Готовый перевод Transmigrated into a Book: My Obsessive Disciple Turned Demonic for Me / Попав в книгу: одержимый ученик ради меня стал демоном: Глава 010. Главный старший ученик, которому шицзунь во всём противен

— Шицзунь, — нехотя позвал Цзюнь Муюй.

— Мм. Раны уже лучше?

Лю Ханьцин успел полюбоваться выступавшими над водой ключицами Цзюнь Муюя. Подростковое тело было ещё худощавым и стройным.

— Ещё нет.

Цзюнь Муюй уже стал умнее. Стоит сказать, что всё прошло, и этот мерзавец непременно начнёт мучить его. Его культивация пока не восстановилась, и он даже не знал, не придётся ли начинать всё заново…

— Тогда позже я снова попрошу Шияо осмотреть тебя.

— Уже поздно, младшей сестре пора отдыхать, — вежливо отказался Цзюнь Муюй.

Его тело было особенным: сегодняшние раны давно почти зажили. С детства его называли чудовищем. Даже после перерождения ненормальная способность к самоисцелению вызывала зависть Лю Ханьцина. В этой жизни он намеревался скрыть этот секрет.

Лю Ханьцин нахмурился. Он задумался: самоисцеление Цзюнь Муюя настолько сильное — как раны могли ещё не зажить? Неужели повреждения оказались слишком серьёзными?

Он схватил Цзюнь Муюя за плечо и развернул спиной к себе.

Цзюнь Муюй испугался. Подставить врагу спину — опаснее всего, но рука на его плече держала крепко, и сопротивляться он не мог.

В следующую секунду ладонь прижалась к его спине, и духовная энергия тонким непрерывным потоком вошла в тело, проходя по всем духовным меридианам. Цзюнь Муюю стало легко, словно его обдул весенний ветер; меридианы очистились, а всё тело наполнила свежесть.

Через некоторое время Лю Ханьцин убрал руку. На лбу уже выступили мелкие капли пота.

Цзюнь Муюй не обернулся. Он почувствовал, как Лю Ханьцин вышел из воды, оделся и ушёл.

Повернув голову вслед удаляющейся фигуре, Цзюнь Муюй прищурил чёрные глаза. Острый, как у хищной птицы, взгляд искрился насмешкой, а уголки губ приподнялись в многозначительной улыбке.

Пока Лю Ханьцина не было, он немного потренировался прямо в Небесном пруду, затем сжал кулак. Если прогресс сохранится, однажды он непременно превзойдёт Лю Ханьцина и отберёт у него фальшивое звание сильнейшего Бессмертного владыки.

Возвращаясь, он увидел, что в соседнем доме Лю Ханьцина ещё горит свет. Пройдя несколько шагов, заметил стоящую в стороне Цзян Шияо.

— Старший брат! Ты вернулся! — Цзян Шияо с улыбкой подошла навстречу. — Шицзунь велел мне осмотреть твои раны. Как ты сейчас себя чувствуешь?

— Намного лучше. Младшая сестра, иди отдыхай, ничего серьёзного.

Цзюнь Муюй уже собирался войти, но Цзян Шияо последовала за ним и остановилась у двери:

— Сегодня ты так сильно пострадал. Лучше всё-таки дай мне посмотреть.

— Завтра.

— Ах да, завтра будет церемония для новых учеников, все внутренние ученики обязаны присутствовать. Поэтому шицзунь и отправил меня сюда.

Цзюнь Муюй открыл дверь и нахмурился:

— Завтра?

Цзян Шияо кивнула.

— Заходи.

Цзюнь Муюй знал, какая она упрямая. Если сегодня не даст ей осмотреть себя, она способна простоять снаружи всю ночь.

Сначала Цзян Шияо проверила его пульс. Она нахмурилась и ещё раз посмотрела на Цзюнь Муюя.

Странно… разве шицзунь не говорил, что раны ещё не зажили? Но она вообще не чувствовала у старшего брата никаких повреждений. Даже прежние раны полностью исчезли.

— Ну как? — спросил Цзюнь Муюй.

Цзян Шияо убрала руку:

— Старший брат, можешь снять одежду? Я посмотрю внешние раны.

— Шицзунь уже осмотрел меня. Ничего серьёзного. Наверное, он просто переживает из-за завтрашней церемонии, потому и не успокоился, пока не отправил тебя проверить ещё раз.

Стоит раздеться — и всё раскроется. На такое Цзюнь Муюй не пойдёт.

Цзян Шияо кивнула:

— Хорошо. Тогда старший брат, отдыхай пораньше. Я пойду.

— Хорошо.

