Готовый перевод Transmigrated into a Book: My Obsessive Disciple Turned Demonic for Me / Попав в книгу: одержимый ученик ради меня стал демоном: Глава 015. Бессмертный Отсечения Чувств — прекраснейший Бессмертный владыка

— Хранилище Писаний? — В глазах Цзян Шияо вспыхнуло восхищение. — В Секте Бессмертных Облаков крупнейшее Хранилище Писаний среди всех бессмертных сект. Там бесчисленное множество книг, даже много давно утраченных древних текстов. Так хочется заглянуть!

— Через несколько дней я отведу вас туда.

Лю Ханьцин решил стать хорошим шицзунем. Он будет баловать всех троих учеников, направит Цзюнь Муюя на правильный путь и не даст ему ни единого шанса очернить сердце.

— Но разве только что вступившим ученикам не запрещено туда входить? — Цзян Шияо покачала головой. — Лучше дождёмся, пока станем достаточно сильными и Секта Бессмертных Облаков по-настоящему признает нас. Тогда войдём туда с гордо поднятой головой.

— Старшая сестра права. Когда станем сильнее, попадём туда своими силами.

Лю Ханьцин кивнул:

— Каждый может получить не одно оружие. Посмотрите ещё, вдруг найдёте что-нибудь подходящее.

— Правда? — Глаза Лин Фэнъяо загорелись. Если одновременно освоить несколько видов оружия, разве он не станет ещё сильнее?

Лю Ханьцин кивнул.

В конце концов Лин Фэнъяо взял саблю и топор из священного дерева, а Цзян Шияо — сразу три предмета: нефритовую флейту, алхимическую печь и шпильку.

Только Цзюнь Муюй одиноко держал в руках единственную цитру. Цзян Шияо подошла к нему:

— Старший брат, ты больше ничего не будешь выбирать?

— Не нужно. Одной этой цитры достаточно. — Цзюнь Муюй прижал инструмент к себе, краем глаза поглядывая на лежащую на земле Обречённость.

Когда представится возможность, он непременно вернётся за ней.

Лю Ханьцин сказал:

— Вы двое возвращайтесь. Мне нужно поговорить с Муюем.

— Да, шицзунь.

Когда Цзян Шияо и Лин Фэнъяо ушли, в огромном оружейном зале остались только Лю Ханьцин и Цзюнь Муюй.

Цзюнь Муюй нахмурился. Он терпеть не мог оставаться с Лю Ханьцином наедине.

— Шицзунь хотел что-то поручить? — первым нарушил молчание Цзюнь Муюй.

Лю Ханьцин не ответил. Он подошёл к Обречённости и поднял кнут с земли.

— Этот кнут называется Обречённость. Ты знаешь его происхождение?

Цзюнь Муюй замолчал. Что ему отвечать? Какой именно ответ хочет услышать Лю Ханьцин?

Неужели… он собирается уничтожить Обречённость?

— Говори всё, что знаешь. Если ответишь правильно, я отдам кнут тебе.

Цзюнь Муюй улыбнулся. Он и без того был необычайно красив, а эта улыбка и вовсе могла перевернуть мир. Его юношеское обаяние прорвалось наружу, будто весенний побег бамбука из земли, и у Лю Ханьцина от него совсем закружилась голова.

Цзюнь Муюй тщательно подбирал слова:

— Шицзунь, что вы такое говорите? Божественное оружие нельзя просто взять потому, что ученик захотел. Нужно ещё посмотреть, признает ли меня сам кнут.

— Говори прямо, ничего страшного. — Лю Ханьцин лишь хотел узнать, что Цзюнь Муюй думает об этом оружии. В конце концов в оригинале книжного Лю Ханьцина дважды хлестали этим кнутом.

Один раз — отец Цзюнь Муюя.

Второй — сам Цзюнь Муюй, привязав его к столбу.

— Обречённость была любимым оружием прошлого Владыки демонов. Кнут годами пропитывался демонической кровью и впитал огромное количество демонической энергии. Сам по себе он — демонический предмет, но одновременно божественное оружие.

— Прошлый Владыка демонов с этим кнутом прошёл по всему миру, и никто не выживал после Обречённости, кроме… — Цзюнь Муюй застенчиво улыбнулся. — Кроме шицзуня. Шицзунь ведь единственный старейшина, переживший войну бессмертных и демонов.

Хотя слова были льстивыми, Лю Ханьцину от них стало не по себе.

Почему каждый встречный обязательно напоминает, что во время войны бессмертных и демонов он был трусом, прятавшим голову в песок?

Но Цзюнь Муюй ничего не знает. В его глазах Лю Ханьцин наверняка величайший человек — ведь сумел сохранить жизнь даже под ударами Обречённости.

