Готовый перевод Strawberry Milk Tea / Клубничный чай: Сладкий вкус раскаяния: Глава 14

Следующим утром Фу Шаоянь посмотрел на свернувшегося калачиком и заснувшего на диване в гостиной человека.

Уголки его губ тронула беззвучная улыбка, он ступил мягче, подошел, подхватил Юй Яньсюня на руки и, стараясь не разбудить, бережно уложил на кровать в спальне.

Когда он уже опускал Юй Яньсюня, тот сонно пробормотал:

— Уже утро?

— Еще нет, спи дальше.

Закончив с этим, Фу Шаоянь собрался и оставил на обеденном столе записку.

Бенто из холодильника достаточно разогреть в микроволновке, и можно есть.

Я сегодня вернусь пораньше.

Юй Яньсюнь проснулся в двенадцать часов дня и увидел ту самую записку.

В это время Фу Шаоянь присутствовал на деловом обеде, и личный помощник протянул ему папку с документами.

Фу Шаоянь невозмутимо произнес:

— Интересно, что надумала ваша компания?

Ответственный за переговоры с противоположной стороны подумал про себя: «Разве не говорили, что этот парень еще не закончил учебу и он всего лишь желторотый юнец?!»

Он листал папки с документами, изучая материалы, и гадал — проснулся ли уже Юй Яньсюнь, поел ли как положено.

Фу Шаоянь поднял взгляд и прямо посмотрел на собеседника:

— Даю вам еще три минуты на раздумья, мое время очень дорого.

Этот человек предпочел бы не тратить эти три минуты на размышления, а просто как можно быстрее сбежать отсюда.

Эта аура ни в чем не уступала прошлому главе Корпорации Фу, а старые лисы в компании все еще пытались плести интриги ради выгоды.

Фу Шаоянь ослабил галстук, вернулся домой, сел на диван и потер переносицу.

Юй Яньсюнь протянул ему стакан чая с молоком:

— В чае с молоком есть кофеин, считай, что выпил кофе.

Фу Шаоянь сделал небольшой глоток:

— … — после чего поднялся и направился на кухню, попутно снимая пиджак.

Он закатал рукава белой рубашки, чтобы не испачкать их. Юй Яньсюнь, заметив это, помог ему надеть фартук и завязал сзади красивый бант.

Он готовил, а мыл посуду Юй Яньсюнь. Фу Шаоянь обронил:

— Я куплю посудомоечную машину, больше не мой сам.

Услышав это, Юй Яньсюнь возразил:

— Разве посудомоечная машина отмоет так же чисто?

— Послушай меня, в следующий раз не моj сам, — тихо сказал Фу Шаоянь.

В девять вечера у Юй Яньсюня закончился шампунь в ванной комнаты его спальни, поэтому он в одном банном халате отправился мыть голову в ванную комнату Фу Шаояня.

Фу Шаоянь:

— … — Разве не проще было просто попросить?

Едва закончив мыться и шагнув из ванной, Юй Яньсюнь поскользнулся и чуть не упал.

Фу Шаоянь среагировал молниеносно и подхватил его. Он смягчил падение, и Юй Яньсюнь рухнул прямо на него.

К счастью, полы в комнате были застелены коврами, но Юй Яньсюнь неловко дернул за пояс халата Фу Шаояня, обнажая его крепкую грудь.

Мысли Юй Яньсюня: «Кажется, мне конец». Он тут же попытался подняться и случайно придавил рукой его грудь.

— …

Глубокий голос Фу Шаояня поинтересовался:

— Тебе нравится такое положение?

Юй Яньсюнь:

— … — Он не смел заявить, что ему нравится!

Пальцы Фу Шаояня с искусно очерченными суставами дернули за узел пояса халата на талии Юй Яньсюня, и оба оказались с обнаженными торсами.

Обхватив его за талию и перекатившись, Фу Шаоянь навис сверху, опираясь руками о пол.

Юй Яньсюнь:

— !!! — Почему ему вечно нравится именно эта поза?!

Мягкие губы накрыли его губы, затем поцелуй опустился на шею, и Фу Шаоянь принялся легко покусывать и посасывать его изящные ключицы.

— Больно… — Юй Яньсюнь замер всем телом. С чего это этот человек вдруг вздумал кусать за ключицы?!

Фу Шаоянь перенес его на кровать, полностью сбросил халат и продолжил страстно целовать.

