× Вроде все работает)

Готовый перевод School Idol System / Система школьного кумира: Путь к славе в ином мире: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я пошла!

Су Ии переобулась и попрощалась с Линь Янь.

— Угу, будь осторожна в дороге. А, точно, это твой обед.

С этими словами женщина достала заранее приготовленный контейнер с едой.

— Эй! Надеюсь, внутри опять не хлеб?

Су Ии опустила глаза и надула губки, строителенец догадки.

Впрочем, она была уверена на девяносто процентов, что это снова хлеб. В последние дни её обеды целиком и полностью состояли из хлеба, так что сегодня, скорее всего, будет то же самое.

— Разве хлеб невкусный? Сегодня я специально приготовила хлеб с пастой из красной фасоли — ты ведь так любила его в детстве. Неужели он тебе больше не нравится?

— …………

Услышав это, Су Ии всё окончательно поняла, но сейчас она вовсе не собиралась идти по проторенной дорожке.

— Мама, я сейчас в том возрасте, когда расту. Есть одни булки вредно для развития. В следующий раз приготовь мне на обед что-нибудь нормальное.

— Вот как? Ну ладно.

— Я пошла!

— Мм!

…………

Апрель — пора цветения сакуры. Из-за раннего часа на улицах было не слишком многолюдно, однако кое-где всё же попадались небольшие группы школьников.

Под кружащимися в воздухе лепестками сакуры Су Ии направилась в Школу Ойнокидзака.

Эта улица была для неё привычным путём, к тому же по ней ходили ученики многих других академий.

По обеим сторонам дороги тянулись ряды вишнёвых деревьев. Прямо перед собой Су Ии отчётливо разглядела девушку с длинными золотистыми волосами, которая сильно выделялась в толпе.

В левой руке она держала розовый футляр — судя по форме, в нём прятался какой-то музыкальный инструмент, — а в правой — недоеденный блинчик-крепе.

Обе девушки были примерно одного возраста, но судя по совершенно разной форме, они учились в разных учебных заведениях.

Затем, проходя мимо одного из перекрёстков, золотоволосая девушка остановилась. Казалось, её что-то привлекло: она обернулась, взглянула на этот перекрёсток и с улыбкой побежала туда.

Это движение привлекло внимание Су Ии. Испытывая любопытство, она посмотрела на золотоволосую незнакомку.

— Что это она делает?

Пробормотав это про себя, она изнывая от любопытства, последовала за ней, желая узнать, чем же та занялась.

Миновав пешеходный переход, Су Ии потихоньку пристроилась позади, наблюдая, как та то заглядывает в один угол, то в другой, и от этого ей становилось ещё интереснее.

— Что ты делаешь? — подойдя ближе, с любопытством спросила Су Ии.

— Тсс!

Девушка обернулась, приложила палец к губам, призывая соблюдать тишину, и продолжила свои поиски.

Это, без сомнения, еще сильнее разожгло любопытство Су Ии, и та продолжила следовать за ней.

Сами того не заметив, они оказались в каком-то парке. Под самым большим деревом сакуры в этом парке девушка присела на корточки и уставилась на сидевшую перед ней чёрную кошку.

Затем она протянула оставшийся у неё кусок крепа прямо к носу кошки и промурлыкала:

— Мяу~

Глядя на то, как чёрная кошка уплетает блинчик, Су Ии подошла, присела рядом на корточки и произнесла:

— Какая милая кошечка! Она твоя?

— Нет, не моя, хе-хе!

— А, кстати, прости за то, что было раньше! Ты со мной поздоровалась, а я специально сделала вид, что не замечаю. Прости, меня зовут Миязоно Каори, а тебя?

— Меня? Меня зовут Су Ии. Приятно познакомиться.

С этими словами Су Ии протянула свою нежную ручку.

— Ум, взаимно. Я учусь в Муниципальной академии Мория, а ты?

— Я учусь в Школе Ойнокидзака.

— Ого! Ты из Школы Ойнокидзака? Какое совпадение! Нашу академию как раз пригласили на церемонию приветствия первокурсников в Школу Ойнокидзака. Раз так, давай пойдём вместе, хе-хе!

— Эй! Правда?

— Ну! Раз уж на то пошло, пойдём вместе.

После этого Су Ии поднялась на ноги, улыбнулась ей и повела за собой в сторону академии. Хотя она была удивлена, раньше она слышала, что на мероприятие прибудут ученики из других учебных заведений, но никак не ожидала встретить кого-то вот так, с ходу.

— Внимание, система: появилось дополнительное задание. Завоевать расположение Миязоно Каори. Награда — один таинственный подарочный набор. В случае провала срок в один месяц сократится на десять дней.

— Текущий прогресс выполнения задания: десять процентов.

В голове внезапно раздался голос системы, едва не заставивший Су Ии вскрикнуть. Она так долго этого ждала, и вот наконец дождалась! Но почему условием задания является именно завоевание расположения Миязоно Каори?

Это выглядело немного странно, мягко говоря. Разве нужно завовывать расположение другой девушки? Неужели это толкает её на путь юри? Впрочем, почему-то она не чувствовала никакого отвращения. Неужели всё дело в том, что у неё душа человека противоположного пола?

Как бы странно это ни казалось, времени на раздумья у неё не оставалось. Срок в один месяц и так был очень коротким, а потеря десяти дней из-за неудачи приближала её к гибели ещё быстрее. Этого она допустить никак не могла.

— Раз так, остается только выбрать завоевание. Но с чего вообще начать это самое завоевание?

Мысленно выругавшись, Су Ии погрузилась в растерянность, ведь она понятия не имела, с какого края подступиться к задаче, да ещё и будучи девушкой.

— Эй, с этого момента мы друзья! Давай я буду звать тебя просто Ии, хорошо?

— Хм? Друзья? Можно и так, — подумав немного, ответила Су Ии.

— Тогда я буду звать тебя Сяо Сюнь!

— Сяо Сюнь? Мм! Какое хорошее имя! Точно, на сегодняшней церемонии я буду играть на скрипке, так что обязательно приходи меня поддержать, Ии! — с этими словами Миязоно Каори подняла зажатый в руке футляр.

— Внутри скрипка? Значит, ты скрипачка? Угу, не волнуйся, я приду за тебя поболеть!

Хотя это прозвучало неожиданно, Су Ии взяла себя в руки, откинула растрёпанные ветром волосы и ответила.

http://bllate.org/book/24794/2932961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода