× Вроде все работает)

Готовый переклад Frost Sky's Unfolding / Морозный рассвет: Месть подопытного №1012: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он видел во сне кошмар.

Неизвестная жидкость непрерывным потоком вливалась ему в шею, и его тело начинало мутировать.

В конце концов он полностью превращался в уродливого монстра и безжалостно вырезал всех вокруг, принимая их за врагов.

В самом конце сна он до последнего кусочка сожрал человека, которого прижимал к груди, превратив его в белые кости.

……

На следующий день, хотя Сяо Хэн чувствовал себя вполне нормально, он всё же вернулся в компанию.

В кабинете.

Благодаря помощи Ся Аня горы накопившихся документов наконец-то были разобраны, и только тогда Сяо Хэн смог немного расслабиться.

Он откинулся на спинку кресла, наслаждаясь ощущением того, как кресло полностью забирает на себя вес его тела.

На мониторе компьютера всплыло уведомление — пришло электронное письмо.

Сяо Хэн не обратил на него внимания и посмотрел на Ся Аня.

Ся Ань прислонился к дивану и отсутствующим взглядом смотрел в потолок.

Он ведь тоже устал.

Сяо Хэн слегка взбодрился и заговорил:

— Ся Ань, в последнее время ты чем-то расстроен?

— ……Нет.

— Говори правду.

— ……

— Отвечай.

— Ты в последнее время совсем на меня не обращаешь внимания……

— (Разве я сейчас с тобой не разговариваю……)

— ?

— Давай поговорим об этом дома.

Всю дорогу они хранили молчание. Едва переступив порог, потерявший терпение Сяо Хэн тут же прижал Ся Аня к стене.

— Я не обращаю на тебя внимания? Ты же видел, какая у меня нагрузка. Или, по-твоему, я должен следить за твоим настроением даже тогда, когда провожу совещания и подписываю контракты с другими?

— Я……

— Хватит устраивать сцены, я очень устал.

Ся Ань явно был задет этими словами, оттолкнул Сяо Хэн и ушел к себе в комнату.

Сяо Хэн и сам понимал, что сболтнул лишнего, но мог лишь растерянно стоять на месте.

Подарить что-то, чтобы загладить вину?

Подобные фальшивые жесты явно не подходили.

Его круг общения по большей части состоял из лицемерных интриг прагматиков, завязанных на взаимной выгоде и использовании друг друга, поэтому он совершенно не имел понятия, что такое настоящая дружба.

И уж тем более он не знал, как следует разрешать подобные ситуации.

Сяо Хэн посмотрел на фотографию, стоявшую в комнате, и мысленно вернулся в прошлое.

На ней была запечатлена женщина с ребенком.

Ребенок в белоснежной одежде и длинных брюках улыбался.Лицо женщины было изуродовано, а на бумажных листках виднелись закрашенные черным следы.

В его воспоминаниях эта женщина была доброй: она кормила его и заботилась о нем.

Но когда ему исполнилось десять лет, она подвергла его трансформации.

Это было грязное, невыносимое прошлое, о котором он не хотел вспоминать.

Женщина вовсе не собиралась выстраивать с ним отношения матери и сына, она видела в нем лишь инструмент для удовлетворения своих желаний.

Ее так называемая забота была нужна лишь для того, чтобы его тело оставалось крепким и могло выдержать как можно дольше.

Она говорила, что ее кодовое имя — М.

Женщина увлекла его в бесконечную тьму, заставила рухнуть в бездну.

Чистая душа ребенка была осквернена, и он навсегда утратил право приближаться к чему-либо безупречному и чистому.

Но однажды, в разгар лета, судьба наконец проявила милосердие.

Тогда ему было одиннадцать лет.

В тот день в темной комнате внезапно забрезжил свет.

Семилетний ребенок отворил замок и помог ему сбежать.

Он узнал его.

Тот когда-то был одним из «детей» М, а теперь стал самым любимым подопытным С.

Обнаружив тайну М, он вызволил этого ребенка, чистого, словно белый лист бумаги.

Они снова встретились в экспериментальном отсеке, но тот мальчик уже не помнил его.

Он скрыл суть своей обычной «работы», сказав лишь, что он такой же, как и остальные.

Как-то раз, лежа у него на коленях, он считал «звезды».

В комнате было темно, а крошечные лампочки на потолке светили тускло и их было много.

Они напоминали звезды.

Ему очень нравился этот момент, хотя он даже не понимал, что такое «нравиться».

1012, что ты делаешь? Не прикасайся к подопытному этого типа, он грязный донельзя.

Но их обнаружили и схватили.

Он крепко сжал руку, которую протянул ему мальчик, обернулся и быстро бросился прочь.

Жди меня, я обязательно вернусь и спасу тебя!

Он глубоко врезал в свою память четыре цифры «1012» на одежде того ребенка.

http://bllate.org/book/24831/2936942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу