Готовый перевод Max Level Boss Starts in Game / Макс-левел босс начинает с игры: Глава 14

Неизвестно, когда именно начался дождь.

О том, что на улице льет, Евань узнала лишь после того, как закончила осмотр маленького господина.

В обычное время она пришла в его комнату, чтобы проверить состояние мальчика.

Обычно в этот час не требовалось ни кормить его, ни проверять, как лежит простыня. Это знали все, и это же всех озадачивало.

Евань не выказывала такого удивления, как остальные. Услышав об этом или столкнувшись с чем-то подобным, она, стремясь слиться с атмосферой поместья, произносила потрясенные слова абсолютно лишенным эмоций голосом.

— Ах, вот оно что, как страшно, — говорила Евань.

Разумеется, эту фразу ей подсказала система. Однако система совершенно не ожидала, что она произнесет ее с такой интонацией. Лучше бы она вообще ничего не подсказывала, — машинально подумала система, услышав это.

В комнате всё было по-прежнему, за исключением одной детали: кукла, которая обычно стояла на своем месте, переместилась. Если раньше она находилась в изножье кровати маленького господина, то теперь ее можно было увидеть посередине. Каждый раз, глядя на эту куклу, Евань ловила себя на мысли, что она напоминает ей человека, которого она где-то уже видела.

Поэтому Евань, глядя на куклу, приподняла уголки губ, а ее взгляд стал холодным и пристальным.

— Следующая — я? Ну что ж, тогда постарайтесь получше. Попробуйте меня убить.

Неизвестно, заметила ли она, что в то время, как она смотрела на куклу, кто-то смотрел на нее саму. Взглядом, не принадлежащим этому миру, словно готовый в следующую секунду разрубить стоящего перед ним человека пополам. Тьма тихо подкрадывалась к ней, готовая поглотить даже свет.

Выйдя из комнаты, Евань посмотрела на дождь за окном. Поместье погрузилось во мрак, не было видно ни единого огонька свечи, воздух словно застыл, и слышно было лишь собственное дыхание. Дождь лил стеной, хлестал по земле, поднимая брызги и создавая сплошную пелену. И без того прохладный воздух стал еще холоднее, заставив ее невольно потереть руки, пытаясь согреться.

В этот момент ослепительная вспышка молнии разорвала ночное небо, за которой последовал оглушительный удар грома. Казалось, всё вокруг — и земля, и небеса — содрогается под натиском этой бури. Глядя на такую погоду, Евань вздохнула.

— Даже если нужно нагнать страху, стоит ли так стараться? Сейчас было бы куда лучше, если бы передо мной внезапно возник кто-то с ножом в руках и свирепым взглядом. Вот тогда мы, участники, точно перепугались бы до смерти.

С такими мыслями Евань вошла в главный зал. Там, где не должно было ничего стоять, она обнаружила какой-то предмет, который выглядел как... статуя?

Евань уставилась на статую, вспоминая свои недавние мысли.

— Что ж, стоило мне сказать, как оно сразу появилось, — пробормотала она. — Похоже, впредь лучше поменьше болтать и побольше делать.

В зале стоял диван для приезжих гостей, ожидающих встречи с хозяином поместья. Евань бросила взгляд на диван, затем на статую, а после перевела глаза на кухню, что виднелась поодаль. Она опустила голову, погрузившись в раздумья.

Со стороны могло показаться, что она растеряна и даже напугана. Впрочем, это было вполне естественно: в таком мрачном и жутком месте внезапное появление статуи напугало бы кого угодно. Именно так думали все, кто наблюдал за этой игрой. Перед ними было множество огромных экранов. Некоторые из них были черными, без всякого изображения, другие погасли прямо во время трансляции и больше не включались.

Зрители не задерживали взгляд на темных экранах, переключаясь на те, что еще светились. В этот момент на них разворачивалась кульминация. Каждый из участников на экране дрожал, словно увидев нечто недозволенное. Впрочем, был один человек, ставший исключением.

— Да вы издеваетесь, что с этой девчонкой не так!

http://bllate.org/book/24780/2929680