Готовый перевод Pirate: Starting with a Naruto Character Card / Пираты: Путь легенды через систему Наруто: Глава 10

В этот момент со стороны лестницы, что была неподалеку, донесся отчетливый, твердый шаг.

Услышав этот звук, Домино сглотнула, и, собравшись с духом, решительно вставила ключ в замочную скважину камеры, где содержался Дождь Ширю.

Раздался щелчок, и дверь камеры была открыта.

Вскоре из темницы вышел мужчина, одетый в форму сотрудника Импел Даун и фуражку пилота.

Обретя свободу, Дождь Ширю не смог сдержать зловещей усмешки, коснувшейся уголков его губ.

— Тот парень очень силен, умоляю, будьте осторожны…

Не успела Домино договорить, как Дождь Ширю мгновенно выбросил правую руку и в одно мгновение вцепился ей в горло.

— Ты… ты, отпусти меня!

Домино никак не ожидала, что Дождь Ширю нападет на неё, и из-за сильного удушья она не могла вымолвить ни слова.

— Меньше болтай, лучше верни мне мой Лэйюй!

Дождь Ширю холодно хмыкнул и вырвал из рук Домино меч. Это был тот самый именной клинок, с которым он прошел через многое — Лэйюй.

— Эй, эй, к чему эта грызня?

В этот самый момент в поле зрения двоих появился Цинь Чуань.

Заметив приближающегося Цинь Чуаня, Дождь Ширю резко рванул руку и отшвырнул Домино в сторону.

— Парень, я слышал, ты чертовски силен, раз смог одолеть самого Мадзеллана!

— Да так, ничего особенного. Я пришел сюда, чтобы вырубить вас всех, а после просто уйти, — непринужденно ответил Цинь Чуань.

— Ха-ха, Мадзеллан, конечно, силен, но стоит лишь нейтрализовать его яд, как он становится совершенно бесполезен. Но я совсем другое дело. Мой клинок не игрушка, стоит на секунду зазеваться — и ты можешь остаться без головы!

— М-да, задачка непростая, но, по правде говоря, это не имеет значения. Мои кулаки крепче твоего клинка!

Сказав это, Цинь Чуань мысленно воспользовался системой и вновь активировал карту персонажа Майт Гай.

— Динь! Хост успешно использовал карту персонажа Майт Гай, количество использований уменьшено на 1.

Как только Майт Гай вновь вытеснил Бабушку Чиё, тело Цинь Чуаня снова наполнилось энергией. Сила Дождя Ширю была такова, что обычные марионетки не смогли бы с ним справиться. Даже имея десять кукол, Цинь Чуань понимал: ни сами марионетки, ни их оружие не устоят перед таким хладнокровным убийцей, как Дождь Ширю. Поэтому он решил вернуться к стилю Майт Гая и противопоставить мастерству владения мечом Дождя Ширю технику рукопашного боя.

— Ну же, покажи, на что ты способен! — бросил Дождь Ширю и, сжимая в руке Лэйюй, бросился в атаку на Цинь Чуаня.

— Восемь Врат Хатико, Врата Видения! — выкрикнул Цинь Чуань.

В этот миг тело Майт Гая окутала зеленая энергия, которая в одно мгновение пропитала каждую клеточку его кожи. Цинь Чуань почувствовал невероятную легкость.

В этот момент Дождь Ширю уже достиг своей цели.

— Сдохни! — рявкнул он, и его Лэйюй со скоростью молнии обрушился на Цинь Чуаня.

Острие клинка, сопровождаемое удушающей жаждой крови, казалось, готово было разрубить сам воздух на две части.

В ту же секунду Цинь Чуань пришел в движение!

Он резко уклонился, и лезвие Лэйюй пронеслось в опасной близости от его рукава. Этот удар вспыхнул ослепительным блеском во всей темнице, на мгновение осветив Бесконечный Ад ярким светом. Лэйюй прошел буквально в сантиметре от его тела.

В то же время, когда клинок вонзился в пол, по нему мгновенно прошла глубокая трещина, а каменные плиты по обе стороны разлетелись в щепки под напором силы удара.

Увидев след от клинка, Цинь Чуань покрылся холодным потом: даже с открытыми шестыми вратами его скорости едва хватило, чтобы избежать столь искусной техники.

Дождь Ширю был не менее ошеломлен. Если бы они сражались на расстоянии, то уклонение было бы неудивительным, но чтобы избежать атаки в упор, да еще и без единой царапины — такое в его жизни случалось впервые.

Однако обдумывать это было некогда: Цинь Чуань уже перешел в наступление.

— Утренний Павлин!

Это была техника, доступная при открытии шестых врат — стремительное увеличение функциональности тела, позволяющее обрушить на врага шквал немыслимых по скорости ударов.

В следующее мгновение бесчисленные кулаки полетели со всех сторон в стоящего в упор Дождя Ширю. Скорость ударов была настолько велика, что от трения о воздух кулаки Цинь Чуаня вспыхнули пламенем. Они сияли, словно восходящее солнце, а разлетающиеся искры напоминали яркий хвост павлина — именно поэтому техника получила такое название.

Дождь Ширю, не успев даже понять, что происходит, оказался под градом сокрушительных ударов.

— Грохот!

Всего несколько секунд, и Дождь Ширю, не выдержав натиска, отступил более чем на десять шагов. Его черная форма сотрудника Импел Даун была прожжена в нескольких местах, лицо покрылось пятнами копоти, и выглядел он крайне потрепанно.

— Ха-ха, Дождь Ширю, да ты совсем сдал! Кто бы мог подумать, что два главных козыря Импел Даун сегодня падут от рук заключенного из Красного Ада? Если это станет известно, над вами будут смеяться до колик!

В этот момент с другой стороны, прислонившись к решетке своей камеры, насмешливо произнес мужчина в нелепой шляпе, с огромным носом-сосиской и вечно пьяным видом.

— Васко Шот, ты слишком много болтаешь!

Дождь Ширю и без того был в ярости от того, как неудачно сложился первый же бой после освобождения. А услышав насмешки заключенного, он помрачнел, внезапно поднял Лэйюй и нанес рубящий удар в сторону Васко Шота, который беззаботно наблюдал за представлением.

http://bllate.org/book/24765/2926899