От этой мысли Лю Ханьцину стало гораздо легче.

Вот это и есть главный герой. Наконец-то шицзунь вернул себе хоть немного достоинства.

Лю Ханьцин тихо кашлянул:

— Тогда… Муюй, тебе нравится этот кнут?

— Какая разница, нравится или нет? Оружие всегда само выбирает хозяина. Мы можем называться владельцами, но не имеем права по-настоящему выбирать его первыми. Шицзунь задаёт такой вопрос, а Муюй даже не знает, что ответить.

Слова Цзюнь Муюя были безупречны. Он не мог допустить ни малейшей ошибки.

Лю Ханьцин протянул ему кнут:

— Возьми.

Стрела уже лежала на тетиве, отступать было некуда. Цзюнь Муюю пришлось принять Обречённость.

Едва кнут оказался в его руке, он почувствовал зов Обречённости. Между Владыкой демонов и этим оружием существовало особое понимание. Цзюнь Муюй подавил внутреннее возбуждение и стал ждать следующего указания Лю Ханьцина.

А Лю Ханьцин стоял рядом, заложив руки за спину, и смотрел Цзюнь Муюю в лицо.

Как же он красив.

Если опустить взгляд ниже, грудь подростка пока ещё тонкая и худощавая. Вот потренируется какое-то время — появятся мышцы.

Объёмная грудь и восемь кубиков пресса…

Можно ли велеть Цзюнь Муюю тренироваться без верхней одежды?

Он не извращенец. Просто такое прекрасное тело грех никому не показывать.

Пока Лю Ханьцин витал в облаках, Цзюнь Муюй терпел раздражение.

— Шицзунь?

— А? — Лю Ханьцин пришёл в себя, понял, о чём только что думал, и густо покраснел. — Что такое?

— Эта Обречённость кажется немного странной. — Цзюнь Муюй склонил голову, изображая непонимание. — Ученику попробовать, признает ли она меня?

Раз Лю Ханьцин сам молчит, придётся осторожно прощупать почву.

Лю Ханьцин кивнул:

— Да, попробуй.

Ответ оказался неожиданным. Цзюнь Муюй проколол кожу на пальце, и кровь капнула на Обречённость.

Кнут вспыхнул ослепительным светом. Сдерживаемое бессмертной техникой оружие на мгновение окуталось чёрным сиянием, а затем снова стало излучать слабый серебристо-белый свет.

Серебристо-белое сияние исходило от духовной энергии. В стороне, куда Лю Ханьцин не мог заглянуть, уголок губ Цзюнь Муюя приподнялся.

Неужели Лю Ханьцин действительно думает, что одной своей духовной энергией способен сдерживать Обречённость?

В этой жизни Цзюнь Муюй заставит весь мир узнать истинное лицо Лю Ханьцина. Он опозорит Бессмертного Отсечения Чувств так, что тот навсегда лишится доброго имени.

— Как и думал… — Лю Ханьцин провёл рукой по кнуту и проверил наложенную бессмертную технику. Она всё ещё держалась.

Прямо перед глазами Цзюнь Муюя Лю Ханьцин ещё сильнее укрепил печать и не остановился, пока вокруг кнута полностью не исчез чёрный туман.

Цзюнь Муюй прищурился. Это объявление войны? Или намёк, что Обречённость всё ещё находится под контролем Лю Ханьцина?

Поддерживать сдерживающую технику было нелегко. После заклинания Лю Ханьцин почувствовал пустоту во всём теле, а область духовной пилюли словно опустела.

Пора возвращаться и восстанавливаться.

Но не усилить технику он не мог. Он боялся, что Обречённость ранит Цзюнь Муюя: демоническая кровь того ещё не пробудилась, а сейчас он культивировал только бессмертные техники. Если произойдёт несчастье и главный герой погибнет, кому тогда Лю Ханьцину плакаться?

Лю Ханьцин похлопал Цзюнь Муюя по плечу:

— Идём, возвращаемся.

Не успел он пройти и нескольких шагов, как всё вокруг закружилось. Перед глазами потемнело, и Лю Ханьцин прямым столбом рухнул на землю.

С такого расстояния Цзюнь Муюй вполне мог его поймать.

Но не стал.

Он собственными глазами наблюдал, как худощавое тело Лю Ханьцина падает на землю, а безупречно чистое белое одеяние бессмертного покрывается пылью.

Цзюнь Муюй поднял ногу и поставил её над лицом Лю Ханьцина, но в конце концов так и не наступил.

Пусть Лю Ханьцин и совершил множество мерзостей, Цзюнь Муюю всё же приходилось признать: внешность у него действительно неплохая. Иначе люди не шутили бы, называя его прекраснейшим Бессмертным владыкой.

http://bllate.org/book/24799/3013331