Готовый перевод Quick Transmigration: I Want This Little Darling to Be Happy / Быстрое прохождение: Я подарю счастье этому несчастному: Глава 12

Су Мо пробыл в больнице два дня и вернулся в университет. За это время Цзя И звонил ему, но Су Мо каждый раз сбрасывал звонки.

Он не понимал, почему старший товарищ, который раньше так о нём заботился, поступил с ним подобным образом?

— Момо, что с тобой?

Заметив, что тот не в духе, Чу Ли подошел и погладил его по голове. С тех пор как они начали встречаться, Чу Ли особенно полюбилось гладить Су Мо по голове.

— А Ли, как ты думаешь, за чем старший пытался мне навредить?

— Из выгоды. Ему нужны были деньги, и кто-то заплатил ему очень крупную сумму.

Су Мо опустил голову и пробормотал себе под нос:

— Неужели у денег и правда такая огромная притягательная сила?

— Момо, самое непредсказуемое в этом мире — это человеческие сердца и человеческая природа. Не стоит замышлять зла против других, но нельзя жить и без защиты от чужих замыслов.

— А Ли, я понял.

После этого случая Су Мо продолжал помогать людям, но, помимо Чу Ли, двух соседей по комнате и бабушки, он больше никогда и никому не доверял.

В тот день, после окончания занятий, Су Мо как раз собирался пойти поискать Чу Ли, как неожиданно столкнулся с Цзя И.

— Су Мо, прости.

— Прости, но твои извинения я не принимаю.

— Су Мо, правда прости! Ян Люэр говорила лишь о том, что хочет преподать тебе урок, я и подумать не мог, что она решит тебя убить! — В тот день, услышав, что кто-то выбросился из окна, Цзя И чуть не сошел с ума от страха, и к счастью, с Су Мо не случилось ничего серьезного.

Су Мо холодным взглядом посмотрел на того, кто когда-то казался ему таким мягким, амбициозным и целеустремленным старшим.

— Преподать урок? Хм, так это ты подсыпал мне что-то в воду? Ты прекрасно всё знал с самого начала, но ничего мне не сказал и вдобавок заманил меня в бар. По сути, ты — ее сообщник, и то, что я не заявил на тебя в полицию — это последнее проявление моего милосердия.

Услышав про полицию, Цзя И мгновенно запаниковал. Если у него в личной деле появится судимость, вся его дальнейшая жизнь будет разрушена.

— Су Мо, не надо в полицию, я виноват, я правда во всем виноват!

Су Мо мысленно закатил глаза: у этого человека явно были проблемы с головой. Впрочем, раз А Ли велел не обращать на него внимания, он просто не станет возиться со всей этой мерзостью.

— Ну надо же, раз ты осознал свою вину, прояви хоть капельку искренности и верни Момо те деньги, что дала тебе Ян Люэр. — Чу Ли как раз подошел и услышал, как Цзя И разыгрывает фальшивый спектакль.

— Ну… Су Мо ведь в порядке. Давай забудем про эти деньги, к тому же молодой господин Чу так богат, вряд ли он позарится на ту мелочь, что у меня в кармане. Ой, я тут вспомнил, у меня срочные дела, я побежал! — Стоило зайти разговор о деньгах, как Цзя И тут же нашел повод дать деру.

Глядя на эту сцену, Су Мо искренне подумал, что раньше был слеп, раз считал этого человека хорошим.

Стоявший рядом Чу Ли посмотрел на раздосадованного Су Мо, протянул руку и пощекотал его за мочку уха:

— Хватит дуться, муж отвезет тебя поесть чего-нибудь вкусненького.

— Я хочу огромную тарелку гусятины.

— Хорошо.

— И огромную тарелку кальмаров.

— Без проблем.

— А еще, а еще…

— Всё исполню.

Прибыв в ресторан, Су Мо наелся от пуза. Наевшись до отвала, он развалился на стуле, помогая еде усвоиться, а Чу Ли, опершись на один локоть, склонил голову и смотрел на него.

— Хорошо хоть у твоего мужа водятся деньги, иначе ты бы меня разорил.

— Да как такое возможно?

Су Мо поспешил оправдаться:

— Я просто сегодня съел на самую-самую капельку больше обычного.

Чу Ли беглым взглядом окинул стол:

— На капельку? Большая тарелка гусятины, целое блюдо кальмаров, котелок морепродуктов с кашей и еще два ослиных бургера?

Если бы система 1314 не зафиксировала, что организм Су Мо способен переварить такое количество еды, Чу Ли всерьез подумывал отвезти его в больницу.

Су Мо пустился в отговорки:

— Разве это много? Я съел совсем чуть-чуть, да и вообще часть съел ты, не надо на меня наговаривать!

— Ладно-ладно, пусть будет чуть-чуть. — Хотя Чу Ли действительно кое-что попробовал, он съел всего лишь пиалу каши и пару ложек закуски.

— Ну что, раз наелся, не хочешь пройтись перед сном?

Су Мо кивнул: есть и правда было тяжело.

Этот университет был построен у воды: стоило пройти мимо улицы с уличной едой, как открывался вид на длинную реку.

