прошлом уже сотрудничал с Цзыцзяотянем ради свержения их старого противника — Храма Кровавого Голоса, так что к способностям Цзыцзяотяня относился с определенной долей доверия. Услышав объяснение, он больше не стал чинить препятствий: Ладно, значит, мы будем третьими, ждем твоих хороших новостей.

Припомнив тот взгляд, с которым уходил Цзинлань Диши, трудно было поверить, что он останется в стороне. Чэн Ин намеревался предупредить Цзыцзяотяня, чтобы тот остерегался козней Цзинлань Диши, но, видя такое положение дел, было бы поистине неуместно сыпать соль на рану и подрывать его авторитет в глазах остальных кланов. Впрочем, это вовсе не мешало ему втайне сделать собственные приготовления на крайний случай.

Через сколько после создания клана проводится задание по защите города? — в тишине, пока никто не обращал внимания, негромко спросил Чэн Ин у стоявших рядом.

Жиньшэн Даинцзя не понял, с чего это его мысли перескочили на такую тему: Наверное, в течение двадцати четырех часов.

А клановая война?

В системных функциях кланов четко указывалось, что признанный системой клан может бросить вызов другому признанному системой клану. Если они равны по уровню, противник не мог уклониться, а та сторона, которая проигрывала, подлежала принудительному расформированию.

Жиньшэн Даинцзя моргнул: Разве ее нельзя объявить в любой момент?

Ты приготовил то, о чем я говорил в прошлый раз?

Уже давным-давно всё готово... Ой! — Жиньшэн Даинцзя сообразил что к чему, его глаза засияли, а на лице расплылась двусмысленная улыбка: Босс, вы и правда невероятно заботитесь о главном герое!

На всякий случай, — Чэн Ин давно привык не обращать внимания на бредни Жиньшэн Даинцзя и ответил с полным спокойствием.

Вот только вероятность этого самого «крайнего случая» была вовсе не мала.

Чэн Ин не стремился легко наживать врагов, но уж если становился врагом, то никогда не щадил противника. На сей раз подвернулся отличный шанс: приманка заброшена, оставалось лишь посмотреть, шевельнется ли Цзинлань Диши. Если он послушно затаится, то настроит против себя лишь те мелкие кланы, что вышли вместе с ним, да вызовет недовольство внутри самого Фуши Хэнтяня. Если же он предпримет опрометчивый шаг, то восстановит против себя самые влиятельные на волне успеха гильдии, окажется отрезан от всех кланов совместным давлением и больше никогда не сможет подняться.

Утвердив порядок очереди и способы предоставления людьми и ресурсами со стороны каждого клана, представители гильдий стали постепенно расходиться. Новости о том, что произошло на совещании, быстро разнеслись по игровому миру, а на форумах даже появились дискуссионные темы о том, удастся ли Цзыцзяотяню на сей раз сдержать столь громкие обещания. Короче говоря, все взоры были прикованы к первому сражению — заданию на создание клана Луньчжань Тянься.

По условиям соглашения, независимо от того, чей это был клан, представители всех участвующих гильдий должны были послать людей. Во Владениях Ветра было не так уж много игроков высокого уровня: у самого Чэн Ина уровня не хватало, Жиньшэн Даинцзя был не в сети, зато все остальные мастера вроде Цзюйцюэ, Жиньшэн Даинцзя, Ванлян Цзяна и прочих отправлялись в полном составе. Руководящий состав Владений Ветра был выгребен подчистую. Но поскольку организационная структура Владений Ветра была спроектирована Чэн Ином, даже при отсутствии всего руководства на месте оставался второй заместитель, так что вся клановая деятельность шла своим чередом и ничуть от этого не страдала.

Пока Легион Бури Цзыцзяотяня и коалиция семи кланов вели ожесточенные бои, а игроки онлайн и офлайн ждали зрелища, один лишь Чэн Ин преспокойно качался наводящих ужас пустых улиц мобов в тренировочной зоне.

Раздался четкий системный звуковой сигнал: [Поздравляем клан «Фуши Хэнтянь» с успешным завершением задания по осаде города, первым успешно создавшим клан!]

Глава 24: Ты мне, я тебе

Чэн Ин спустился со стенок городского вала и кивком поприветствовал членов Легиона Бури: В чем дело?

