× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: I Want This Little Darling to Be Happy / Быстрое прохождение: Я подарю счастье этому несчастному: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Су Мо сжалось. Что происходит?

— Эй, есть кто снаружи? Внутри еще остались люди, я не могу выйти!

Су Мо попытался открыть дверь, но, по непонятной причине, изнутри она не поддавалась. Он хотел позвать на помощь, но во время переодевания в начале смены оставил телефон в своей одежде. Старшекурсник предупреждал, что во время работы пользоваться мобильным запрещено, так что теперь у него при себе не было никакой связи.

Что делать? Как быть?

Су Мо охватила паника. Раньше было бы проще: если бы он не появился к концу смены, старшекурсник наверняка пришел бы его искать. Но сейчас он чувствовал себя ужасно: тело охватил странный, изнуряющий жар.

Он распахнул окно. Ветер принес прохладу, но она не могла унять нарастающее беспокойство, а сознание начало мутиться.

Вдруг Су Мо услышал шум снаружи. Он обернулся и увидел вошедшего мужчину, который тут же закрыл за собой дверь. Раздался щелчок замка.

— Господин, здравствуйте. Ваш заказ доставлен. Ранее вас не было на месте, поэтому я принес вино прямо в номер, — почтительно произнес Су Мо и собрался уходить.

Однако мужчина преградил ему путь.

— Что такое? Принес вино, так не хочешь составить мне компанию и выпить бокал? — мужчина смерил Су Мо оценивающим взглядом, что-то бормоча себе под нос.

Су Мо не расслышал слов и хотел переспросить, но увидел, как мужчина протянул руку, пытаясь коснуться его лица. Испугавшись, он отпрянул назад.

— Господин, нам, официантам, запрещено пить. Раз вино доставлено, я пойду.

Су Мо попытался обойти его, но тот внезапно схватил его за руку.

— Эй, не уходи. Присядь, поболтаем.

— Господин, прошу вас, ведите себя прилично.

— Ха-ха, поднялся на восемнадцатый этаж и теперь строишь из себя невинность? Разве не всем известно, что доставка вина в отель подразумевает особые услуги?

Су Мо замер в оцепенении:

— Что? Нет, вы ошиблись!

— Ха-ха-ха! А иначе кто, по-твоему, стал бы покупать здесь такое дорогое вино?

— Простите, я сегодня первый день, я ничего не знал. Мне нужно уйти.

Мужчина, изначально желавший лишь позабавиться, теперь потерял интерес. Он холодно отрезал:

— Это уже не тебе решать. К тому же, ты принял препарат, и если никто не поможет тебе его вывести, остаток жизни будет испорчен. Будь со мной, и я дам тебе миллион.

— Нет, ты лжешь.

— Ха-ха, лгу? — мужчина посмотрел на покрасневшее лицо юноши. — Разве ты уже не чувствуешь действие лекарства?

Су Мо прислушался к ощущениям. Значит, дело не в болезни? Но он был так осторожен, ничего не пил в баре... Кроме той воды, что дал старшекурсник. Как же так?!

Мужчина, видя реакцию Су Мо, понял, что тот обо всем догадался.

— Малыш, будь со мной, ты не прогадаешь. Или хочешь больше? Я дам всё, что угодно. Это куда лучше, чем гнуть спину официантом в баре.

— Ни за что.

***

— 1314: Босс, беда! Малыш в опасности. Его обманом заманили в отель, а тот человек запер дверь снаружи.

— Чу Ли: Адрес.

— 1314: Бар Пьяная ночь, улица Муцзы, 368, номер 1803.

Получив адрес, Чу Ли тут же отпросился у учителя в туалет. Грозный учитель, видя, что Чу Ли отлично справляется с заданиями, отпустил его. Едва выйдя из класса, юноша бросился прочь.

Мо Жуфэн тихо спросил Е Лина:

— У нашего босса что, живот прихватило?

Е Лин покачал головой:

— Скорее всего, что-то случилось. Босс никогда не уходит в туалет во время урока.

— Не может быть.

— Кхм-кхм, остальные ученики, продолжаем слушать лекцию.

Мо Жуфэн хотел было еще что-то спросить, но, услышав голос учителя, тут же замолчал.

***

— Чу Ли: Как там Су Мо?

— Босс, не волнуйтесь, я взломал камеры в 1803-м. А-а-а, в номер вошел негодяй, он пытается принудить малыша!

— Шеф, сколько еще до бара Пьяная ночь?

— Не суетитесь, еще пять минут.

***

В номере 1803 Су Мо пытался держать дистанцию, лавируя по комнате, но терпение мужчины было на исходе. Сначала Су Мо удавалось сопротивляться, но из-за действия препарата силы стремительно покидали его. На мгновение потеряв бдительность, он оказался прижат мужчиной к кровати.

***

— 1314: Босс, быстрее! Тот человек схватил малыша!

Чу Ли нетерпеливо давил на кнопку лифта, мечтая взлететь на восемнадцатый этаж.

— Чу Ли: 1314, транслируй изображение с камер.

— 1314: Слушаюсь.

Как только трансляция началась, Чу Ли увидел, как Су Мо отбивается от нападавшего. Тот из последних сил уклонялся от поцелуев, а затем с силой ударил мужчину коленом в пах.

— Ах ты... я... а-а-а! Ты покойник! Я тебя не прощу, я заставлю тебя страдать! Снаружи мои охранники, тебе не сбежать!

Су Мо, глядя на искаженное злобой лицо мужчины, шаг за шагом отступал к окну. Он понимал, что выхода нет, а неизвестный препарат разъедал остатки разума. Но он не хотел этого. Не хотел принадлежать такому человеку — чужому и внутренне уродливому. К тому же, если это произойдет, сможет ли он, запятнанный, заслужить любовь Чу Ли? В тот момент он будет недостоин его. Поэтому он должен остаться чистым, пусть даже только в памяти Чу Ли.

Су Мо решительно встал у окна. Мужчина, поняв его намерение, в ужасе закричал:

— Это восемнадцатый этаж! Спрыгнешь — разобьешься насмерть!

Су Мо безмятежно улыбнулся:

— Я знаю. Но зато я останусь чистым.

С этими словами он шагнул в пустоту.

Мужчина остолбенел. Он любил развлечения, но вовсе не хотел доводить дело до убийства. Когда Ян Люэр предложила ему этого парня, она не говорила, что он такой импульсивный.

Су Мо падал с восемнадцатого этажа, и внезапно почувствовал невероятную легкость. Больше не будет голода, насмешек, давления жизни... Только жаль, что он больше никогда не увидит Чу Ли. Как же хотелось встретиться с ним еще раз.

Су Мо медленно закрыл глаза, наслаждаясь последним покоем. Вдруг он услышал знакомый голос:

— Момо, Момо, с тобой ничего не случится. Я не позволю тебе пострадать.

Галлюцинация?

Чу Ли прижал к себе обмякшее тело и бросился в больницу.

— Врача! Помогите! Он принял яд и упал с высоты, спасите его, умоляю!

— Спокойно, не волнуйтесь! Носилки! Срочно в реанимацию!

Чу Ли смотрел на загоревшуюся лампу над дверью операционной и впервые возненавидел себя за то, что вся его духовная сила была направлена лишь на убийство, а не на исцеление.

Система 1314 в пространстве замерла, не смея пошевелиться от пронзительного воя сирены.

— Внимание! Уровень ярости достиг критической отметки, система 1314, примите меры!

— Внимание! Уровень ярости достиг критической отметки, система 1314, примите меры!

Маленькая, жалкая и беспомощная 1314 хотела лишь одного — чтобы этот звук прекратился. Думаете, я не хочу? Если я сейчас хоть вздохну, меня сотрут в порошок! Ох, врачи, спасите, обязательно спасите малыша!

— Родственники пациента здесь?

http://bllate.org/book/24775/2928643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода