Готовый перевод Time-Traveling Cold Princess vs. Four Holy Youths / Ледяная принцесса: Сквозь время к четырём принцам: Глава 9

Они привели Мо Юнь в тайную лабораторию, расположенную в подвале. Там находились два человека: красивая женщина и прекрасный мужчина. Увидев Цянь Юйси и остальных, они прервали свою работу и воскликнули:

— Здравствуйте, обе главы!

Выражение лица Цянь Юйси вслед за Бин Юйлин тоже стало серьезным. Когда Бин Юйлин отвела их в сторону, чтобы поговорить, Цянь Юйси виновато посмотрела на Мо Юнь и произнесла:

— Сяо Юнь, прости, ты не могла бы позволить им взять у тебя немного крови?

Мо Юнь заранее догадывалась, что Бин Юйлин станет в ней сомневаться.

— Взять кровь?

— Да, всего лишь самую малость, потому что мы чувствуем... по поводу тебя, прибывшей из другого пространства...

— Я понимаю ваши опасения, я буду сотрудничать с вами, — прервала ее Мо Юнь. В ее глазах читалось великодушие, от которого на душе у Цянь Юйси стало теплее. Цянь Юйси пообещала: — Не бойся, я не причиню тебе вреда!

— Угу!

— Эта барышня, подойдите сюда, пожалуйста! — вежливо позвал Мо Юнь мужчина в белом халате.

Мо Юнь кивнула и последовала за ним. Женщина, похожая на медсестру, достала иглу для взятия крови и пробирку с антикоагулянтом. При виде этого в сердце Мо Юнь невольно шевельнулся страх, но на лице не дрогнул ни один мускул — она понимала, что в этом мире люди при любой болезни чуть ли не полностью полагаются на инъекции и лекарственные растворы.

Она села, позволяя медсестре взять кровь. Цянь Юйси с беспокойством наблюдала за ней: пусть этот мир и вымышленный, но Мо Юнь все-таки была человеком из древности. Впрочем, ее волнение оказалось излишним: во время забора крови на лице Мо Юнь не было и тени страха, лишь одно любопытство. На самом деле Мо Юнь и впрямь не испытывала особого страха — в прошлом, занимаясь боевыми искусствами, она часто ранила себя и привыкла терпеть боль, не говоря уже о каких-то уколах и взятии крови.

Поскольку результаты анализов будут готовы только завтра, Мо Юнь временно осталась здесь. Цянь Юйси и Бин Юйлин хоть и сомневались, но Мо Юнь уже проникла в Главный дворец Души Луны и узнала некоторые его секреты. Иначе ее пришлось бы убить, либо сделать своей подчиненной, поэтому они решили посвятить Мо Юнь в дела Души Луны.

— Выходит, вы предлагаете мне присоединиться к Душе Луны? — спросила Мо Юнь.

— Сяо Юнь, вступлении нет ничего плохого! Твои боевые искусства столь сильны, к тому же ты владеешь цингуном — вступив к нам, ты сможешь раскрыть свой потенциал.

— Разве ты сама не говорила, что в этом мире никому нельзя показывать мое владение цингуном?

— Ну… — Цянь Юйси почесала в затылке. — Скрытно использовать его можно, главное — чтобы никто не обнаружил.

Мо Юнь погрузилась в задумчивость. Бин Юйлин мгновенно излучила ледяной, пробирающий до костей холод, поднялась на ноги, схватила Мо Юнь за запястье и холодно бросила:

— Ты уже узнала секреты Души Луны. Не хочешь вступать? Тебя ждет только смерть!

Мо Юнь ни капли не испугалась, лишь слабо улыбнулась:

— Смерть? Я ее не боюсь...

— Хуан Юэ, что ты делаешь, отпусти ее… — Цянь Юйси прервала то, что собиралась сказать Мо Юнь, и бросилась к Бин Юйлин, пытаясь заставить ее разжать руку, но та остановила ее жестом.

— Сяо Си, не нервничай! — Мо Юнь улыбнулась Цянь Юйси, а затем перевела взгляд обратно на Бин Юйлин. — Впрочем, мне весьма интересно присоединиться.

Бин Юйлин слегка замерла и медленно отпустила руку Мо Юнь.

— Как и сказала Сяо Си, я с детства занималась боевыми искусствами, но у меня не было возможности применить их на практике. Вступление сюда — как раз шанс показать себя во всей красе, к тому же… я хочу забыть прошлое и забыть Мо Юнь.

— Конечно! Ты вступишь в Душу Луну и будешь учиться со мной в Шэньюне, твое перерождение начнется прямо здесь, — произнесла Цянь Юйси.

Бин Юйлин сбросила с себя недавний ледяной взгляд, смягчилась и протянула ей руку:

— Прости… Добро пожаловать в Душу Луны!

Мо Юнь улыбнулась ей в ответ. Эта улыбка не была прежней — оценивающей и настороженной, — это была искренняя улыбка, предназначенная для друга. Она пожала руку Бин Юйлин:

— Надеюсь, мы будем отлично ладить!

Бин Юйлин обняла Мо Юнь:

— Обязательно!

Увидев, как мирно и дружно они общаются, Цянь Юйси испытала неизъяснимую радость и тоже бросилась их обнимать:

— Я тоже хочу обниматься!

— Уйди! — смеясь, сказали Цянь Юйси Бин Юйлин и Мо Юнь.

Затем они переглянулись и не удержались от звонкого смеха. Комната наполнилась весельем.

http://bllate.org/book/24789/2932125