× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Help! My Alpha's a Love Addict / Спасите! Мой Альфа превратился в любовного маньяка: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда на экране высветилось название блюда, все дружно расхохотались.

Там было написано: порция северо-западного ветра.

— Так, беру интервью, — Гу Цзинъюй, с трудом сдерживая смех, изобразил рукой микрофон и уставился на листок, — господин Лу, что вы сейчас чувствуете?

Глядя на этого невероятно довольного жизнью человека, Лу Цичжи слегка изогнул губы:

— Цзинцзин, этот ужин нам предстоит делить на двоих. Позволь поинтересоваться, что ты сам об этом думаешь?

— ...Прошу прощения, вопросов больше не имею, — стоило Гу Цзинъюю услышать это, как его улыбка моментально испарилась.

И правда, они ведь в одной команде, и наказание им тоже делить на двоих...

Он досадливо дернул уголком рта, жалея, что позволил этому человеку тянуть жребий. Но теперь ничего не попишешь, пришлось набраться храбрости и открыть второй листок.

Аккуратно развернув бумагу по складкам, Гу Цзинъюй замер, а затем молча сунул листок в руки Лу Цичжи.

Под благовидным предлогом: кто вытянул, тот и отвечает.

Лу Цичжи без лишних слов, не теряя времени, развернул бумажку и показал её в камеру.

— А-ха-ха, к счастью, это блюдо не такое уж печальное.

— На самом деле неплохо, я люблю свинину по-пекински!

— Простите, я всё ещё не отошла от того, что Лу Цичжи вытянул северо-западный ветер. Это мой источник радости на всю неделю.

— Эй, комментатор выше, неделя — это мало, мне этого на месяц хватит!

— Ох, Лу Цичжи тоже нелегко, как вы можете так его ранить? Идите лучше напишите об этом в его Вэйбо, пусть запомнит надолго!

Злорадные фанаты тут же хлынули в Вэйбо, чтобы приняться за «травлю» своего кумира. Но сам кумир остался доволен: в конце концов, главное, что не оба блюда оказались провальными.

После того как раскрылись результаты первой пары, пришла очередь Гу Юйчэн, которой досталась только одна порция.

— Ого, наш ужин — порция утки по-пекински! — Сяо Ши, взглянув на название, радостно улыбнулся. — У сестры Юйчэн просто потрясающая удача!

— Подозрительно, не намекаешь ли ты на то, что у Лу Цичжи с удачей всё плохо? — Гу Цзинъюй, обожающий подливать масла в огонь, не преминул вставить шпильку.

Сяо Ши тут же сложил руки в жесте мольбы, и его живая, выразительная мимика заметно разрядила обстановку.

Далее наступил гвоздь программы — очередь команды Гу Чжоюаня.

Под ожидающими взглядами всех присутствующих Гу Чжоюань с улыбкой посмотрел на Гу Цзинъюя:

— Цзинъюй, если вдруг наш ужин окажется лучше вашего, ты не расстраивайся, можешь в любой момент прийти ко мне поесть. Не волнуйся, у брата с удачей всё в порядке.

С этими словами он небрежно развернул записку, но в следующую секунду застыл на месте. На листке значилось: Пожалуйста, передайте следующее блюдо следующей паре гостей.

А следующей парой, разумеется, был Гу Цзинъюй.

На мгновение лицо Гу Чжоюаня стало выражать целую гамму чувств, он не знал, что и сказать.

Гу Цзинъюй вскинул брови и театрально произнёс:

— Ой-ой-ой, хоть я и не знаю, что там за блюдо, но заранее благодарю брата.

— ... — лицо Гу Чжоюаня потемнело. Сделав глубокий вдох, он выдавил из себя смешок: — Не стоит благодарности. В конце концов, мне выпало именно это, но вовсе не факт, что блюдо окажется вкусным.

Стоило ему закончить, как содержание второго листка стало доступно всем, и выражение его лица стало ещё более причудливым. Потому что эти слова он меньше всего хотел увидеть.

Глаза Гу Цзинъюя расширились от восторга:

— Большое спасибо брату за присланных креветок в масле!

— ...Не за что, — процедил Гу Чжоюань, едва сдерживаясь, чтобы не скрипнуть зубами от ярости.

Видя его реакцию, Шэнь Сыхэн тут же похлопал его по плечу, пытаясь утешить:

— Ладно, ничего страшного. У нас ведь есть ещё одно блюдо, верно? Давай посмотрим, что там.

— Угу, — Гу Чжоюань взял себя в руки, медленно развернул листок и снова помрачнел.

Шэнь Сыхэн сохранял спокойствие, слегка улыбнувшись:

— Помидоры в маринаде — тоже неплохо, как раз Сяо Юань их очень любит.

— Ну вот и отлично, поздравляю пару Гу и Цзинъюя с двумя порциями ужина, а остальные две пары — по одной, — Ци Сюй окинул всех взглядом и прищурился: — Прошу всех занять свои места за столиками, мы объявим названия ваших пар. Сяо Ши, начните вы.

Ци Сюй перевел взгляд на Сяо Ши, кивком приглашая его к ответу.

Сяо Ши без лишнего кокетства прямо заявил:

— Мы выбрали название пара Искренность. Ну как, неплохо, правда?

— Кхм, неплохо. Юйчэн, есть ли у тебя какие-то возражения? — как ведущий, Ци Сюй решил немного накалить обстановку и посмотрел на Гу Юйчэн.

Но та лишь слегка улыбнулась:

— Никаких, я считаю, что Сяо Ши придумал замечательно.

— ...Хорошо, — не добившись сенсации, Ци Сюй тут же отстал от них.

Затем он повернулся к не слишком довольному Гу Чжоюаню:

— Чжоюань, как называется ваша пара?

— Думаю, многие фанаты уже знают это название, — при упоминании имени настроение Гу Чжоюаня заметно улучшилось, а в глазах промелькнула застенчивость. — На самом деле название придумали не мы, а наши поклонники. Это пара Желание. Надеюсь, фанаты понимают, откуда оно взялось.

Он неловко почесал затылок:

— Конечно, мы надеемся, что вы будете следить не только за нами, но и за нашей дорамой. — Вспомнив что-то, он с улыбкой посмотрел на Гу Цзинъюя: — О, кстати, Цзинъюй ведь тоже снимался в той дораме, играл того самого хвостика, который бегал за персонажем Сыхэна.

— Ох, наш Юань-Юань такой добрый! Даже упомянул этого придурка Гу Цзинъюя!

— Чёрт, опять вспомнила, как этот идиот Гу Цзинъюй таскался за моим Сыхэном...

— Блин, я тут подумала: Гу Цзинъюй пришел на это шоу знакомств, не чтобы преследовать Сыхэна?

— ?? Преследовать Шэнь Сыхэна? А как же мой Лу Цичжи? Неужели Гу Цзинъюй настолько мерзкий?

— Вы там все больные? Дорама — это дорама, а реальность — это реальность. И с начала стрима кто-нибудь видел хоть какое-то взаимодействие между Гу Цзинъюем и Шэнь Сыхэном? Психи...

— Ой, надеюсь, ты не обиделся, что я это сказал? — Гу Чжоюань, заметив, что Гу Цзинъюй смотрит на него, тут же улыбнулся. — Ведь на съемочной площадке ты так любил ходить по пятам за Сыхэном.

http://bllate.org/book/24767/2927463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Help! My Alpha's a Love Addict / Спасите! Мой Альфа превратился в любовного маньяка / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода