× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Cannon Fodder Was Targeted by the Male Lead / Главный герой положил глаз на пушечное мясо: Глава 004. Во дворец просить прощения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Жэнь-и уже не хотел ничего говорить. Дошло до такого, а родная мать не спросила ни слова о том, жив ли Ло-эр, и всё ещё переживает за семью второго сына?


Он фыркнул через нос:


— Старина Чжан! Отправь старую госпожу в поместье и прикажи людям тщательно за ней ухаживать. Если с ней хоть что-то случится, спрошу с тебя!


Как бы старуха ни рыдала и ни причитала, Цзин Жэнь-и не обращал внимания и вернулся в главный двор. Его драгоценный сын всё ещё лежал в постели!


Надо было скорее сообщить ему хорошие новости!


Тем временем Цзин Ло лежал на кровати с открытыми глазами. Двор, где он жил, был очень просторным, а шум из других частей резиденции сюда почти не доносился, поэтому он совершенно не знал, что там происходит.


Узнав, что он очнулся, мамушка, присматривавшая за ним с детства, принесла еду.


— Молодой господин, мамушка попросила кухню томить для вас куриный суп с женьшенем. Вы столько дней пролежали, выпейте хоть немного!


Цзин Лоло порылся в памяти и узнал женщину: это как раз та мамушка из дворца, которая с детства заботилась о прежнем владельце тела.


Он сел и собрался встать с кровати.


Увидев это, мамушка поспешно поставила короб для еды на стол и запричитала:


— Ай-ай, мой маленький предок, куда же вам вставать! Голова вся в повязках, поберегите рану!


Цзин Ло не придал этому значения. Он понимал, что мамушка просто заботится о прежнем хозяине тела, поэтому широко улыбнулся:


— Мамушка, всё хорошо. Лекарь уже приходил и сказал, что рана больше не опасна!


— Я только встану поесть. Разве от этого так легко снова пораниться?


Поняв, что молодого господина не переубедить, мамушка осторожно помогла ему дойти до стола, налила миску горячего куриного супа с женьшенем и поставила перед ним.


Цзин Ло был душой из другого мира. Она рано осталась без родителей, выросла в приюте, с трудом поступила в университет, а потом работала. Такой роскоши, как суп с женьшенем, прежде ей пробовать не доводилось.


Он сделал глоток, и насыщенный вкус куриного бульона мгновенно покорил его. Женьшень был горьковат и не слишком вкусен, но Цзин Ло всё равно проглотил его целиком.


Мамушка с улыбкой стояла рядом, а потом забрала миску.


— Молодому господину сразу после пробуждения нельзя пить слишком много. Я поставлю суп у маленькой печки, чтобы не остыл. Захотите позже — снова принесу!


Пока они говорили, снаружи послышались шаги. Гун успешно выставил из дома нескольких смутьянов и был в прекрасном настроении!


— Сынок! Всех, кто причинил тебе вред, отец выгнал. Теперь в резиденции больше никто не сможет тобой помыкать!


Цзин Жэнь-и вошёл и увидел сына уже сидящим за столом, а перед ним — пустую миску, которую ещё не успели убрать. Он громко рассмеялся.


— Хорошо! Раз можешь есть — значит всё в порядке. А то я боялся, что с таким худеньким тельцем ты вообще с постели не встанешь!


Большая ладонь хлопнула Цзин Ло по плечу так, что тот скривился от боли. Этот новообретённый папаша вообще понимает, какая у него сила?


На лице Цзин Ло появилось неловкое выражение.


— Папа, полегче. Ты меня чуть обратно в беспамятство не отправил!


Цзин Жэнь-и лишь теперь понял, что ударил слишком сильно, и смущённо убрал руку. Затем он рассказал сыну, что сделал со всеми этими людьми.


Цзин Ло вытаращил глаза:


— Так просто взял и выгнал? Папа, а это на тебе никак не отразится?


Цзин Жэнь-и нахмурился. Он и сам не был уверен. Вдруг он со всей силы хлопнул ладонью по столу, напугав мамушку, которая уже собиралась выйти с коробом еды.


Она едва не пролила куриный суп!


Цзин Ло озадаченно посмотрел на новообретённого отца.


— Папа? Ты придумал выход?


Цзин Жэнь-и приподнял бровь.


— Его Величество больше всего любит тебя. Отец сейчас же повезёт тебя во дворец показать императору. Думаю, тогда твоему старику простят грех непочтительности!


У Цзин Ло будто чёрные линии выступили на лбу. Так отец собирается использовать его жалкий вид, чтобы разжалобить императора?


Вскоре Цзин Ло, укутанного со всех сторон, посадили в экипаж. Если раньше повязка лишь свободно обматывала голову, то теперь его почти превратили в свёрток риса!


Экипаж проехал по оживлённым улицам и добрался до дворцовых ворот. Стража увидела гуна и закутанного с головы до ног Цзин Ло, решила, что молодой господин тяжело ранен, и в виде исключения пропустила экипаж внутрь дворца!


— Сынок, дальше придётся идти пешком. Отец тебя понесёт!


Грубая ладонь Цзин Жэнь-и вытащила Цзин Ло из экипажа, словно цыплёнка, и посадила себе на спину. Устроив сына поудобнее, он даже слегка подбросил его и, нащупав тощий зад без единого лишнего кусочка мяса, не удержался и хлопнул по нему.


— Паршивец, ел бы побольше. Зад такой тощий, что и мяса нет!


Цзин Ло на его спине вспыхнул до ушей. Да, это отец прежнего владельца тела, но внутри-то сейчас сидит девушка!!!


Цзин Ло от смущения закрыл лицо руками. Проклятый бог переселения, ты же перепутал пол, слышишь!!!


Следуя за главным евнухом, они добрались до императорского кабинета. Цзин Ло мысленно прикидывал, как лучше изобразить перед государем несчастную жертву.


Главный евнух доложил о них и пригласил отца с сыном войти.


Едва переступив порог, Цзин Ло ослеп от роскоши зала. Простите его, бедного офисного работника, он даже в Запретном городе никогда не бывал.


Богатство и власть — это прекрасно. Всё вокруг блестело золотом и источало неприкрытую роскошь.


Цзин Жэнь-и дёрнул сына за одежду и буквально потянул его на колени. Что сегодня с этим мальчишкой? Смотрит по сторонам так, будто впервые в жизни увидел богатый дом!


Цзин Ло опомнился и уже собрался вслед за отцом удариться лбом о пол, но сверху раздался величественный голос:


— Довольно, довольно. Посмотрите, как Ло-эру замотали голову. Кто-нибудь, дайте им сесть!


Стоявший рядом младший евнух поспешно принёс стулья. Они сели, и Цзин Ло поднял взгляд на императора.


В воспоминаниях государь был примерно ровесником его нынешнего отца, но разница между ними была огромной. На фоне императора Цзин Жэнь-и выглядел таким старым, что просто ужас!


Лицо императора Хэнъу было суровым и властным, но сейчас он почти ласково поманил Цзин Ло рукой.


— Ло-эр, подойди, дай мне посмотреть. Почему тебе так замотали голову? Императорский лекарь уже осматривал тебя?


Цзин Ло послушно подошёл на несколько шагов, чтобы император мог разглядеть его лучше, и тут же затараторил:


— Ваше Величество, на самом деле это папа так замотал мне голову. Сейчас уже гораздо лучше, не так болит, как раньше!


Сказав это, он размотал несколько слоёв ткани и оставил лишь первоначальную повязку, наложенную домашним лекарем. На ней виднелись засохшие пятна крови, от одного вида которых становилось не по себе!


— Ох, голова ранена серьёзно. Кто-нибудь, позовите императорского лекаря, пусть осмотрит этого мальчишку!


По тону императора Хэнъу невозможно было понять его настроение, и Цзин Ло приходилось вести себя очень осторожно.


— Ваше Величество, вы будете сердиться на моего папу?


Этот внезапный вопрос даже императора заставил замереть. Цзин Жэнь-и поспешно опустился на колени.


— Государь, ваш слуга виновен. Прошу наказать меня!


Император Хэнъу посмотрел на отца с сыном и расхохотался.


— Ха-ха-ха! Ло-эр, расскажи-ка, в чём провинился твой отец?


Цзин Ло хитро улыбнулся.


— Несколько дней назад мне разбили голову. После того как я очнулся, папа узнал, кто виноват, так разозлился, что выгнал этих людей в поместье!


Император Хэнъу прищурился.


— Это была твоя бабушка?


Глаза Цзин Ло загорелись.


— Ой? Ваше Величество, откуда вы узнали? Я ведь ещё не сказал, кто это!


— Ха-ха-ха! Стоит тебе зад поднять, и я уже знаю, что за мысль у тебя в голове!


Цзин Ло поспешил воспользоваться моментом.


— Хе-хе. Просто бабушка вместе со вторым дядей и его семьёй хотела меня убить. Папа так разозлился, что...

http://bllate.org/book/24801/3013841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода