× Вроде все работает)

Готовый перевод Love Apartment: Startled Zhuge Dali / Любовный апартамент: Мой ошеломляющий дебют перед Чжугэ Дали: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клятва завершена.

Чэнь Мэйцзя и Лю Цзыцяо переглянулись и с улыбкой сделали на телефон фото на память, запечатлев этот миг.

Снимок, на котором они оба держат свидетельства о браке, был загружен в Моменты.

Ли Сю и Чжугэ Дали уже давно добавили всех в свои чаты в WeChat, так что они, разумеется, первыми принесли свои поздравления.

Небо постепенно окрасилось в черный цвет.

Чжугэ Дали и Ли Сю тоже разошлись каждый в свою сторону.

Сидя в машине, Ли Сю отправил сообщение Ху Ифэй: Сестрица Ифэй, срок аренды моей квартиры подходит к концу, не знаешь ли ты, нет ли поблизости каких-нибудь хороших вариантов.

Это был всего лишь повод со стороны Ли Сю.

Ответ пришел очень быстро.

Ху Ифэй: Есть! Мы живем в Любовная квартира, можешь въехать сюда. Для заселяющейся пары арендная плата половинная, вода и электричество абсолютно бесплатно — как раз отлично подойдет тебе и Дали.

Ли Сю не стал вдаваться в объяснения насчет слов Ху Ифэй и лишь произвел:

— Спасибо за хлопоты, сестрица Ифэй, завтра же перееду.

Ли Сю не стал расспрашивать о стоимости аренды, ведь он был уверен, что Ху Ифэй точно не станет его обманывать!

—

На следующий день Ли Сю наскоро перекусил завтраком, поймал такси и помчался по координатам, переданным Ху Ифэй.

Было всего девять часов утра, и под руководством бывалого водителя Ли Сю быстро добрался до Любовная квартира.

Только подойдя к зданию Любовная квартира, Ли Сю увидел Чжугэ Дали.

— Дали, какое же совпадение! Я иду к преподавателю Ху посмотреть квартиру, ты тоже живешь где-то здесь?

Ли Сю поприветствовал Чжугэ Дали.

Чжугэ Дали слегка улыбнулась и ответила Ли Сю:

— Срок аренды моего жилья недавно истекает, и как раз преподаватель Ху сказала мне, что у нее есть квартира для сдачи, вот я и пришла.

Ли Сю показалось, что эти слова Чжугэ Дали звучат до боли знакомо — разве не точно такой же довод он сам привел Ху Ифэй?

Впрочем, сейчас это было не главное. Главным было то, что Чжугэ Дали сказала следом:

— Что же до моей второй цели, так это прийти и сделать тебя своим парнем!

Выражение лица Ли Сю не изменилось, но на душе стало невероятно радостно.

Это доказывало, что все его вчерашние поступки привлекли внимание Чжугэ Дали.

С трудом подавив ликование в сердце, Ли Сю спросил Чжугэ Дали:

— Мне очень любопытно, почему ты выбрала именно меня?

— Честно говоря, при первой встрече вчера ты произвел на меня не самое лучшее впечатление, но когда ты рискнул собой ради спасения Чжан Вэя и Кари Цзян, мое мнение о тебе начало меняться.

Чжугэ Дали продолжила:

— Я очень ценю твое отношение, твою готовность прийти на помощь, твой талант! Поэтому я считаю, что ты мне отлично подходишь.

— Если рассматривать это с точки зрения совместного заселения для пар — с половинной арендной платой и бесплатными водой и электричеством, — то я могу составить тебе пару. Но если ты хочешь стать моим настоящим парнем, за этим еще нужно понаблюдать.

— Как раз за это время мы сможем получше узнать друг друга. Словно в видеоигре: по мере того как наше знакомство становится глубже, наш уровень будет расти. Не пытаясь узнать друг друга, как же повысить уровень? Согласен?

Ли Сю сделал вид, что задумался, после чего произнес:

— Я согласен. Но я составлю для тебя таблицу оценки женственности: буду ставить тебе баллы за твои поступки, и если ты не наберешь проходной балл, значит, мы друг другу не подходим.

Услышав слова Ли Сю, уголки губ Чжугэ Дали слегка приподнялись. Она поняла, что не ошиблась в выборе человека — он смог подумать абсолютно о том же самом.

[Дзынь! Обнаружено колебание эмоций Чжугэ Дали. Оценка: А. Получено: чертеж Умные очки PLUS. Данные очки могут подключаться к сети, совершать звонки, имеют встроенный искусственный интеллект и способны за короткое время производить расчеты данных. Могут быть совмещены с разработанными студией очками средней привлекательности.]

Услышав голос Система, Ли Сю решил, что при удобном случае передаст этот чертеж мастеру на все руки Сяо Хэю из квартиры снизу, чтобы тот занялся их доработкой. Он верил, что рынок для подобных умных очков весьма неплох.

— Тогда я тоже составлю план завоевания баллов парня, и давайте оба постараемся!

Как только Чжугэ Дали закончила говорить, Ли Сю произнес:

— Мы пришли!

К этому моменту они уже стояли перед дверью 3601.

Глядя на эту до боли знакомую по воспоминаниям дверь, Ли Сю мысленно произнес:

— Любовная квартира, я вернулся!

Он постучал в дверь 3601. Шаги приблизились, дверь отворилась, и на пороге показалась Ху Ифэй.

— Вы пришли вдвоем? Быстрее заходите.

Ху Ифэй пригласила Ли Сю и Чжугэ Дали войти, и все трое направились в гостиную.

К тому времени Учитель Цзэн уже отправился в пустыню Алашань, поэтому обязанности вице-президента комитета жильцов квартиры перешли к Ху Ифэй.

Ли Сю и Чжугэ Дали переглянулись и в один голос произвели:

— Преподаватель Ху, мы хотим подать заявку на заселение как пара.

— Заселение как пара: арендная плата половинная, вода и электричество бесплатно. Для вас обоих финансовая нагрузка действительно станет немного меньше. Я переговорю с председателем и смогу предложить вам самую низкую цену.

Ху Ифэй посмотрела на двоих и добавила:

— В 3601 сейчас осталось две комнаты. Вы собираетесь жить в одной или в двух разных? Если в двух, стоимость может немного возрасти.

Ху Ифэй была крайне ответственным человеком: она сначала озвучивала все, что положено, оставляя выбор за самими ребятами.

— Мы выберем две комнаты.

— Ох~ — Услышав ответ Чжугэ Дали, Ху Ифэй ничуть не удивилась, прекрасно зная характер девушки.

— Впрочем, у нас здесь ходит такая поговорка: лучшие друзья — рядом, а любимый человек — напротив!

Подписав договор, Ху Ифэй посмотрела на Ли Сю и Чжугэ Дали и произнесла:

— Любовная квартира приветствует вас!

http://bllate.org/book/24787/2931352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода