Готовый перевод 100 Ways to Become a God / [Быстрое перемещение] 100 способов покорить мужского бога: Глава 15

И Юнь изначально собирался рассказать всё Чу Юйаню, но, увидев взгляд юноши, напоминающий щенка, врач, обычно не склонный к розыгрышам, вдруг ощутил редкий порыв озорства.

— С чего ты взял, что я должен тебе рассказывать? — произнес он.

Глаза юноши мгновенно потускнели. Он опустил голову, положил её на стол и начал машинально постукивать пальцами по столешнице, словно погрузившись в глубокие раздумья. И Юнь с легкой улыбкой наблюдал за ним. Спустя некоторое время юноша будто что-то вспомнил, резко выпрямился и с самым послушным видом извинился:

— Прости, я не должен был требовать от тебя этого. Ты ведь только что помог мне.

И Юню стало не по себе. Почему этот ребенок такой наивный? Если тот вопрос и можно было счесть требованием, то уж точно не всерьез. Он уже собирался сказать, что просто пошутил, как вдруг юноша добавил с полной серьезностью:

— Может, ты скажешь, что мне сделать взамен?

И Юнь на мгновение замолчал, а затем не удержался и погладил юношу по волосам. Они оказались такими мягкими, что сердце врача невольно дрогнуло.

— Я просто пошутил, — мягко сказал он. — Что бы ты ни хотел узнать, я расскажу. — Помедлив, добавил: — Правда, знаю я не так уж много.

Чу Юйань энергично закивал, расплывшись в широкой улыбке. И Юнь, заразившись его настроением, тоже улыбнулся. Он естественным движением взял Чу Юйаня за руку и повел к дивану.

— Теперь можешь спрашивать.

Ощущая тепло мужской ладони, Чу Юйань слегка покраснел. Он сам удивился своей внезапной застенчивости.

— Ты назвал меня Чу Юйань, — тихо произнес он. — Значит, это моё имя?

И Юнь кивнул.

— А кем я был раньше? — снова спросил Чу Юйань.

— Ты был другом моего друга.

— А ты знаешь, почему я стал таким?

— Тоже не знаю. Но ты попал в автокатастрофу и с тех пор лежишь без сознания.

В глазах Чу Юйаня промелькнуло любопытство. Он высвободил руку из ладони И Юня и принялся ощупывать себя.

— Значит, сейчас я... ну, душа?

И Юнь только сейчас осознал, что всё это время держал юношу за руку. Он неловко замялся, выпрямился и ответил:

— Я никогда не сталкивался с подобным, но, по всей видимости, так оно и есть.

Чу Юйань кивнул. Поразмыслив, он понял, что вопросов больше нет.

— Спасибо тебе, — сказал он. — Я всё узнал.

И Юнь посмотрел на юношу и вдруг произнес:

— Меня зовут И Юнь.

В глазах собеседника вспыхнули искорки радости.

— Понял, брат И, — легко отозвался он.

И раньше люди обращались к нему так, но сейчас, услышав это из уст Чу Юйаня, И Юнь почувствовал странную дрожь в сердце. Его взгляд непроизвольно потеплел. Всегда серьезный и сдержанный врач, сам того не осознавая, посмотрел на юношу с такой нежностью, что даже голос его стал мягче:

— Да, Сяо Ань.

Они провели вечер на диване за просмотром телевизора, а когда Чу Юйань начал зевать, И Юнь проводил его в гостевую спальню.

Так началась их совместная жизнь. В больнице заметили, что доктор И стал необычайно жизнерадостным: всегда сдержанный человек теперь нет-нет да и отпустит шутку. Кроме того, он стал уходить с работы строго по часам, хотя раньше нередко задерживался. Теперь же он покидал клинику с сияющим лицом.

Медсестры в кулуарах судачили, что доктор И, должно быть, влюбился. Некоторые с завистью гадали, как выглядит его избранница: какая женщина могла покорить такого красивого и состоятельного мужчину?

И Юнь же понятия не имел о сплетнях. В его сердце незаметно поселилась привязанность к Чу Юйаню. Думая о том, что дома его ждет послушный юноша, он невольно ускорял шаг.

Вернувшись домой, И Юнь открыл дверь и увидел, что Чу Юйань, как обычно, сидит на диване перед телевизором. Услышав звук открываемой двери, юноша обернулся, просиял, натянул тапочки и зацокал к нему навстречу:

— Ты пришел!

Словно жена, дождавшаяся мужа с работы. Эта мысль мелькнула в голове И Юня, и он сам испугался собственной догадки. Впервые он не ответил юноше, молча переобулся и быстро прошел в глубину квартиры.

Чу Юйань в недоумении наклонил голову, но, не придав значения странному поведению врача, поспешил следом, кружась вокруг него, словно щенок. Глядя на него, И Юнь почувствовал, как недавняя хандра мгновенно рассеялась.

Он прогнал навязчивые мысли и ласково улыбнулся Чу Юйаню. Увидев, как загорелись глаза юноши, И Юнь улыбнулся еще нежнее.

Разговорившись, Чу Юйань вдруг признался:

— Прошлой ночью мне снилось много всего. В том сне кто-то постоянно звал меня, и мне казалось, что я знаю этого человека.

Настроение И Юня, только что парившего в облаках, резко упало. Он понимал, что его реакция неправильна, но не мог сдержаться.

— А ты знаешь, кто это был? — небрежно спросил он.

Юноша покачал головой, в его ясных глазах отразилось недоумение. Он попытался вспомнить, и когда И Юнь уже было выдохнул, вдруг воскликнул:

— А! Я вспомнил! Кажется, я называл его... брат Янь!

Руки и ноги И Юня вмиг похолодели, а сердце рухнуло в бездонную пропасть.

И Юнь помолчал, а затем с трудом выдавил:

— Что-нибудь еще помнишь? — он пристально вгляделся в лицо Чу Юйаня.

Тот старательно напряг память, но покачал головой:

— Нет, брат И, это всё, что мне приснилось.

И Юнь едва заметно выдохнул. Но в следующую секунду он ужаснулся собственным мыслям: он ведь совершенно не хотел, чтобы Чу Юйань вспоминал прошлое. Он хотел, чтобы всё оставалось так, как сейчас...

Чу Юйань с любопытством наблюдал за примолкшим мужчиной. Подождав немного, он помахал рукой перед его лицом. И Юнь, словно в забытьи, крепко схватил эту руку, но тут же опомнился, отпустил её и сбивчиво пробормотал:

— Я... я что-то устал, пойду посплю.

— Но... — начал было Чу Юйань, но И Юнь его перебил:

— Никаких но.

Не оглядываясь, он ушел в свою комнату, оставив юношу в полном недоумении. Захлопнув дверь, И Юнь услышал, как Чу Юйань тихо прошептал:

— Но... я немного проголодался.

Лежа на кровати и глядя в потолок, И Юнь думал о том, что тело Чу Юйаня в больнице всё еще не подает признаков жизни. Его друг каждый день навещает его, и И Юнь видел, как тот с каждым днем становится всё мрачнее. И Юнь не знал, почему до сих пор не рассказал Янь Цзюгэ о том, что происходит между ним и Чу Юйанем. Раньше он успокаивал себя тем, что эта история слишком странная и никто не поверит.

Сейчас же он горько усмехнулся: всё это были лишь оправдания. И Юнь давно вышел из того возраста, когда можно быть наивным, и теперь отчетливо осознавал свои чувства. Но стоило вспомнить, что Чу Юйань готов был отдать жизнь ради Янь Цзюгэ, как на душе становилось еще тяжелее.

Спустя долгое время в дверь постучали. И Юнь вскочил, поправил прическу перед зеркалом, убедился, что выглядит как всегда безупречно, и открыл дверь.

Чу Юйань поднял на него взгляд и осторожно спросил:

— Брат И, у тебя плохое настроение?

И Юнь покачал головой:

— Нет, всё в порядке. — Вспомнив, как поспешно сбежал в комнату, он посмотрел на встревоженного юношу и добавил максимально мягко: — Просто на работе возникли небольшие трудности, но сейчас уже всё хорошо.

Юноша кивнул, тревога в его глазах немного улеглась. Он моргнул и сказал:

— Я проголодался, поэтому решил сам что-нибудь приготовить. Брат И, ты ведь тоже не ужинал, может...

И Юнь не ожидал, что Чу Юйань умеет готовить — с виду тот казался существом, далеким от мирской суеты. Он радостно кивнул и проследовал за ним к столу. Увидев на тарелке лишь зелень, И Юнь замер:

— Это всё, что ты приготовил?

Чу Юйань смущенно опустил голову:

— Я... я умею только это. Прости...

И Юнь с нежностью и легким вздохом посмотрел на него:

— Жди здесь, я сам всё сделаю.