Цзыцзяотянь окинул его оценивающим взглядом: А ты и впрямь беззаботен. Вчерашнюю осаду ты, кажется, простоял в стороне?

Чэн Ин молча посмотрел на него, не выражая ни согласия, ни протеста.

Сегодня ты ведь не собираешься снова стоять в сторонке?

Именно так.

Цзыцзяотянь вытаращил глаза: Ну ты и фрукт, я тут твой клан защищаю, а ты сам о нем ни капли не беспокоишься.

Лицо Чэн Ина оставалось безмятежным: Я доверяю тебе.

Это заявление, судя по всему, обладало максимальной убеждающей силой для Цзыцзяотяня. Его глаза заблестели, он смущенно пробормотал что-то вроде «да кому ты нужен», а затем, тыкая пальцем тут и там, спросил: Какой уровень?

Сорок девятый.

Хм, сойдет, — Цзыцзяотянь задумался, потирая подбородок. — Считай, тебе повезло: в этот раз половину опыта от убитого босса отдам тебе, ручаюсь, за день возьмешь пятидесятый.

Чэн Ин спокойно смотрел на вздернутый подбородок Цзыцзяотяня — в его горделивом выражении сквозило скрытое ожидание. Чэн Ин не понимал, что заставило того принять такое решение, да в общем-то и не хотел отказываться.

И вот, когда началась осада города, Чэн Ин действовал вместе с Легионом Бури, клином врезаясь в самую глубь скопления монстров. Легион Бури как команда, взращенная самим Цзыцзяотянем, славился великолепной внутренней сыгранностью, а Чэн Ин благодаря тренировкам на арене и взаимовыручке на острове обладал с ним еще большим взаимопониманием. Он быстро влился в ряды отряда, заслужив похвалу всех участников бойцовской группы, и лишь Хуан И неизменно глядел на него исполобья.

Братик Тянь всегда был в одной группе со мной, чем он лучше? — громко возмутился Хуан И.

Цзыцзяотянь прервал свои наставления и удивленно произнес: У нас отроду не было жестко закрепленных групп, разве это имеет значение?

Лицо Хуан И при этих словах побледнело. Яростно топнув ногой, он умчался так, что только его и видели.

Э-э, у Сяо И характер немного упрямый, она еще пару дней назад сбилась с толку из-за пустячной ссоры и до сих пор не помирилась, так что она вовсе не против Банды Парящего Орла, — виновато пояснил Чэн Ину добродушный вице-командир Сяояо-гэ.

Чэн Ин не стал ничего добавлять: во внутренние конфликты чужой группы вмешиваться не стоило. Его привел сюда сам Цзыцзяотянь, и ему важно было знать лишь мнение самого Цзыцзяотяня. Тот лишь беспомощно развел руками перед ним, а затем продолжил заниматься своими делами, словно ничего и не было. Разумеется, Чэн Ин тем более не собирался обращать на это внимания.

Сам Чэн Ин не обращал внимания, зато другие думали иначе. Во время перерыва на обновление мобов Сяояо-гэ тихонько подкрался к Чэн Ину, пока остальные были заняты зачисткой мелочи ради опыта, и с тревожным видом обратился к нему: Глава Банды Парящего Орла, вам не кажется, что наш наемный отряд выглядит немного странно?

Чэн Ин бесстрастно ждал, к чему тот клонит.

Сяояо-гэ с горькой усмешкой произнес: В общем-то, оно и неудивительно. Наш командир по природе своей человек свободный, которого невозможно удержать. Если бы не ради помощи нам в борьбе с Храмом Кровавого Голоса, он бы никогда не стал с нами объединяться — это мы тянем его на дно. — Он тяжело вздохнул. — Главе Банды Парящего Орла кажется, что наш отряд очень силен, но на самом деле по-настоящему силен лишь один командир.

Чэн Ин удивленно глянул на него.

Это правда! — видя реакцию Чэн Ина, торопливо заговорил Сяояо-гэ. — Если каждый из нас — это единица, то командир — это пятерка. Но мы все семеро вместе едва дотягиваем до десяти! Отягощенный нами, командир даже не может раскрыть свой потенциал в полную силу.

Команда есть команда, это всё равно другое, — неопределенно отозвался Чэн Ин. Он видел, что у Сяояо-гэ неплохой нрав и он намеренно проявляет дружелюбие, так что к чему спорить по таким пустякам.

