Готовый перевод Transmigrated into a Book: My Obsessive Disciple Turned Demonic for Me / Попав в книгу: одержимый ученик ради меня стал демоном: Глава 017. Парочка, дружно свалившаяся без сознания

— Истощил культивацию? — Лин Фэнъяо разволновался сильнее самого Лю Ханьцина.

— При нынешнем состоянии культивации шицзуня разве можно ещё что-то расходовать? Любая потеря может оказаться опасной.

Лин Фэнъяо продолжал орать, как громкоговоритель, пока Цзян Шияо не наступила ему на ногу со всей силы.

— Закрой рот! Если не умеешь говорить — просто молчи!

Лин Фэнъяо несколько раз подпрыгнул на одной ноге, прижимая колено пострадавшей к груди. Он долго запинался, так ничего и не выдавив:

— Я…

Цзюнь Муюй холодно усмехнулся; в глубоких глазах промелькнула насмешка.

Вот дурак. Прекрасно знает, что Лю Ханьцин больше всего переживает из-за своей культивации. Сейчас во всём мире культиваторов Лю Ханьцин едва ли не единственный, у кого уровень не растёт, а, наоборот, может снижаться.

Лю Ханьцин потёр виски. Голова шла кругом, а громкий голос Лин Фэнъяо раздражал всё сильнее.

Он прекрасно понимал, что у того в голове. Этот ученик, которого книжный Лю Ханьцин всегда считал глупцом, на самом деле относился к нему лучше всех. Просто эмоционального интеллекта ноль, характер прямолинейный и размашистый — типичный избалованный молодой господин.

Но всё же он ещё ребёнок и искренне переживает за него. Стоило подумать об этом — и Лю Ханьцину стало легче.

По крайней мере в этом незнакомом мире культивации нашёлся человек, который относится к нему искренне.

— Младший брат, сходи пока полей бессмертные травы во дворе.

Цзян Шияо была понятливее. Она знала, что Лю Ханьцин любит тишину, поэтому сначала выпроводила Лин Фэнъяо.

— Шицзунь, как вы себя чувствуете?

Цзюнь Муюй тоже хотел уйти следом, но Цзян Шияо заметила и поспешно окликнула:

— Старший брат, ты куда?

Цзюнь Муюй остановился, обернулся, моргнул и с совершенно невинным видом спросил:

— Разве младшая сестра не собирается лечить шицзуня?

— Нет. Давайте просто посидим с шицзунем и поговорим.

Цзян Шияо принесла маленький табурет. Цзюнь Муюю пришлось нехотя сесть. Он даже взглядом Лю Ханьцина не удостоил.

Неужели Лю Ханьцин опоил Цзян Шияо каким-то приворотным зельем? С чего она так о нём переживает?

Трое сидели в спальне Лю Ханьцина, и никто не начинал разговор.

Порыв ветра захлопнул открытое окно с резким скрипом и заставил всех троих очнуться от молчания.

— Я закрою окно. — Цзян Шияо поднялась.

Цзюнь Муюй поднял глаза и заметил, что Лю Ханьцин смотрит прямо на него.

Пойманный на подглядывании Лю Ханьцин поспешно отвернулся, делая вид, что смотрит на пейзаж. Нет, не на пейзаж — на шкаф.

Ну что за позорный шицзунь: подсматривал и ещё попался. Теперь совсем неловко.

— Странно, с чего это вдруг дождь пошёл, — пробормотала Цзян Шияо, возвращаясь.

— Ах да. Я ещё не выдал вам жетоны Пика Отсечения Чувств. Они в шкафу напротив, возьмите сами.

В Секте Бессмертных Облаков у каждого пика были собственные жетоны со специальной меткой. Если владелец попадал в опасность и раздавливал жетон, владыка пика чувствовал это. Обычно такими жетонами обладали только внутренние ученики.

Однако жетон нужно было активировать. После получения обе стороны заключали кровавый договор. Он прекращал действие, когда жетон разрушался. Пока жизни не грозила крайняя опасность, внутренний ученик обязан был беречь его.

В оригинальном романе этот жетон сыграл решающую роль. Когда Лю Ханьцин узнал, что Цзюнь Муюй идёт сводить с ним счёты, он заранее сбежал и спрятался в другом месте.

Но у Цзюнь Муюя всё ещё оставался жетон Пика Отсечения Чувств, а между ними был заключён кровавый договор. Уже став Владыкой демонов, Цзюнь Муюй раздавил жетон, определил направление, в котором убежал Лю Ханьцин, и меньше чем за три дня поймал его.

— Разве такие жетоны не дают только особым ученикам? Шицзунь… точно хочет выдать их нам сейчас? — Цзюнь Муюй приподнял губы в насмешливой улыбке.

— Рано или поздно всё равно получите. Берите сейчас.

Цзян Шияо сидела рядом и посмотрела туда, куда указал Лю Ханьцин. Это явно был шкаф с одеждой. Она девушка — как ей рыться в мужском шкафу?

Поэтому она подняла голову к Цзюнь Муюю:

— Старший брат, раз шицзунь сказал, иди достань жетоны.

Цзюнь Муюй тоже взглянул на шкаф, и на лице на мгновение появилось отвращение. Ни один из остальных не заметил.

— Младшей сестре всего два шага пройти. Иди ты, — отказался он.

Он ни за что не станет трогать вещи Лю Ханьцина!

Какая мерзость!

— Ай! — Обычно Цзян Шияо держалась как маленькая властная старшая сестра, но сейчас вдруг засмущалась. — Я девушка, а старший брат предлагает мне копаться в шкафу шицзуня. Это неприлично.

— Тогда пойду позову младшего брата.

Цзюнь Муюй был готов умереть, но не прикасаться к вещам Лю Ханьцина — не хотел пачкать руки. Даже когда в прошлой жизни мучил Лю Ханьцина, сам почти не прикасался к нему.

— Ладно, я пойду, пойду. — Цзян Шияо выбежала за дверь так быстро, что Цзюнь Муюй не успел опомниться.

Лю Ханьцин тихо кашлянул:

— Раз Шияо уже ушла, достань пока жетоны из шкафа.

Цзюнь Муюй стоял к нему спиной. Лицо потемнело, в глубоких глазах бурлило раздражение, но голос остался спокойным:

— Подождём, пока вернётся младший брат. Ученик слышал, что жетоны ещё нужно активировать?

Лю Ханьцин кивнул:

— Да. Нужно заключить кровавый договор.

Цзюнь Муюй передвинул табурет ещё дальше от Лю Ханьцина.

— Ты не такой, как Шияо и Фэнъяо. В мире смертных тебе пришлось пережить совсем другое, поэтому видел и знаешь больше них, — невольно заметил Лю Ханьцин. Всё-таки главный герой не мог быть обычным человеком — у него обязательно должны были иметься свои выдающиеся стороны.

Не зря Лю Ханьцин так им восхищался.

Даже о такой малоизвестной вещи, как кровавый договор, Цзюнь Муюй слышал. А двое детей, выросших в окружении родни влиятельных семей, не знали вообще ничего.

Красивый и умный главный герой — ну кому такой не понравится? И такого прекрасного главного героя книжный Лю Ханьцин умудрился вырастить криво. Кто это выдержит!

Будучи четыре года преданным хейтером книжного шицзуня, Лю Ханьцин проклинал своего тёзку сотни и тысячи раз. Его ветка ругани разрослась настолько, что могла стать образцовым форумным тредом.

Он был настолько усерден, что даже модераторы не могли заставить его замолчать. До самой секунды перемещения в его ветке продолжали появляться новые ответы.

— Просто слышал. — Цзюнь Муюй сделал паузу. — В детстве ученик скитался по миру смертных и слышал множество рассказов. Не знаю, что из них правда, а что нет, просто запомнил всё подряд.

— Уже одно это достойно похвалы. — Цзюнь Муюй кивнул и посмотрел на Цзюнь Муюя с одобрением, не жалея похвалы.

Он собирался воспитывать учеников через поддержку и уверенность в себе. Те, кто выйдет с его Пика Отсечения Чувств, непременно поразят всех и будут держать голову выше лебединой.

Вскоре все трое учеников снова собрались вместе. Цзюнь Муюй первым сказал:

— Младший брат, достань жетоны.

— Жетоны? Где? — Лин Фэнъяо почесал затылок. Ему никто не сказал, где они лежат.

— В шкафу шицзуня, — ответил Цзюнь Муюй.

Лин Фэнъяо уже было поднялся, но, услышав это, снова сел.

— Тогда лучше старший брат.

Цзюнь Муюй: «???»

— В моём шкафу нет свирепых зверей, — не выдержал Лю Ханьцин.

Что с этими людьми? Почему никто не хочет туда лезть? Боятся, что откроют дверцу, а оттуда выползет змея?

— Ладно, я… сам возьму.

Лю Ханьцин откинул одеяло и собирался встать. Цзян Шияо тут же подошла поддержать, Лин Фэнъяо тоже быстро подскочил и занял место у кровати.

Теперь Цзюнь Муюю даже некуда было вклиниться. Красивые брови сошлись, кулаки сжались.

Эти двое будто специально идут против него. Вот станет он Владыкой демонов — тогда посмотрим, кто ещё осмелится так поступать.

Цзюнь Муюй подошёл и открыл шкаф. Взору предстали рядами развешанные одеяния Лю Ханьцина.

Все они были сшиты из лучшего шёлка — нежного, гладкого и приятного к телу. Даже в бою такая одежда совершенно не мешала двигаться.

Цзюнь Муюй холодно фыркнул. Лицемерный, мелочный притворщик, а все одежды выбирает исключительно светлых оттенков.

Лю Ханьцин всегда изображал возвышенного Бессмертного владыку, не запятнанного мирской пылью, человека чистого и бескорыстного. Только Цзюнь Муюй знал, насколько тот любил роскошь и требовал для себя исключительно лучшее. Даже вещи главы секты не были столь драгоценными, как у Лю Ханьцина.

— Жетонов не вижу. Шицзунь, куда вы их положили? — Цзюнь Муюй бегло осмотрел шкаф. Внутри была одна одежда, жетонов нигде.

— Внизу шкафа. Поищи, — ответил Лю Ханьцин.

Он помнил, что в оригинале жетоны лежали именно в нижнем ящике вместе с кучей сокровищ. А ещё там было…

Лю Ханьцин внезапно сел на кровати, будто смертельно больной, внезапно пробудившийся от кошмара.

Чёрт!!!

Он забыл. Вместе с жетонами лежала нефритовая подвеска отца Цзюнь Муюя.

Если эта вещь попадёт к Цзюнь Муюю, демоническая кровь в его теле пробудится сразу же!

Лю Ханьцин забыл обо всём. Даже не надев обувь, он вскочил с кровати и без всякого достоинства быстрыми шагами направился к Цзюнь Муюю.

Тот как раз нашёл маленький ящик, о котором говорил Лю Ханьцин. Не успел открыть, как Лю Ханьцин оттолкнул его.

Нынешний Цзюнь Муюй не мог противостоять силе Лю Ханьцина. К тому же сам Лю Ханьцин ещё не привык к этому миру культивации и случайно приложил немного больше силы.

Цзюнь Муюй отлетел на несколько шагов, врезался в колонну и тут же выплюнул кровь.

Лю Ханьцин с облегчением выдохнул, быстро достал из ящика нефритовую подвеску и убрал в личное пространство.

Он похлопал себя по груди и глубоко выдохнул.

Хорошо, хорошо. Цзюнь Муюй не увидел подвеску.

— Старший брат! — Цзян Шияо бросилась к Цзюнь Муюю. — Ты в порядке?

Цзюнь Муюй ничего не ответил, лишь небрежно вытер кровь с уголка губ. Услышав крик Цзян Шияо, Лю Ханьцин поспешно обернулся — и испугался до смерти.

Цзюнь Муюй стоял на одном колене, лицо было белее бумаги, на губах оставалась кровь.

— Муюй! — Лю Ханьцин в панике подошёл ближе.

Цзюнь Муюй открыл рот, собираясь заговорить, но не успел произнести даже «шицзунь», как снова выплюнул кровь.

— Это… это… — Лю Ханьцин совершенно растерялся.

Небеса!

Что он натворил!!!

Цзюнь Муюй слабо улыбнулся:

— Шицзунь, я… я в порядке.

Лю Ханьцин присел рядом, схватил его за руку и начал непрерывно вливать духовную энергию.

— Шицзунь, вы… — Цзян Шияо потрясённо замерла. Видя, как сильно Лю Ханьцин переживает за Цзюнь Муюя, она даже забыла сказать, что повреждение совсем лёгкое и вливать духовную энергию незачем.

Лю Ханьцин слишком беспокоился и не заметил, как передал слишком много.

Цзюнь Муюй не выдержал такого объёма духовной энергии. Внизу живота стало горячо, духовная пилюля стремительно завертелась внутри тела. Он снова выплюнул кровь и без чувств рухнул прямо в объятия Лю Ханьцина.

Лю Ханьцин из-за чрезмерной отдачи духовной энергии тоже потерял сознание и вместе с Цзюнь Муюем свалился на пол.

Лин Фэнъяо разинул рот.

Комната была наполнена густой духовной энергией — вся она вытекала из тела Цзюнь Муюя.

Цзян Шияо и Лин Фэнъяо переглянулись, совершенно не понимая, что делать.

Через некоторое время первой опомнилась Цзян Шияо.

— Сначала перенеси шицзуня и старшего брата на кровать. Я пойду за Бессмертным владыкой Лу. Она наверняка знает, что делать.

Сказав это, Цзян Шияо выбежала искать Лу Наньцин.

http://bllate.org/book/24799/3013333