Готовый перевод Love Apartment: Startled Zhuge Dali / Любовный апартамент: Мой ошеломляющий дебют перед Чжугэ Дали: Глава 3

Такси стремительно мчалось по улицам. После того как Ли Сю покопался в моторе, машина перестала издавать всякие странные звуки и ехала на удивление плавно.

Когда они прибыли к месту назначения, водитель даже поднял большой палец вверх, глядя на Ли Сю!

— Ли Сю, не ожидал, что ты даже в починке машин разбираешься.

— А что тут такого удивительного? Ты ведь тоже разбираешься, разве нет?

От этих слов Ли Сю щеки Чжугэ Дали невольно вспыхнули.

Она действительно разбиралась, и даже проходила стажировку, но, несмотря на это, сама не смогла сразу определить, в чем была проблема с автомобилем. Ли Сю же хватило пары беглых взглядов, чтобы понять суть поломки, и с помощью обычных инструментов, оказавшихся под рукой, он все исправил. Этого Чжугэ Дали никак не ожидала.

— Ладно, осталось всего три минуты, поспешим внутрь и отдадим удостоверение личности другу Чжан Вэя.

Чжугэ Дали кивнула и, последовав за Ли Сю, вошла в отдел регистрации браков. Это был её первый визит сюда, поэтому она невольно осматривалась по сторонам. Мысль о том, что когда-нибудь она тоже придет сюда в совсем другом статусе, наполнила сердце ожиданием, и она украдкой взглянула на Ли Сю.

— Дали, ты как здесь оказалась? Только не говори, что вы...

Увидев Чжугэ Дали, Ху Ифэй поспешила к ней навстречу. Она только что получила сообщение от Чжан Вэя и приехала забрать документ, но никак не ожидала, что прямо у входа столкнется с Чжугэ Дали в сопровождении незнакомого парня. Стоит учитывать, что Чжугэ Дали была её студенткой, а по отношению к своим студентам Ху Ифэй всегда чувствовала большую ответственность.

— Учитель Ху!

Чжугэ Дали явно не ожидала встретить здесь своего преподавателя. Её лицо мгновенно залилось румянцем. В глазах Ху Ифэй этот румянец выглядел точь-в-точь как смущение ребенка, которого застали за проделками.

— Дали, кто он? Твой парень? Вы что, пришли регистрировать отношения?

Хотя Ху Ифэй обращалась к Чжугэ Дали, её пристальный взгляд был прикован к Ли Сю. Тот лишь улыбнулся и, как и Чжугэ Дали, вежливо поздоровался:

— Учитель Ху, я Ли Сю, пришел передать удостоверение.

— Передать удостоверение? Это Чжан Вэй тебя попросил? — Ху Ифэй окинула Ли Сю оценивающим взглядом и добавила: — Значит, ты тот самый Моряк Папай, который в одиночку вытащил двоих из воды?

Услышав это, Ли Сю понял, что Чжан Вэй уже успел рассказать Ху Ифэй о случившемся. Он коротко кивнул, подтверждая.

— Неплохо. Сейчас люди совсем не следят за формой, таких крепких ребят, как ты, почти не осталось.

[Динь! Зафиксировано эмоциональное колебание Ху Ифэй. Оценка: S. Получена награда: Основы медицины. Основы медицины позволяют владельцу понимать акупунктурные точки, фармакологию и симптоматику различных заболеваний.]

Награда, выданная Системой, взволновала Ли Сю. Искусство врачевания — вещь исключительно практичная, можно сказать, дополнительная страховка в жизни.

Словно почувствовав перемену в настроении Ли Сю, Ху Ифэй снова бросила взгляд на Чжугэ Дали и произнесла:

— Вы, должно быть, встречаетесь? Не волнуйтесь, я ничего лишнего не скажу. Я пойду отдам удостоверение, идите вместе со мной.

Ху Ифэй была крайне любезна с Ли Сю и Чжугэ Дали. В итоге удостоверение было передано сотрудникам буквально за минуту до дедлайна — всё прошло просто идеально.

Как только они присели в зоне отдыха, Ли Сю заметил, как Лю Цзыцяо направляется в сторону туалета. Он сразу вспомнил ту сцену из сюжета — возможно, Лю Цзыцяо сейчас нужна помощь. Не раздумывая, Ли Сю последовал за ним, ведь он так любит быть полезным!

Не успел он подойти к уборной, как услышал доносящиеся изнутри крики. Оттуда выбежал человек с перепуганным лицом. Увидев, что Ли Сю направляется к двери, тот поспешил предупредить:

— Парень, не ходи туда! Там какой-то псих, орет на всю Ивановскую!

Сказав это, человек поспешно ретировался. Ли Сю, зная, в чем дело, ничуть не испугался. Он толкнул дверь, и шум тут же стих.

Лю Цзыцяо припал к зеркалу, медленно протягивая к нему дрожащую руку. Ли Сю невозмутимо подошел к соседнему умывальнику, открыл кран и, набрав в ладони холодной воды, без лишних слов плеснул ею прямо в лицо Лю Цзыцяо.

Ощущение прохлады немного привело Лю Цзыцяо в чувство. Он еще не узнал Ли Сю и возмущенно воскликнул:

— Ты что творишь! Зачем водой плескаться?!

— Страшно? Тройка червей, пятерка пик, семерка бубен, десятка треф...

