Готовый перевод My Poppy Dream / Ты — мой маковый дурман: Глава 7

— Ваша Светлость, боюсь, это невозможно! — вразнобой заговорили старейшины, сопровождавшие Икуто.

— Почему? — холодно и с недоумением спросил он.

— Потому что победа исключена! — Голос А Мэн звучал чисто и изящно, обладая необычайным весом в этом тихом пространстве, а ее тон был исполнен полной уверенности.

Все присутствующие в конференц-зале затаили дыхание. Глядя на спокойное и безмятежное выражение лица А Мэн, похожее на лесную орхидею в укромной долине, они невольно за нее переживали.

— Шесть семей состоят из шести совершенно разных форм. Стоит случиться Разделению Шести Полюсов, как Семья Цукиёми окажется в плотном кольце окружения, и тогда... — А Мэн искривила губы в усмешке и умолкла.

Икуто на мгновение замер, а затем уголки его губ изогнулись в улыбке, в которой таилось множество сложных чувств.

— Старейшина, что там с людьми, которых мы туда отправили? — пронзительным взглядом уставившись на старейшину, спросил он.

— Никаких вестей!

— Хм... На сегодня всё, заседание окончено!

— Да, А Мэн, задержись на минутку! — непринужденно бросил Икуто, но от этих слов в душе А Мэн поднялась буря, и она глубоко вздохнула.

Когда все покинули конференц-зал, он внезапно нарушил гнетущую тишину:

— В последнее время не отходи от Сюэ-эр ни на шаг!

— Я знаю! — механически кивнув, бесстрастно ответила она, глядя на него своими чистыми, безупречными глазами.

На его красивом лице читалась невиданная прежде усталость.

Ее сердце внезапно пронзила боль — несмотря на то, что всего несколько часов назад он жестоко растоптал ее чувства, несмотря на то, что несколько часов назад говорил с ней холодно и пренебрежительно, несмотря на то, что несколько часов назад проигнорировал ее уязвимость...

Она все равно... как бы жалко это ни выглядело, не могла ненавидеть его.

Смущенно отведя взгляд от его черных глаз, она опустила голову, позволяя собственным эмоциям выплеснуться наружу.

Глядя на ее нежный профиль, он чуть заметно улыбнулся уголками губ.

http://bllate.org/book/24791/2932424