Ночной ветерок был мягким и приятным, касаясь щек, он словно уносил с собой всю дневную усталость и раздражение.

— А Ли, этот ветер так приятно обдувает.

Су Мо шел вперед, наслаждаясь лаской ветерка. Поскольку на этой стороне озера не было людей и почти не горели фонари, он слегка приподнял край одежды спереди.

Он думал, что этого никто не увидит, но не подозревал, что идущий рядом Чу Ли видит всё до мельчайших подробностей.

Хотя Су Мо постоянно подрабатывал, кожа у него оставалась очень светлой. Стоило ему задрать кофту, как перед глазами Чу Ли предстал нежный, мягкий и упругий животик Су Мо.

Чу Ли закрыл лицо руками: ему казалось, что сейчас он ведет себя как какой-то извращенец — ему безумно хотелось прикоснуться к животу Су Мо, чтобы проверить, такой ли он мягкий, каким представлялся.

К счастью, Су Мо постоял на ветерке еще немного и опустил одежду обратно. Задержись он хоть на минуту дольше, Чу Ли, пожалуй, и правда не удержался бы от соблазна протянуть руку.

— А Ли, давай присядем вон на ту скамейку.

— Давай.

Спустившись по ступенькам, можно было увидеть скамейку под раскидистым деревом. Днем это было излюбленным местом пожилых людей для отдыха и сплетен под сенью листвы, а с наступлением ночи оно превращалось в тихий уголок для передышки ночных гуляк.

Прижавшись друг к другу, они сидели рядышком и смотрели на гладкую водную гладь. Су Мо чувствовал долгожданное исцеление и тепло.

Исцеление дарила сама природа, а тепло исходило от любимого человека.

— А Ли, как же сильно я тебя люблю.

Услышав внезапное признание Су Мо, Чу Ли почувствовал, как каждая клеточка его тела ликует и трепещет. Это было совершенно новое ощущение, которое невозможно выразить словами — он лишь чувствовал, как в груди становится тепло и сладко.

— Момо, я тоже тебя люблю, очень-очень сильно люблю.

Услышав ответ любимого, Су Мо набрался храбрости и коснулся его губ легким, мимолетным поцелуем. Словно котенок, стащивший сушеную рыбку: едва схватил лакомство, как тут же испуганно спрятался.

Но Чу Ли, распробовавшего сладость, такой исход не устроил: раз уж любимый первым воспользовался моментом, ему непременно нужно взять реванш.

Низким, хриплым от пробудившегося желания голосом он произнес:

— Момо, мне мало.

Не дожидаясь ответа, он впился в губы возлюбленного. Этот поцелуй не ограничился поверхностными касаниями — он легко разжал зубы Су Мо и проник внутрь.

От этого кружащего голову поцелуя Су Мо совершенно потерял ориентацию в пространстве. Он-то думал, что поцелуи — это просто соприкосновение губ, и никак не ожидал, что всё окажется настолько волнительным. Прошло совсем немного времени, как он полностью обмяк в объятиях Чу Ли. С пылающим лицом он прижался к плечу мужчины.

— М-м, А Ли, ты что делаешь?

Чу Ли пощупал мочку уха Су Мо и с улыбкой произнес:

— Хотел проверить, такой ли у Момо животик мягкий, как я себе представлял.

— Мы же на улице, тебе нельзя его трогать.

Глаза Чу Ли вспыхнули:

— Момо хочет сказать, что дома будет можно?

От этих слов щеки Су Мо запылали еще сильнее, но он все же тихонько угукнул.

Су Мо подумал, что раз они теперь пара, то в этом нет ничего такого.

Улыбаясь, Чу Ли взял Су Мо за руку и потянул обратно.

— А Ли, куда мы идем?

— Домой.

— А? Но уже так поздно, к тому же завтра утром пары.

Точно ведь. Су Мо оказался настолько сладким, что Чу Ли совершенно позабыл о том, что они всё еще студенты. Черт-черт-черт, почему завтра не выходной? Почему завтра снова на учебу?

Настроение Чу Ли мгновенно испортилось.

Заметив резкую смену выражения лица любимого, Су Мо догадался в чем дело и поспешил его утешить:

— Ну ладно тебе, сегодня же четверг, всего один день перетерпеть, и начнется уик-энд.

Чу Ли снова усадил Су Мо на скамейку, но на этот раз заставил его устроиться прямо у себя на коленях.

— Я расстроился. Меня может исцелить только поцелуй от Момо.

— Хорошо. — Су Мо обнял Чу Ли за шею и звонко чмокнул его в губы.

Когда он попытался отстраниться, Чу Ли крепко придержал его за затылок. На этот раз поцелуй не ограничился одними губами: под удар попали и брови, и веки, и шея — Чу Ли покрыл его кожу целой россыпью страстных меток.

Сейчас Чу Ли казался настоящим маньяком поцелуев. Если бы Су Мо под конец окончательно не выбился из сил, Чу Ли продолжал бы целовать его до бесконечности.

http://bllate.org/book/24775/2928645