Обернувшись, он на мгновение заметил в глазах юноши искорку хитрости. И Юнь помедлил, на губах заиграла понимающая улыбка, но он решил не разоблачать его и прошел на кухню.

Оставшись один, Чу Юйань погладил свой пустой живот и прилег на диван. Внезапная усталость навалилась на него, и он медленно закрыл глаза.

Когда И Юнь вышел с готовым блюдом, он увидел юношу, дремлющего на диване. Он уже хотел разбудить его, как вдруг с ужасом заметил, что тело Чу Юйаня становится прозрачным, а затем и вовсе исчезает.

Сердце И Юня бешено забилось, руки и ноги онемели. Он механически подошел к дивану и застыл, не зная, что предпринять. Но вскоре расширил глаза от изумления: диван под ним всё еще был прогнут.

— Сяо Ань? — осторожно позвал он.

Прогиб на диване качнулся, словно юноша сел. И Юнь подавил панику и постарался говорить как можно спокойнее:

— Сяо Ань, ужин готов, иди поешь.

Он затаил дыхание, вслушиваясь в тишину, и вскоре услышал едва уловимые шаги. Кто-то подошел к нему и остановился рядом. И Юнь догадался, что юноша сейчас смотрит на него с недоумением.

И Юнь сжал руки, покрывшиеся холодным потом:

— Сяо Ань, кажется... я тебя больше не вижу.

В комнате воцарилась тишина, слышно было лишь дыхание И Юня. Его охватило беспокойство: интуиция подсказывала, что Чу Юйань что-то говорит, но он не слышал ни звука.

А Чу Юйань действительно говорил. Проснувшись, он увидел, что мужчина стоит рядом, застыв в напряженной позе.

— Брат И? Что с тобой? — спросил он.

Затем он понял, что мужчина его не слышит. Чу Юйань попытался встать, помахал рукой перед его лицом, но увидел, что в зрачках И Юня нет его отражения. Он сделал еще пару шагов и убедился: он снова стал прозрачным.

Услышав слова И Юня, он спросил:

— Брат И, что же нам делать?

И Юнь, казалось, не слышал его:

— Сяо Ань, ты что-то говоришь?

Чу Юйань понял, что тот не слышит даже его голоса. Оглядевшись, он взял со столика ручку и бумагу и старательно вывел: Брат И, я здесь, кажется, ты меня не слышишь.

И Юнь во все глаза смотрел, как бумага и ручка парят в воздухе, а на листе появляются слова. Он не удивился — напротив, почувствовал огромное облегчение.

— Ты ведь слышишь меня, верно? — спросил он.

Ручка на столе приподнялась и написала: Да.

И Юнь хотел было что-то добавить, но вспомнил, что юноша еще не ужинал.

— Сначала поешь, ты ведь голоден. Поговорим потом.

Раздался шорох, отодвинулся стул, и палочки для еды взмыли в воздух. И Юнь беззвучно усмехнулся. Сегодняшний вечер был полон потрясений, его чувства метались из стороны в сторону. Наверное, именно так... ощущается любовь.

И Юнь снова вспомнил про Янь Цзюгэ. Его взгляд на миг затуманился сомнениями, но вскоре стал твердым. Янь Цзюгэ и Чу Юйань еще не вместе, значит, у него есть шанс. Раз уж он определился со своими чувствами, почему бы не попробовать?

После ужина И Юнь с надеждой посмотрел в сторону Чу Юйаня, но, к его разочарованию, тот так и не появился. В прошлый раз юноша стал видимым после еды, поэтому И Юнь очень на это рассчитывал.

Однако вскоре раздался телефонный звонок. Это был Чжоу Линь:

— И Юнь, Сяо Ань пришел в себя. Приедешь?

И Юнь едва не выронил телефон. Кое-как ответив, он посмотрел на пустую комнату и тихо позвал:

— Сяо Ань?

Ответа не последовало. И Юнь почувствовал, что его сердце опустело так же, как эта комната. Он понимал, что такие мысли эгоистичны, но Чу Юйань очнулся, и теперь он больше не будет принадлежать только ему, не будет сидеть дома, ожидая его возвращения.

Постояв немного, И Юнь поспешил в больницу.

Чу Юйань после еды внезапно почувствовал ослепительно белый свет, а затем проснулся от острой боли. Открыв глаза, он увидел белый потолок больничной палаты. Он попытался пошевелиться, но пронзительная боль заставила его замереть.

Янь Цзюгэ, который не отходил от него ни на шаг, мгновенно заметил, что юноша очнулся. Он быстро подошел к кровати и хрипло произнес:

— Сяо Ань? Ты очнулся.

Чу Юйань испугался, увидев Янь Цзюгэ: мужчина выглядел ужасно. Всегда безупречный, теперь он был небрит и выглядел совершенно изможденным. Чу Юйань догадался, в чем причина. Он шевельнул губами, но горло после нескольких дней молчания пересохло:

— Брат Янь. — Даже эти три слова дались ему с трудом, словно горло резали ножом.

Янь Цзюгэ тут же отозвался:

— Не говори, ты только пришел в себя. Я позову врача.

В этот момент в палату вошел Чжоу Линь. Увидев, что Чу Юйань открыл глаза, он замер, а затем сказал:

— Я позову врача, — и вышел, оставляя их наедине.

После осмотра Янь Цзюгэ, беспокоясь о состоянии юноши, вышел вслед за врачом, чтобы обсудить детали, и в палате остался только Чжоу Линь.

Чу Юйань был бледен, долгая кома не прошла бесследно, но даже в таком состоянии его красота была притягательной. Больной красавец — так про себя окрестил его Чжоу Линь.

Заметив взгляд Чжоу Линя, юноша слегка улыбнулся. Улыбка вышла слабой из-за потрескавшихся губ, но в ясных глазах светилась искренняя радость.

Чжоу Линь вдруг вспомнил, что юноша так долго помнил о его мимолетном обещании. Его сердце наполнилось противоречивыми чувствами, но в самом его уголке проклюнулся крошечный росток, который при должном уходе мог превратиться в огромное дерево. Правда, сам Чжоу Линь этого еще не осознавал.

Когда И Юнь пришел в палату, Чу Юйань уже крепко спал, а Чжоу Линь стоял рядом, задумчиво глядя на него. И Юнь, заметив этот взгляд, удивился.

Но Чжоу Линь, похоже, сам еще не понимал своих чувств, и И Юнь не собирался ему помогать. Он был эгоистом: одного соперника в лице Янь Цзюгэ ему было более чем достаточно.

И Юнь перевел взгляд на Чу Юйаня. Юноша спал, его лицо казалось еще бледнее и беззащитнее от болезни, вызывая желание оберегать его. И Юнь, словно завороженный, подошел ближе и осторожно коснулся его щеки, с трепетом поглаживая кожу.

— И Юнь? — раздался за спиной настороженный голос Янь Цзюгэ.

И Юнь невозмутимо обернулся и улыбнулся:

— Сяо Ань наконец-то очнулся.

Янь Цзюгэ кивнул. Когда он вошел, то не успел заметить нежностей И Юня.

Чу Юйань сидел на кровати, глядя в окно. Янь Цзюгэ был рядом, просматривая документы, и время от времени бросал на юношу полные обожания взгляды. В этот момент в голове Чу Юйаня раздался голос 001:

— Хозяин, я вернулся! Ты скучал по мне?

Хотя Чу Юйань был рад возвращению 001, он холодно ответил:

— Нет. — А затем, не обращая внимания на обиженное хныканье системы, добавил: — Где ты пропадал всё это время?

001 подозрительно замялся:

— У меня... у меня были дела. Не злись, Сяо Ань, чмоки-чмоки!

Чу Юйань промолчал. Он машинально постукивал пальцами по кровати. У 001 было слишком много тайн. Даже если в прошлый раз он кое-что рассказал, вопросов оставалось предостаточно. Его внезапное исчезновение беспокоило юношу, хоть он и старался не подавать виду.

— Сяо Ань! — воодушевленно воскликнул 001. — Ты такой молодец, Янь Цзюгэ полностью покорен!

— Мгм, — равнодушно ответил Чу Юйань.

001 обиделся на холодность юноши, но понимал, что виноват — ведь он исчез на столько дней. На самом деле, его хозяин проснулся раньше срока и вызвал его обратно, устроив разнос за то, что допустил ранение Чу Юйаня. После прошлого мира хозяин и так был недоволен тем, что Чу Юйань пострадал, но тогда юноша, казалось, получил удовольствие от игры, и хозяин промолчал. Но в этот раз, когда Чу Юйань снова оказался на грани жизни и смерти, хозяин не выдержал, вернул систему и наделил её дополнительными способностями для защиты своего подопечного.

http://bllate.org/book/24768/2927790