После её ухода Цзюнь Муюй встал и распахнул окно. Как он и ожидал, Цзян Шияо направилась к дому Лю Ханьцина.

Едва она дошла до двери, Лю Ханьцин сам открыл. Они обменялись несколькими фразами, после чего Цзян Шияо ушла. Затем из дома вышел Лю Ханьцин. Цзюнь Муюй поспешно закрыл окно, лёг на кровать и сделал вид, что отдыхает с закрытыми глазами.

Лю Ханьцин постучал:

— Муюй, ты спишь? Если нет, я войду.

— Шицзунь, что-то случилось?

Лю Ханьцин уже толкнул дверь и вошёл. Он посмотрел на лежащего Цзюнь Муюя:

— Это пилюля Очищения Меридианов высшего качества. Я только что заметил, что твои меридианы закупорены. Она поможет их прочистить.

Цзюнь Муюй принял керамический флакон:

— Ученик благодарит шицзуня.

— Отдыхай пораньше. Завтра церемония новых учеников, не опоздай.

— Да.

Лю Ханьцин хотел сказать ещё многое, но Цзюнь Муюй всем видом показывал, что хочет спать. Не желая мешать, Лю Ханьцин проглотил заготовленные слова и ушёл.

Цзюнь Муюй повертел флакон в руке, холодно усмехнулся и небрежно бросил его в дальний угол пространственного мешка, больше не думая об этом.

Что хорошего может быть в вещах от Лю Ханьцина? Уже счастье, если они его не убьют.

Церемония новых учеников — вот откуда началось унижение со стороны Лю Ханьцина.

Цзюнь Муюй свернулся под одеялом, пальцами поглаживая кольцо, оставленное матерью. Сейчас оно ещё не могло проявить свою настоящую функцию и использовалось лишь как пространственный мешок. Такой мешок мог принимать разные формы — шпильки, нефритовой подвески и прочего.

Пространственный мешок привязывается к данным владельца, и только хозяин может класть внутрь вещи и доставать их. Лишь после смерти владельца мешок способен сменить хозяина. Конечно, существуют и особые способы передачи: прежний владелец может добровольно отказаться от права им пользоваться.

…

На следующее утро Цзюнь Муюй поднялся очень рано. Цзян Шияо и Лин Фэнъяо тоже встали и уже ждали снаружи, когда он вышел.

— А шицзунь? — спросила Цзян Шияо.

Цзюнь Муюй покачал головой.

— Наверное, слишком устал. Давайте разбудим шицзуня, — предложил Лин Фэнъяо.

— Хорошо. Если опоздаем, что подумают о нашем Пике Отсечения Чувств другие пики? — Цзян Шияо впервые решила, что Лин Фэнъяо наконец предложил что-то дельное.

Они вдвоём подошли к двери Лю Ханьцина и разбудили его стуком. Цзюнь Муюй прислонился к дереву во дворе и ждал, когда они выйдут.

Хм, его это не касается. Хотят будить — пусть сами и будят. Он вовсе не желал с утра пораньше видеть противную физиономию Лю Ханьцина.

Переодевшись, Лю Ханьцин вышел и увидел лишь двоих. Не задумываясь, спросил:

— А Муюй? Он уже встал?

— Встал, встал. Снаружи ждёт, — ответила Цзян Шияо.

Лин Фэнъяо посмотрел на Цзюнь Муюя, который в стороне эффектно подпирал дерево, и холодно фыркнул. Подумаешь, белолицый мальчишка с красивой мордашкой! После церемонии новых учеников внутренним ученикам всё равно придётся сражаться друг с другом. Тогда он разнесёт Цзюнь Муюя в пух и прах.

— Муюй, идём, — позвал Лю Ханьцин.

— Да, шицзунь.

Цзюнь Муюй пошёл следом за всеми тремя.

Как главный старший ученик, он должен был идти перед Цзян Шияо и Лин Фэнъяо, но сейчас намеренно держался позади. Причина была проста: он не хотел находиться слишком близко к Лю Ханьцину.

Лю Ханьцин однажды случайно оглянулся, заметил, что Цзюнь Муюй идёт далеко сзади, и решил, что всё совпало с сюжетом: в оригинале Цзюнь Муюй тоже держался позади остальных.

Он не стал разбираться в причине и даже задумался, не повлечёт ли последствий то, что он так меняет сюжет.

Размышляя всю дорогу, он наконец увидел величественный главный зал Секты Бессмертных Облаков, старейшин и учеников — и перестал думать о сюжете.

Если удастся не дать Цзюнь Муюю встать на демонический путь, Секта Бессмертных Облаков не будет уничтожена и столько людей не погибнет.

— Владыка пика Лю, присаживайтесь.

http://bllate.org/book/24799/3013326