Поэтому... — Сяояо-гэ, казалось, стеснялся продолжать и выглядел крайне испуганным. — Видя, что глава Банды Парящего Орла ладит с командиром лучше нас, мы можем чувствовать лишь облегчение. А у Сяо И детский характер, пожалуйста, не судите ее строго.

Чэн Ин уловил суть: тот боялся, что он уговорит Цзыцзяотяня покинуть отряд. Впрочем, эти опасения были напрасными — как он мог повлиять на решение Цзыцзяотяня остаться или уйти? Он ответил: По сравнению со мной, сплоченная, стабильная и умелая команда для него незаменима.

Сяояо-гэ успокоился от этих слов и принялся наперебой рассыпаться в благодарности.

Задание по защите города развернулось стремительно. Углубившись в самую гущу врагов, Чэн Ин наконец узнал, на что полагался Легион Бури при убийстве боссов: на тот самый артефакт высшего качества, который Цзыцзяотянь добыл совсем недавно. Артефакт этот назывался Светильник Бирюзового Потока и являлся мощнейшей защитной реликвией. После его активации всё находившееся в зоне его действия пространство было способно блокировать любые атаки. Хотя у него имелся существенный недостаток — неподвижность, в данный момент это было равносильно перемещению безопасной зоны с точкой возрождения прямо в самую гущу монстров. Попеременно то сражаясь, то отдыхая, они методично забили всех пятерых боссов, несмотря на огромную разницу в уровнях.

Чэн Ин также понял, что члены Легиона Бури, хоть и не блистали известностью, на деле каждый обладал особым мастерством. Хуан И изучала рукопашный бой и владела игровой техникой тела искуснее большинства, а ее урон возрастал многократно.

Агусы обладал сильными практическими навыками: если обычным людям для создания механизмов и скрытого оружия требовались чертежи, то он мог мастерить их самостоятельно.

Бывший командир Сяояо-гэ был непревзойденным стрелком, достигшим уровня, когда попадаешь в цель без прицеливания, полагаясь лишь на интуицию.

SURE оказался обладателем скрытой профессии — ассасина, встречающегося в основном лишь в мирах западного фэнтези. Из-за специфики мировоззрения Мира Сянься ники всех персонажей состояли из иероглифов, и если кто-то пытался взять ник на другом языке, система его отклоняла. Однако среди тех, кто регистрировался на ранних этапах с помощью иностранных языков, нашлось несколько счастливчиков, открывших скрытые профессии.

Кроме того, двое других — Мо Ую и граф Синь — обладали уникальными навыками: один владел скрытым навыком воровства и при убийстве монстров помимо обычного дропа мог добывать дополнительные вещи, а у второго имелся питомец — крыса-кладоискатель, способная чуять сокровища. С ней удача и скрытые характеристики владельца возрастали, и порой, даже стоя прямо перед монстром, можно было не опасаться его агрессии.

Слушая подробный рассказ Цзыцзяотяня, Чэн Ин понял его замысел: продемонстрировав тайны Легиона Бури, тот выражал свое доверие, тем самым опровергая попытки Цзинлань Диши посеять раздор разговорами о неравном отношении.

Чэн Ин чувствовал себя несколько не в своей тарелке — он никогда не придавал этому значения, а Цзыцзяотянь и впрямь оказался на редкость чувствительным человеком.

Задание по созданию клана Владений Ветра прошло успешно, и Чэн Ин тут же отплатил той же монетой, поручив Жиньшэн Даинцзя во всех красках расписать ход выполнения задания на форуме, особо подчеркнув сложность испытания и незаменимую роль команды Цзыцзяотяня. Статья моментально взлетела в топ. На фоне такого ажиотажа даже те кланы, что поначалу отказались, пришли к Цзыцзяотяню обсуждать сотрудничество, принеся ему немалый дополнительный доход.

Дошло до того, что Жиньшэн Даинцзя несколько дней подряд восторженно и безостановочно напевал: Главный герой и босс соревнуются, кто же из них сильнее переживает~~~

Следом за этим успешно создали кланыМир Боевых Облаков, Ось Мира, Племя Крылатых, Высший Владыка... Все кланы, участвовавшие в коалиции, один за другим стали признанными системой гильдиями, обзавевшись настоящими клановыми резиденциями с самыми разнообразными функциями.

http://bllate.org/book/24761/2925830