Готовый перевод Rare Edition Fake School Prince / Фальшивый принц школы: Глава 15

Е Лочэн внезапно протянул руку, оттащил в сторону некоего соученика Сяо, который занимался самолюбованием, а затем произнес: Е, иди пока с новеньким, мы вдвоем пойдем первыми.

Глядя на то, как эти двое удаляются, переругиваясь и перетягивая друг друга, Шэнь Цзысюань широко раскрыл глаза...

Не пялься, эти двое всегда так себя ведут. Наньгун Е нетерпеливо прикрыл глаза и сказал: Ты только сегодня вступил, просто посиди в стороне и понаблюдай за ними. В нашем баскетбольном клубе особо нечего делать, так что можете заняться свободными делами. С этими словами он снова направился в сторону туалета... Проклятье, если бы не беспокойство о том, что этого парня проведет какой-нибудь идиот, он ни за что бы не бросил туалет на половине дела, чтобы прийти на помощь!

Шэнь Цзысюань ошеломленно смотрел на удаляющуюся фигуру Наньгун Е, направляющегося в туалет, и вдруг вспомнил одну фразу... У мужчин вечно то понос, то золотуха... Наверное... как раз про него и сказано...

Шэнь Цзысюань сидел в стороне и наблюдал за толпой членов клуба, пока деятельность клуба не подошла к концу — лишь тогда Наньгун Е появился снова...

Мо Сюань крайне бессовестно подумал про себя, что этот красавчик провел в туалете целых сорок минут... неужели у него в обед расстроился желудок?

Наньгун Е не заметил его странного взгляда — узнай он, о чем в этот момент думал Шэнь Цзысюань, он бы наверняка пришел в ярость.

Пошли, клубная деятельность окончена, можете возвращаться в общежитие. Наньгун Е бросил на него взгляд, а затем зашагал впереди.

Шэнь Цзысюань поправил очки, посчитав, что этот мужчина выглядит несколько странно... но все же послушно последовал за ним.

Добравшись вслед за Наньгун Е до дверей так называемого общежития, Шэнь Цзысюань ощутил глубокое уныние. Он знал, что Сент-Полия — элитная академия, знал, что условия здесь прекрасные, и тем более знал, что любое место в школе просто огромное и невероятно красивое. Но он никак не ожидал... что общежитие окажется двухэтажным особняком...

Наньгун Е... ты уверен, что в этом общежитии живем только мы вчетра? Шэнь Цзысюань снова поправил очки: О небеса, неужели это и правда место для учебы? Где это видано, чтобы учебные заведения выглядели подобным образом!

Наньгун Е кивнул и ответил: Я уверен, что нас здесь только четверо. В нашей школе в одном общежитии не живет больше четырех человек... В этот момент на душе у Наньгуна Е стало немного легче: когда-то давно, приехав в общежитие впервые, он сам поначалу опешил, просто не показывал этого так явно, как Шэнь Цзысюань...

Отворив дверь виллы, они увидели некоего идиота, сидевшего на диване. В левой руке он держал учебник, в правой — шариковую ручку, а взгляд его был прикован к телевизору напротив.

Боже мой, неужели на этом свете существуют настолько неизлечимые тупицы! Мое почтение, просто мое почтение... Он вдруг закивал и широко раскрыл глаза, пораженный сценкой, показанной по телевизору...

Я говорю тебе, не закончил делать домашку — так садись и пиши! Какого черта ты пялишься в телевизор! — помрачнев лицом, произнес Е Лочэн. Мог бы хоть ради приличия притворяться в присутствии меня, председателя студенческого совета! Обязательно делать два дела одновременно?!

Шэнь Цзысюань лишь мысленно развел руками: неужели таковая и есть манера Молодого господина Сяо выполнять домашние задания? Это же просто... не по-мужски...

http://bllate.org/book/24796/2933210