Готовый перевод CEO Ou and His Sweetie Livestream Sweetness Daily / Босс Оу и его солнышко: прямой эфир сахарной передозировки: Глава 12

Маленькие радости влюбленных

Оу припомнил выходки Цзяоцзяо и решил поделиться ими с подписчиками в прямом эфире:

— Слушайте, народ, вы только представьте, что этот человек вытворял, когда мы только сошлись. Поели мы, значит, и тут он... — Оу не на шутку разволновался, голос его зазвучал громко и уверенно.

Цзяоцзяо, сидевшая рядом, тут же осадила его:

— Говори потише.

Стоило ей это произнести, как Оу тут же сбавил тон — не на один, а на целых два уровня. Ну что за подкаблучник, ну что за душа-человек, так свою жену обожает!

Понизив голос до шепота, Оу продолжил рассказ:

— Поели мы, значит, и я такой: может, прогуляемся? Ну, просто погулять после еды.

Нань Цзяоцзяо тут же вставила:

— С тебя сто юаней за прогулку!

На фоне в тему зазвучал смех.

Цзяоцзяо пояснила свою логику:

— Нет, ну вы поймите, мы тогда еще толком не были вместе. Я же не могла просто так взять и заграбастать все его деньги, а потом выдавать ему зарплату, верно? Пришлось действовать хитростью. Вот так, постепенно, мы и опустошаем мужской кошелек, пока все деньги не окажутся в наших надежных руках.

Урок любви от Нань Цзяоцзяо открыт в любое время.

Оу подхватил:

— А если в кино зову? Как насчет фильма? С тебя пятьсот двадцать юаней за сеанс.

Тарифы менялись в зависимости от обстановки.

Нань Цзяоцзяо парировала:

— Ну вот смотри, пятьсот двадцать юаней. Мне же еще за бензин платить, потом в кинотеатре попкорн, вода, билеты... В итоге у меня в руках ничего и не остается!

Оу, робко и с опаской:

— Вообще-то, я могу и сам за все заплатить.

Нань Цзяоцзяо отрезала:

— Сам заплатишь — сам и иди смотри. Нечего меня звать.

Умеет наша Цзяоцзяо держать Оу в ежовых рукавицах.

Оу покорно сдался:

— Ну вот, ну вот... Ладно, ладно, хорошо.

Снова попался, а Цзяоцзяо лишь хихикает рядом.

Оу вздохнул:

— В то время я его и правда баловал. Какие бы глупости он ни творил, я всё прощал, а потом...

Цзяоцзяо тут же ухватилась за главное:

— О, значит, тогда баловал, а теперь уже нет?

Оу аж в пот бросило:

— Да я у тебя даже на стрижку денег прошу! Как это я не балую?!

Цзяоцзяо нашлась моментально:

— Это не баловство, это твоя прямая обязанность. Настоящий мужчина перед своей половинкой должен выполнять свой долг. Я отдала тебе сто процентов любви и доверия, так что будь добр — отдавай сто процентов денег!

Оу рассмеялся:

— Ну да, теперь сто процентов. Раньше переводами да конвертами, а теперь — банковской картой.

***

— Ну вот смотри, я же тебе все деньги перевела, — сказала Нань Цзяоцзяо.

— Угу, — отозвался Оу.

— Верно? У меня есть маленькая просьба, можно?

— Говори.

— Милый, а можешь сегодня вечером сделать меня беременной?

Оу остолбенел. В голове пронеслись тысячи мыслей о том, что же такое Цзяоцзяо выкинула. Она выдержала паузу длиной в целую вечность, давая ему переварить шок, и продолжила:

— Сделай меня беременной.

Оу, не успев прийти в себя, лишь беспомощно промычал:

— Э-э...

Что это вообще такое? Такое можно говорить вслух?

Цзяоцзяо невозмутимо пояснила:

— Я имею в виду, что мой живот очень прост в обращении. Мне всего-то нужно чашка чая с помело, порция жареной лапши и немного шашлычков — и всё, хватит.

Ну и мастер же она — заставить сердце уйти в пятки, а потом всё перевернуть с ног на голову!

Оу выдохнул с облегчением:

— А-а, вот в каком смысле сделать беременной!

Видели? Нашу Оу так напугали, что он даже дар речи потерял.

Цзяоцзяо обожает дразнить мужа. В комментариях пишут, что она всегда делает такие паузы, от которых у всех останавливается сердце. Оу явно подумал не о том. Внутренний монолог Оу: Неужели моя жена сегодня настолько раскрепостилась? Зрители подозревают, что она сделала это специально, и трудно с ними не согласиться — Цзяоцзяо знает толк в таких вещах.

***

А как насчет прямолинейных признаний? Оу решил прояснить ситуацию:

— Давай начистоту. Я сказал, что нам больше не стоит общаться, я его уже заблокировал.

— Значит, попрощались? Окончательно оборвали все связи? — уточнила Нань Цзяоцзяо.

— Да, да, да, да, да. На самом деле, мы уже давно всё закончили.

О, как же от Цзяоцзяо пахнет ревностью!

Оу добавил:

— Что не успели обсудить — в следующей жизни обсудим. Я именно это и имел в виду.

— Ну да, ну да, — Цзяоцзяо продолжала кипеть.

Оу, испугавшись, поспешил оправдаться:

— Да клянусь, я чист перед совестью!

— А как же эта жизнь? — спросила она.

— А в этой жизни... пусть будет так, как будет.

— Я не про тебя и её спрашивала.

Поняв намек, Оу тактически кашлянул:

— В этой жизни — так, как мы с тобой договаривались.

Голос его стал тише, но Цзяоцзяо не собиралась позволять ему соскочить. Она хотела услышать конкретные слова.

Она притворилась, что не расслышала:

— Что? Я не слышу. Почему голос такой тихий? Почему вдруг такая неуверенность?

Мужчину нельзя брать «на слабо», но кто же признается, что перед женой чувствует себя неловко?

Секунду спустя Оу твердо заявил:

— В этой жизни всё будет так, как мы с тобой планировали.

Они явно уже расписали свой путь на всю жизнь — только двое, навсегда.

Оу говорил искренне, а Цзяоцзяо, улыбаясь, добавила в голос нежности:

— Ну ладно, ладно, я подумаю.

Оу занервничал, не услышав прямого согласия:

— Послушай, это нечестно. Ты сама всё это предложила, не делай вид, что забыла!

Он хочет прожить с ней всю жизнь.

Нань Цзяоцзяо ответила:

— Предложила я, это верно. Но было условие. А условие в том, что оба должны быть верны друг другу.

— Да я и не собираюсь бегать на сторону! Когда я хоть раз дал повод усомниться?

Цзяоцзяо, чувствуя поддержку подписчиц и уверенность, которую дарит Оу, превратилась в настоящую капризную жену:

— Девочки, посмотрите на этого мужчину, а? Ну, мужчины...

Оу не сдавался:

— Да где я не верен? Я первым делом, как проснусь, тебе пишу, и перед сном — тоже тебе. И звоню постоянно!

Цзяоцзяо завершила испытание:

— Ладно, девочки, сегодня этот мужчина прошел проверку. По крайней мере, его последние слова меня устроили. Вполне неплохо.

***

Серия песен с обнимашками.

Оу:

— Кто муж, тот и поет, окей?

Позволим нашему Оу немного похвастаться.

Оу запел:

— Муж, муж, чмок!

Нань Цзяоцзяо:

— Пф-ф!

— Чмок в левую щеку!

— Чмок в правую щеку!

— Чмок в губы!

Нань Цзяоцзяо:

— Отойди от меня, пой сам!

— Чмок в губы!

Оу:

— Иди сюда! — он обнял её крепко-крепко. О боже, нам вообще можно это слушать?

— Муж, муж, чмок!

— Чмок в левую щеку!

— Чмок в правую щеку!

— Чмок в губы!

Народ, они целуются по-настоящему, ха-ха-ха!

— Ты злишься, чмок! Ты проснулся, чмок!

Звуки поцелуев в микрофоне были очень громкими. Цзяоцзяо смеялась и кричала:

— Ты больной, что ли?

— Ты спишь, чмок!

Оу обнимал её так крепко, что она не могла вырваться.

— Отпусти меня! — раздался громкий шлепок. Старик Оу не отпустил, получил пощечину.

Обнимашки в любое время!

Обнимашки, когда весело!

Обнимашки, когда грустно!

Обнимашки, когда спим!

Цзяоцзяо в ответ влепила еще одну звонкую пощечину. Настоящая пара — всё по-честному. Улыбку с лица не стереть, мы все подсели на эту парочку. Как же они светятся счастьем! Настоящие отношения — это вам не шутки. Поют и целуются, ну просто сахарная смерть!

Босс тоже решил подлить масла в огонь. Госпожа Цзинь позвонила Цзяоцзяо:

— Алло?

— О, есть звук! Что случилось? — спросила Цзяоцзяо.

— Слушала повтор, но это долго. Хочу послушать тот момент, где ты спрашиваешь, что делает «детка». Или спойте что-нибудь, или обнимитесь, — и добавила свой коронный смешок.

Госпожа Цзинь:

— В общем, всё отлично, просто отлично!

Цзяоцзяо подколола её:

— Что такое? Босс, в жизни не хватает человека, с которым можно целоваться? Настолько пусто внутри?

Оу рядом тактически кашлянул, делая вид, что очень занят делами.

Госпожа Цзинь:

— Ой, да пойте уже, я обожаю это слушать. Давайте быстрее!

И вот мы услышали, как пара поет «Обними меня».

Вокал: Нань Цзяоцзяо. Приглашенная звезда: Оу.

Все знают, как Цзяоцзяо поет — с этими своими ужимками, с этим чарующим голосом. Ну просто невозможно устоять. Перед пением Оу невозмутимо нанес бальзам на губы.

Нань Цзяоцзяо:

— Не обязательно целоваться так яростно, просто подыгрывай мне. Давай быстрее!

Оу:

— Иду, иду. Давай быстрее!

Нань Цзяоцзяо:

— Иду, чего ты торопишься, старик Оу?

Оу:

— Я здесь.

Нань Цзяоцзяо:

— Вступление... — этот голос, этот шарм... Оу сидел рядом и улыбался как влюбленный дурачок.

Не останавливайся, продолжай танцевать,

Если не хватает шарма — отойди в сторону.

Надень черную маску,

И все тревоги исчезнут.

Когда ты появляешься, по телу бегут искры,

Ты смотришь на меня, будто это судьба.

Привет, детка, обними меня, наберись смелости и обними меня.

Как же это сладко, обними меня, старик Оу, старик Оу!

Я хочу, чтобы только ты меня обнимал.

Продолжай стараться, обними меня,

Такая красивая, обними меня, старик Оу, старик Оу!

Дай мне одну минуту,

И ты станешь моим суперпарнем.

Не выключай микрофон,

Я покажу тебе, как я прекрасна.

Дай мне всего минуту,

И с этого момента ты — мой суперпарнем.

Ты будешь очарован, ты будешь сходить по мне с ума.

Оу, лицо к лицу, может, еще ближе?

Сейчас объятия — лучшее, что ты можешь сделать.

Волшебная музыка, яркая помада,

Тонкие изменения, теперь я — вся твоя жизнь.

Привет, детка, обними меня...

Я хочу, чтобы только ты меня обнимал...

(Кто понимает этот чарующий голос Цзяоцзяо?)

Оу, теперь твоя очередь! (Они поют вместе)

Нань Цзяоцзяо кричит:

— Иди сюда!

Дай мне одну минуту...

Ты будешь сходить по мне с ума...

Нань Цзяоцзяо:

— Старик Оу!

Оу:

— Я здесь.

Нань Цзяоцзяо:

— Ну что, хочешь?

Дай мне одну минуту,

И ты станешь моим суперпарнем.

Ты будешь очарован, ты будешь сходить по мне с ума.

Нань Цзяоцзяо кокетливо:

— Ну что, хочешь?

Оу моментально сдался:

— Хочу.

В голове только Цзяоцзяо, которая танцует и поет. Могу ли я тоже посмотреть клип на эту песню? Он точно лис в облике мужчины, ну до чего же очарователен!

Госпожа Цзинь — молодец, после звонка Цзяоцзяо она позвонила Оу и дала инструкции на месте. Сон как рукой сняло, бодрит лучше любого кофе. Они такие милые, что мы просто таем. Госпожа Цзинь — наш человек, знает, что мы любим. Спасибо ей за это! Улыбка до ушей, мурашки по коже. А фраза Оу «Хочу» — это просто легенда. Госпожа Цзинь — наша интернет-сестренка, ей полагается памятник! Спасибо ей за всё. Если хотите что-то увидеть — идите на стрим к госпоже Цзинь и загадывайте желание!

http://bllate.org/book/24777/2929240