На теле Юй Яньсюня осталось множество следов от поцелуев, да и на шее самого Фу Шаояня виднелось несколько пятен.

На следующий день, заметив в офисе следы на шее президента, личный помощник невозмутимо достал масло Вьетнамский бальзам и сказал:

— Президент, на вашей шее следы от укусов комаров.

Фу Шаоянь:

— … — Этот помощник вообще в своей жизни с кем-нибудь встречался?

В это же время Юй Яньсюнь лежал на кровати Фу Шаояня:

— … — Не хочется двигаться, устал.

Время пролетело незаметно, наступил июнь — пора выпускных.

Преподаватель факультета с лучезарной улыбкой напутствовал студентов:

— Желаю всем выпускникам блестящего будущего и до новых встреч.

Фу Шаоянь приехал в университет Юй Яньсюня и наблюдал, как тот в академической мантии фотографируется с преподавателями.

Друг Юй Яньсюня по университету Цинь Шэн посмотрел на своего товарища, затем в другую сторону и тихонько шепнул Юй Яньсюню:

— Не хочешь сфотографироваться вон с тем человеком, который всё это время смотрит на тебя?

Услышав это, Юй Яньсюнь обернулся и увидел знакомую фигуру!!!

Он никак не ожидал, что Фу Шаоянь действительно приедет?!

Юй Яньсюнь направился в сторону Фу Шаояня и спросил:

— Ты почему пришел?

Вместо ответа Фу Шаоянь задал встречный вопрос:

— Ты мне не рад?

Юй Яньсюнь тут же выпалил:

— С чего бы! Я очень рад.

Фу Шаоянь протянул ему стакан клубничного чая с молоком:

— С выпускным.

Юй Яньсюнь произнес:

— А я думал, ты принесешь мне букет на выпускной.

Услышав это, Фу Шаоянь тихо усмехнулся:

— Хорошо.

Цзян Юйцзюнь в академической мантии обратился к Юй Яньсюню:

— С выпускным, надеюсь, мы еще увидимся.

Фу Шаоянь вел машину, в которой они с Юй Яньсюнем ехали к цветочному магазину, и спросил:

— Тебе нравятся подсолнухи, гипсофила, хлопок, лилии или желтые розы?

Юй Яньсюнь предложил:

— Как насчет того, чтобы поехать поесть? — Поразмыслив, он решил, что цветы рано или поздно завянут, так что лучше уж пойти перекусить.

Услышав это, Фу Шаоянь повернул к ресторану быстрого питания, и Юй Яньсюнь восхищенно протянул:

— Какая редкость.

— У тебя выпускной, разумеется, нужно исполнить твое желание.

Юй Яньсюнь поинтересовался у него:

— А ты хочешь чего-нибудь на свой выпускной?

Фу Шаоянь ответил:

— Нет. — А затем добавил: — Сможешь завтра составить мне компанию в одном месте?

Юй Яньсюнь:

— Мм.

В это же время в другом месте, в палате интенсивной терапии больницы.

— Спасибо, что всегда приходишь побыть со мной, — мягко улыбнувшись, произнесла Цзинь Цзыюэ.

Гу Ихуай тихо и мягко ответил:

— Дурочка, за что ты благодаришь.

Цзинь Цзыюэ с улыбкой тихо проговорила:

— Потому что тебе наверняка приходится очень трудно с управлением компанией. Сяо Си говорила, что после возвращения на родину ты возглавил Корпорацию Гу.

Гу Ихуай погладил ее по макушке:

— Я не занят.

— Врешь.

— Я никогда не вру тебе, — продолжил Гу Ихуай. — Понравились ли тебе романы и манга, которые я принес?

— Понравились! — воскликнула она. — Тебе не кажется, что я странная?

Он мягко улыбнулся:

— Ничуть. — И добавил: — Можешь рассказывать мне обо всем, что тебе нравится.

Цзинь Цзыюэ:

— Спасибо тебе. — Оказывается, увлечение жанром бэлль-летры может встретить понимание, и он вовсе не считает ее какой-то ненормальной.

Но на самом деле она так сильно тосковала по внешнему миру с того самого дня, как попала в больницу.

Отец боялся повторения худшего сценария, поэтому заставил ее всё это время оставаться в больнице. Сейчас ей уже двадцать два, а в следующем месяце исполнится двадцать три.

http://bllate.org/book/24837/2937371