— Хватит! Замолчи! Ты тоже их видишь?!

Лю Цзыцяо зажал уши, не давая Ли Сю продолжать.

[Динь! Зафиксировано сверхсильное эмоциональное колебание Лю Цзыцяо. Оценка: SS. Получена награда: «Лю Ши Чуньцю». Это «великий труд» Лю Цзыцяо по соблазнению девушек, повышающий базовую характеристику «Обаяние» на 100%.]

SS! Ли Сю впервые получил оценку SS от Системы, да еще и прибавку к обаянию. Кто же откажется быть настолько притягательным, чтобы не оставлять равнодушной ни одну богиню!

— Не нервничай так, убери руки. Я их не вижу, их видишь только ты один. — Ли Сю помолчал и добавил: — Хочешь узнать, почему они появились?

Лю Цзыцяо торопливо закивал. Сегодня день регистрации его брака с Мэйцзя, и он хотел выглядеть лучше всех, чтобы запечатлеть их счастье! Но нынешнее состояние причиняло ему невыносимые страдания. И дело даже не в его дискомфорте — он просто не хотел разочаровать Мэйцзя!

— Раз ты знаешь, что со мной происходит, значит, точно сможешь помочь!

Лю Цзыцяо смотрел на Ли Сю как на последнего спасителя. В его глазах читалась мольба.

— Прости, в этом я помочь не могу.

[Динь! Зафиксировано сильное эмоциональное колебание Лю Цзыцяо. Оценка: S. Получена награда: бутылка Шэньбао! Шэньбао: одна бутылка — и ты бодр и свеж, а вкус просто восхитителен!]

Ли Сю пока проигнорировал уведомление Системы и продолжил:

— Но у меня есть способ заставить их исчезнуть.

Надежда после отчаяния! Услышав это, Лю Цзыцяо вскрикнул:

— Как? Что мне нужно сделать?!

[Динь! Зафиксировано сверхсильное эмоциональное колебание Лю Цзыцяо. Оценка: SS. Получена награда: Стальные почки!]

Ли Сю не знал, радоваться этой награде от Системы или удивляться. Почувствовав, что «улов» уже неплохой, он не стал тянуть время. Используя знания из «Основ медицины» и память о сюжете, он сказал:

— Ты сегодня ел что-то необычное? Например, грибы? В них содержатся микродозы токсинов, которые влияют на нервную систему, вот почему ты их видишь. До регистрации времени почти нет, нужно спешить. Ты боли боишься?

Услышав про грибы, Лю Цзыцяо хлопнул себя по лбу. Точно, утром он съел гриб, который оставил Цзэн Сяосянь! Этот негодник, даже уходя, не забыл подложить свинью!

— Парень, по сравнению с болью, я больше боюсь расстроить свою женщину! — Лю Цзыцяо ударил себя в грудь. — Давай, что угодно, лишь бы прийти в себя, я ничего не боюсь!

— Настоящий мужчина! — Ли Сю поднял большой палец вверх. Больше никаких слов — пора действовать.

Используя усиление от «Основ медицины» и решительность, натренированную в Бацзицюань, Ли Сю с силой надавил на акупунктурные точки Лю Цзыцяо. За одно мгновение он проработал восемь точек.

— Ой! Да чтоб тебя! Как же больно-то!!

На этом всё не закончилось. Пока Лю Цзыцяо орал от боли, Ли Сю, не теряя времени, отвесил тому пинок прямо в область почек!

— А-а-а! Мои почки! — выдохнул Лю Цзыцяо.

Этот удар перебил его крик, резкая боль прошила сознание. Его слегка зашатало, галлюцинации вокруг поблекли, хотя и не исчезли совсем.

— Готово, кровообращение нормализовалось. Теперь выпей это.

Ли Сю бросил ему флакон Шэньбао. Лю Цзыцяо посмотрел на череп, нарисованный на этикетке, и содрогнулся.

— Что это еще такое?

— Хорошая вещь. Укрепляет почки, бодрит, а вкус просто восхитительный!

Лю Цзыцяо заколебался. Голова все еще кружилась, взгляд был прикован к черепу. Но, собрав волю в кулак, он выпрямился, посмотрел на полупрозрачные фигуры вокруг и улыбнулся с облегчением.

— Я совершил много ошибок, крутил романы с кучей девушек. Я не прошу прощения, просто хочу извиниться перед всеми, кому причинил боль! Я не буду бежать от своего прошлого, но я хочу начать новую жизнь!

Сказав это, Лю Цзыцяо не раздумывая откупорил флакон и выпил залпом.

Зелье разлилось по телу. Галлюцинации начали медленно таять. Он не слышал слов, но чувствовал, что эти призрачные образы тоже благословляют его. Ли Сю видел, что Лю Цзыцяо пришел в норму — стоило ли ожидать иного от Шэньбао?

— Если полегчало, иди регистрируйся, времени совсем мало!

Лю Цзыцяо кивнул и стремглав выбежал из туалета. Ли Сю проводил его взглядом, улыбаясь. Он остался в тени, скрыв свои заслуги. В этот момент в его голове прозвучал голос Системы:

[Динь! Зафиксировано сильное эмоциональное колебание Лю Цзыцяо. Оценка: S. Награда: мастерские навыки дедукции!]

http://bllate.org/book/24787/2931350