Готовый перевод Time-Traveling Cold Princess vs. Four Holy Youths / Ледяная принцесса: Сквозь время к четырём принцам: Глава 1

Досье на главную героиню:

Жо Иянь (до перемещения во времени — Мо Юнь)

Возраст: 18 лет

Статус: третья принцесса Династии Святого Духа (до перемещения), лучший киллер и военный стратег по прозвищу Ли во втором по величине мировом преступном синдикате Душа Луны.

Внешность: бордовые глаза (одна из причин немилости во дворце), безупречная, подобная белому фарфору кожа, нежные розовые губы. После перемещения в современный мир перекрасила волосы в бордовый цвет. Обладает аристократическими манерами древней принцессы, её красота живописна и поэтична, а сама она чиста и неземна, словно фея.

Характер: холодная и прекрасная, отрешенная, умная, спокойная и рассудительная, порой любит подразнить окружающих (после перемещения — друзей и Четырех Молодых Господ), а когда нужно — проявляет невероятную жестокость и холодность...

Особенности: практически универсальна во всем, что полагается уметь девушкам древности (боевые искусства, владение мечом, цингун, метание скрытого оружия, яды, целительство, цитра, шахматы, каллиграфия, живопись и т.д., однако не умеет плавать). Попав в современность, усердно учится, чтобы стать обычной современной девушкой!

Хобби: во дворце — боевые искусства и игра на цитре, в современности — усердная учеба, практически ежедневный просмотр фильмов...

Цянь Юйси

Возраст: 18 лет

Статус: наследница семьи Цянь, одной из шести великих семей мира, одна из лидеров второго по величине преступного синдиката Душа Луны по прозвищу Юэ Сюань.

Внешность: слегка развевающиеся длинные красно-фиолетовые волосы, белая нежная кожа, к которой так и хочется прикоснуться губами, розоватые глаза и губы бантиком. В сочетании с жизнерадостной улыбкой она выглядит просто как прекрасная и ослепительная фея.

Характер: живая и жизнерадостная, игривая, верная дружбе, но обладающая хладнокровием и безжалостностью истинного лидера группировки...

Особенности: мастер на все руки.

Хобби: любит подшучивать над людьми, засматриваться на красавчиков...

Примечание: в организации Душа Луны два лидера, второй появится в сюжете позже и займет определенное место, однако главным героем не является.

Досье на главного героя:

Му Елин

Возраст: 18 лет

Статус: наследник семьи Му, одной из шести великих семей мира, один из лидеров первого по величине мирового преступного синдиката Сюэпо по прозвищу Хань.

Внешность: растрепанные пряди волос излучают очарование, густые брови. Под длинными слегка загнутыми ресницами скрываются холодные, отрешенные глаза. Прямой нос, ледяной и высокомерный взгляд, словно не способный ни на чем сфокусироваться. Вокруг него клубится аура холода, делающая его при этом невероятно притягательным. Иногда рядом с любимой девушкой в нем просыпается детская наивность, что выглядит очень мило!

Характер: суровый и холодный, рядом с любимым человеком становится ревнивым, временами проявляет ребячество.

Особенности: мастер на все руки.

Хобби: круглые сутки ходить с каменным лицом и пикироваться с кое-кем.

Фэн Юйхэнь

Возраст: 18 лет

Статус: наследник семьи Фэн, одной из шести великих семей мира, один из лидеров первого по величине мирового преступного синдиката Сюэпо по прозвищу Унянь.

Внешность: струящиеся темно-синие волосы и глаза выдают его отрешенный нрав, прямой нос, изящные губы — всё в нем излучает благородство и элегантность. Нежная кожа, сквозь которую словно струится мягкое дыхание ветерка, создавая вокруг него атмосферу невозмутимости и покоя.

Характер: спокойный и уравновешенный, нежный с любимым человеком, прохладный с посторонними (но не до такой степени ледяной, как Му Елин).

Особенности: мастер на все руки.

Хобби: любит молча наслаждаться легким ветерком.

Ань Чэньи

Возраст: 18 лет

Статус: наследник семьи Ань, одной из шести великих семей мира, один из лидеров первого по величине мирового преступного синдиката Сюэпо по прозвищу Мэй Хуань.

Внешность: его красота носит мягкий, утонченный оттенок, даже густые брови изогнуты нежными волнами. Белоснежная кожа подчеркивает едва розовеющие губы, яркие и правильные черты лица, безупречный овал, в солнечной привлекательности которого сквозит капелька дерзости...

Характер: развязный, ветреный, чарующий и демоничный...

Особенности: мастер на все руки.

Хобби: кадрить девчонок.

Ле Хуаньфань

Возраст: 18 лет.

Статус: наследник семьи Ле, одной из шести великих семей мира, один из лидеров первого по величине мирового преступного синдиката Сюэпо по прозвищу Юнь Янь.

Внешность: похожие на языки пламени волосы развеваются на ветру, слегка растрепанные. В его глазах — удивительная, редкая для избалованного наследника богатой семьи чистота кристальной воды. Улыбка ангела согревает любые сердца, а этот чистейший смех лишает способности мыслить.

Характер: пылкий и целеустремленный, как огонь, игривый, любящий попроказничать, но с легким оттенком меланхолии в душе.

Особенности: практически мастер на все руки.

Хобби: упорная учеба, преодоление врожденных изъянов (в отличие от остальных главных героев, обладающих гениальным умом с рождения, он добивается всего сам шаг за шагом).

http://bllate.org/book/24789/2932116