Готовый перевод Max Level Boss Starts in Game / Макс-левел босс начинает с игры: Глава 2

М-м. Как же хочется спать.

Еще бы хоть немного поспать.

— Внимание игроку: соединение с игрой прервано. Повторное подключение.

— Внимание! Внимание! Система повреждена.

— Внимание! Внимание!

Что за шум? Слишком громко.

Лежа в постели, Евань чувствовала, как в ее сознании звучит чей-то голос — донельзя механический, лишенный всяких эмоций. Смысл сказанного ускользал, но первое, что она ощутила, было раздражение от этого навязчивого шума.

Только она об этом подумала, как дверь спальни распахнулась.

В комнату вошла очень миловидная девочка лет двенадцати-тринадцати: золотистые волосы, заплетенные в две косы, свисающие на плечи, небесно-голубые глаза, простое синее платьице.

Девочка бесшумно подошла к кровати, ухватилась обеими руками за одеяло и с силой рванула его на себя, громко воскликнув:

— Вставай, сестренка!

Евань, лежавшая в постели, уже приготовилась пробормотать просьбу дать ей поспать еще немного, но звук так и не сорвался с губ. Ее глаза резко распахнулись, она стремительно села, настороженно вглядываясь в сторону источника шума.

Кто она такая? Где я вообще нахожусь?

Но уже в следующую секунду она осознала проблему куда более серьезную, по сравнению с которой всё остальное отошло на второй план.

Она потеряла память!

Девочка у кровати, казалось, не заметила странного поведения сестры. Она произносила слова словно по заученному сценарию:

— Сестренка, после завтрака не забудь зайти в церковь к сестре Диане. Она искала тебя вчера, но тебя не было дома.

Закончив, девочка направилась к выходу. Сделав шаг за порог, она обернулась, посмотрела на настороженно застывшую на кровати Евань и улыбнулась:

— Возвращайся сегодня пораньше, вечером у нас на ужин будет мясо.

Голос звучал монотонно и как-то неестественно. Сказав это, девочка наконец ушла.

Евань, сидя на кровати, проводила ее взглядом. Когда та исчезла из виду, она немного ослабила бдительность, хотя по-прежнему была готова среагировать на малейший шорох.

Она огляделась. Первое впечатление от обстановки: абсолютно чужое место.

Именно в этот момент ее пронзила острая головная боль, и тот самый голос из сна снова зазвучал в сознании:

— Соединение установлено. Соединение установлено.

— Добро пожаловать в Игру Главного Бога, участник Евань.

Евань, сидя на краю кровати, подумала: Что еще за чертовщина?

Она инстинктивно отреагировала на вторжение в свой разум. Заметив одежду на спинке кровати, она быстро оделась, обулась и начала прохаживаться по комнате, пытаясь найти хоть какую-то информацию.

Несмотря на амнезию, отголоски знаний о том, что только что прозвучало в ее голове, все же всплыли в памяти.

Игра Главного Бога — игра, о которой говорят: десять процентов шансов на жизнь, девяносто — на смерть. Смертность здесь запредельно высока. Исполняет любое желание игрока. Позволяет бросать вызов противникам выше уровнем. За каждый пройденный этап полагается награда.

Всех участников сюда затягивают насильно. Здесь они вынуждены играть, и грань между жизнью и смертью зависит лишь от одного принятого решения.

Поначалу новички сопротивляются — и внешне, и внутренне. Но, прожив здесь какое-то время, они начинают думать, что здесь не так уж и плохо — если не считать ежедневной близости смерти.

Поэтому большинство из них уже и не помышляют о побеге.

Лишь бы пройти еще один уровень, еще один шаг к выживанию.

Значит... я в этой самой Игре Главного Бога?

Черт, похоже, я влипла в серьезные неприятности.

http://bllate.org/book/24780/2929667