Готовый перевод Sick Beauty Gasps Every Three Steps! My Childhood Friend Wags His Tail and I Bring Him Home / Хрупкий красавец задыхается на каждом шагу! Друг детства виляет хвостом у его порога: Глава 13

Военный учебный центр Чаоян.

Кто-то, сославшись на боль в животе и сбежавший в общежитие пораньше, сидел на стуле, лениво закинув ногу на ногу.

Се Цзинье не стал включать свет. Его резкие черты лица, освещенные лишь холодным светом экрана смартфона, казались полузабытыми в полумраке, придавая ему дерзкий и необузданный вид. Однако его фениксовы глаза с нескрываемым нетерпением вглядывались в дисплей.

— Почему Юнь-Юнь до сих пор не ответил?

Может, ему не понравился сюрприз?

Вряд ли, правда?

Его Да-Цзинь такой милый, такой сияющий. Он сделал его своими руками, вложил столько стараний, получилось красиво — Юнь-Юнь точно должен быть в восторге!

Наверное, он просто в таком восторге, что не может насмотреться!

Се Цзинье взъерошил свои растрепанные серебристые волосы, пытаясь себя успокоить. Он прождал еще минуту, но с каждой секундой нетерпение росло, и он уже почти решился нажать на кнопку видеозвонка.

И тут.

Пришло новое уведомление.

Юнь-Юнь: Посмотри мой пост в Вэйбо.

— О?

Се Цзинье молниеносно вышел из Вичата и открыл Вэйбо. Он зашел со своего секретного аккаунта и сразу увидел свежую публикацию Юнь Уляня.

Туман такой легкий: Мне нравится. Дождусь твоего возвращения, сделаем общее фото.

— !!!

Юнь-Юнь сложил пальцы сердечком!

Он так и знал, он так сильно любит Юнь-Юня!

Уголки губ Се Цзинье растянулись в безумной улыбке, и он, прищурив свои фениксовы глаза, открыл фотографию.

На ней —

В комнате, залитой мягким сиянием Млечного Пути, ночник в виде собачки излучал теплый свет, окрашивая белоснежные простыни в уютные золотистые тона. Тонкая, изящная кисть руки лежала рядом с мордочкой игрушки, пальцы были сложены в половинку сердечка.

Эта рука была невероятно красива. Теплый свет просачивался сквозь пальцы, ногти казались прозрачными, с розоватым оттенком, а кончики пальцев напоминали вымытый стебель водяного гиацинта. Из-за неестественной бледности кожи в них чувствовалась какая-то болезненная прохлада.

Так и хотелось взять эту руку в свою.

Сжать покрепче.

Переплести пальцы, потереться о кожу, передавая свое тепло.

— ...!

Улыбка Се Цзинье померкла. Сердце внезапно екнуло, и он не удержался, протянул руку, осторожно коснувшись экрана смартфона.

Эх.

Эта рука на вид такая холодная.

Пока его нет рядом, некому растереть Юнь-Юню ладони и согреть постель.

На душе у парня стало тоскливо, так захотелось сорваться и помчаться домой. Он вздохнул и открыл комментарии, собираясь просто пробежаться глазами, но никак не ожидал увидеть, что все вокруг только и делают, что называют его Юнь-Юня женой.

О черт!! Это руки студента-художника? Какие красивые! У-у-у, женушка, тебе не нужно, чтобы кто-то согрел постель? Забудь про того дикого мужчину, я приду, у меня восемь кубиков пресса!!!

О боже!! Мое сердце бьется как олень! У жены такие красивые руки, даже ногти розовенькие. Не могу даже представить, сколько счастья было бы, если бы я мог сжать эту руку, целовать и облизывать ее!

А-а-а, это же руки, на которые мы, книжники, любим смотреть!!! Эти руки идеально подходят, чтобы вцепиться в простыни, а-а-а, у меня слюнки текут!

У меня есть одна не самая приличная мысль, но в нашей стране есть Уголовный кодекс. Ладно, любовь — это сдержанность, я не буду писать ничего пошлого. Жена, (*^▽^*), может, сегодня ночью...

Се Цзинье нахмурился. Читать эти откровенные комментарии было неприятно. Он стиснул зубы и начал ворчать:

— Черт, кучка извращенцев, я на вас всех жалобу подам!

Его Юнь-Юнь чист и свят, как снег на небесных горах, непорочен и безупречен — нельзя позволить этим грязным комментариям осквернить его!

Что за бред про целовать и облизывать, про простыни?

Сами идите в ад!

Всех в бан, всех в жалобы!

Вдруг парень замер. Его взгляд приковали два длинных комментария.

Только мне кажется, что эта собачка-ночник очень красивая? Внутри нее даже есть сердечко, сразу видно — ручная работа, столько души вложено. И Юнь-Юнь не просто сказал, что ему нравится, он еще и сердечко сложил! Похоже, тот парень в камуфляже из поста двухдневной давности — действительно его парень!

У-у-у, ребят, я вам переведу, и вы поймете, какая это сладкая парочка! Во-первых, сейчас сезон начала учебы, парень в камуфляже — наверняка на военной подготовке. Во-вторых, на собачке следы ручной работы, значит, сделал ее парень. Красивый, старательный — как раз под стать нашему Юнь-Юню! А теперь самое вкусное: 1. В собачке сердечко, Юнь-Юнь показывает сердечко — они на одной волне. 2. Юнь-Юнь сказал нравится, не уточнив, что именно — значит, нравится и подарок, и парень. 3. Половинка сердечка плюс жду твоего возвращения — это значит люблю тебя, дождусь, и мы сложим сердечки вместе. 4. Фото на кровати, Юнь-Юнь говорит дождусь — сложно не подумать о том, что они живут вместе!

— ???

Нет.

Неужели нынешние фанаты такие мастера додумывать?

Парень хмыкнул, в его резких чертах лица читалось недоумение, но он не удержался и перечитал длинный комментарий еще раз, и по мере чтения уголки его губ поползли вверх.

Пусть эта фанатка и ошиблась в сути их отношений с Юнь-Юнем.

Зато...

Все детали идеально подтверждали, что их отношения с Юнь-Юнем лучше, чем у родных братьев!

Се Цзинье с довольным видом поставил лайк под этим комментарием.

Он сохранил фото, закрыл Вэйбо и вернулся в Вичат. Сначала отправил стикер с собачкой, которая виляет хвостом и прыгает на человека.

А затем.

Застучал пальцами по экрану, с нетерпением набирая сообщение —

http://bllate.org/book/24841/2937635