× Вроде все работает)

Готовый перевод School Idol System / Система школьного кумира: Путь к славе в ином мире: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прогуливаясь по территории академии Ойномокидзака, Су Ии постепенно поддалась царившей здесь юношеской атмосфере, впервые за столько лет снова ощутив то самое чувство, когда идёшь на учебу.

В ушах звучало приятное щебетание птиц и шелест ветра, а перед глазами кружились танцующие в воздухе лепестки сакуры. На душе у неё стало необъяснимо легко, и она тихо пробормотала себе под нос:

— Эх, как же здорово было бы стать обычным человеком!

Однако это были лишь несбыточные мечты. Впереди её ждала тяжёлая работа ради тех ста баллов, и при этой мысли Су Ии внезапно осознала одну очень серьёзную проблему.

Заключалась она в том, что нынешняя она, кроме смазливой мордашки, вообще ничего не умела. Разве легко заработать эти сто баллов? Это же было даже сложнее, чем достать до неба!

— Доставлен набор новичка, хотите открыть?

В голове раздался тот самый детский голосок, и глаза Су Ии мгновенно загорелись. Она тут же произнесла:

— Открыть немедленно.

— Поздравляем, вы получили одну бесплатную попытку розыгрыша. Хотите крутить прямо сейчас?

— Прямо сейчас.

— Поздравляем хозяина, вы получили свиток использования «Отчаянный пианист».

— Отчаянный пианист?

Пробормотав это название, она тут же принялась читать описание на свитке.

Свиток использования «Отчаянный пианист»: после применения позволяет на короткое время обрести благословение отчаянного пианиста и достичь уровня мастера. Эффект длится всего пять минут.

Прочитав это, Су Ии потеряла дар речи. Ей хотелось лишь спросить — какая от этого вообще может быть польза?! Какое это имеет отношение к тому, чтобы стать школьным идолом?

Не будь это так тяжело,

Не смей сдаваться,

Мечты каждого наверняка именно таковы,

Безумно люблю, ура!

Мужество не сдаваться,

Мы наслаждаемся настоящим,

Безумно люблю, ура!

Я буду стараться изо всех сил,

Оставив вчерашний день позади, смотри…

Внезапно раздалась прекрасная песня в сопровождении музыки, которая постепенно привлекла внимание шдшей по коридору Су Ии. Заглянув снаружи в класс, она увидела девочку с красными волосами до плеч.

Та сидела за большим чёрным пианино и пела под собственный аккомпанемент. Су Ии молча слушала, не в силах удержаться от восторженного вздоха:

— Какая прекрасная песня!

Пение и звуки фортепиано незаметно подошли к концу, и лишь когда музыка полностью стихла, Су Ии пришла в себя. Глядя на девочку внутри, она невольно захлопала в ладоши.

Сразу после этого она толкнула дверь класса и взволнованно вбежала внутрь — она впервые слышала столь чудесное пение.

— Потрясающе, как же красиво ты поёшь!

— Эй! Да нет же…

— Правда здорово, и на пианино ты играешь великолепно. Просто… просто как настоящий идол!

— Слушай, а ты никогда не думала стать школьным идолом?

Слова прозвучали очень неожиданно, но стоявшая перед ней рыжеволосая девушка вовсе не выглядела удивленной. Ей задавали подобный вопрос уже далеко не первый и не второй раз, поэтому у неё, разумеется, уже был готов ответ на этот случай.

— Что ты вообще такое говоришь? Какая бессмыслица!

Рыжеволосая девушка предпочла проигнорировать её и направилась прямо к выходу, оставив Су Ии в крайне неловком положении.

— И то верно, если с ходу задавать такие вопросы, кому угодно станет неловко.

Потирая подбородок, Су Ии погрузилась в раздумья.

Похоже, стать школьным идолом — задача не из простых.

Затем её взгляд упал на большое пианино, и в этот момент в её голове внезапно мелькнула одна идея. Быть может, именно она поможет решить текущую проблему со ста баллами.

Дзинь-дилинь…

Без всякого предупреждения прозвенел звонок на урок.

— О нет! Опоздаю!

Мысленно выругавшись, она со всех ног бросилась в свой класс. Это же её первый учебный день, и явиться на него с опозданием — значит сразу испортить о себе впечатление.

— Разрешите войти!

Толкнув дверь, Су Ии напряжённо замерла на пороге. Из воспоминаний прежней владелицы тела она знала, что учительница в их классе отличалась особой строптивостью. Теперь её наверняка ждёт суровое наказание.

— Ученица Су Ии, чего ты застыла в дверях? Заходи скорее, — произнесла сидевшая за кафедрой учительница, поправляя очки.

Ожидаемого наказания не последовало, вместо этого ей велели немедленно пройти в класс? Су Ии опешила! Неужели эта классная руководительница — та самая свирепая преподавательница, что и раньше?

— Что-то не так?

— Э-э, нет, всё в порядке.

Хоть она и находилась в недоумении, но всё же молча направилась к своему месту. Её парта стояла у окна во втором ряду с конца — просто благодатное фэн-шуйное место, ведь большинство главных героев сидят именно там.

Достав нужные для урока учебники, Су Ии погрузилась в раздумья. Судя по воспоминаниям, классная руководительница должна быть очень строгим человеком, так почему же на этот раз она пропустила опоздание? Неужели это эффект бабочки, вызванный её перемещением в этот мир?

Не найдя ответа, Су Ии перестала ломать голову и снова вернулась к обдумыванию своего недавнего плана.

Через несколько дней в академии должно было состояться приветственное мероприятие для новичков. Су Ии подумала, что если в тот день она исполнит сольную композицию на фортепиано прямо в стенах академии, то сможет на волне этого успеха завоевать популярность, а затем постепенно ступить на путь школьного идола.

План у Су Ии имелся, но единственной сложностью было то, что выступление необходимо было согласовать со студенческим советом, а это сулило немало хлопот.

http://bllate.org/book/24794/2932959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода