× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated and Found a Silly Gong to Farm / Мой «глупый» муж: фермерские будни в другом мире: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чэньи стоял у кровати со влажным горячим полотенцем в руках и с выражением лица, в котором смешались беспомощность и веселье, смотрел на промокшего с ног до головы мужчину.

А дело было вот в чём.

Янь Чэньи, который изначально растерялся при виде мужчины, поначалу испугался, но вскоре горько улыбнулся, подошёл и повёл его обратно в дом.

— Веди себя послушно и не бегай куда попало, я пойду разожгу огонь, а чуть позже ты помоешься. Он специально нашёл большую пустую кадр и поставил её в соседней комнате. Обычно, когда ему самому требовалось искупаться, он мылся прямо в ней — делать было нечего, бадья стоила дорого, а на самой усадьбе и так хватало больших водных чанов, которые, судя по всему, использовались для хранения воды ещё тогда, когда этот двор не был заброшен.

Сыбо послушно кивнул и, усевшись на кровать, принялся играть с пальцами, сгибая и разгибая их.

Поскольку большой котёл с водой закипел как раз во время недавнего ужина, время было выбрано идеально — вода в котле полностью закипела и поднималась клубами пара.

Янь Чэньи носил воду в дом ведро за ведром, но в конце концов страшно устал и позвал следившего за каждым его движением мужчину:

— Поди помоги.

Сыбо очень обрадовался и подошёл, помогая ему таскать горячую воду.

После трёх ходок кадка наполовину заполнилась горячей водой, после чего Янь Чэньи плеснул туда немного холодной и опустил руку, чтобы проверить температуру.

— Раздевайся и иди мыться.

Янь Чэньи повернулся за мыльным бобовым стручком и полотенцем, а когда обернулся, то увидел, что Сыбо, глуповато ухмыляясь, наклонился и вовсю плещется в кадке, а его одежда уже насквозь вымокла.

— Разве я не говорил тебе раздеваться? Быстро, снимай всё и лезь мыться.

Он протянул руку, собираясь сам стянуть с него одежду, но Сыбо вдруг подпрыгнул, в один миг встал на маленький табуретик, перекинул ногу через край кадки и с громким всплеском плюхнулся внутрь.

В разные стороны тотчас полетели брызги: не говоря уже о самом Сыбо, который и так промок с головы до ног, даже Янь Чэньи, стоявший в шаге от кадки, оказался с ног до головы облит водой.

Не зная, плакать ему или смеяться, он посмотрел на стоящего в кадке мужчину и только теперь обнаружил, что если для него самого край кадки приходился примерно по пояс, то для этого мужчины вода доходила лишь до бёдер. Какая же у них была разница в росте!

Путём нехитрых усилий возложив руку на лоб, Янь Чэньи подошёл, помог мужчине снять мокрую одежду и принялся растирать его тело полотенцем.

— В следующий раз нельзя так баловаться, иначе я разозлюсь, — наставлял он его, протирая ему спину и стараясь сохранять максимально серьёзный вид.

Сыбо зачерпнул в ладони воды и с плеском выплеснул её на Янь Чэньи:

— Чэньчэнь, булып!

— Не смей баловаться! — Янь Чэньи грозно сузил глаза, и Сыбо тут же замер, не смея шевельнуться.

— Вылезай и снимай штаны.

Янь Чэньи потянул его за руку, вытаскивая наружу, и снова строго на него взглянул.

Сыбо послушно вылез из кадки и встал рядом.Нижнее белье насквозь промокло и облепило бедра, Янь Чэньи бросил на него мимолетный взгляд — и тут же покраснел. Зрелище оказалось куда более будоражащим, чем если бы тот стоял совершенно голым.

Неловко кашлянув, Янь Чэньи присел на корточках и знаком велел Сыбо приподнять ногу. Он стянул мокрые штаны, отложил их в сторону, а затем взял полотенце и тщательно вытер капли воды.

— Всё, давай быстрее ложись на кровать.

Сыбо тут же побежал голышом, запрыгнул на кровать, завернулся в одеяло, а потом потряс головой:

— Чэньчэнь, пойдем вместе.

Янь Чэньи вздохнул и выглянул из-за ширмы:

— Ложись пока как следует, я закончу мыться и приду.

— Угу-угу. — Кивнув, Сыбо устроился поудобнее и укрылся одеялом.

Янь Чэньи выдохнул, быстро разделся и обтер тело полотенцем. Сначала он планировал принять нормальную ванну, но теперь решил, что лучше отложить это дело. Купит бадью через пару дней, тогда и искупается — старая давно развалилась и уже никуда не годилась.

Закончив обтираться, он подошел к кровати, посмотрел на уже заснувшего Сыбо и с улыбкой покачал головой:

— Мальчишка сорванец.

Прикрыв рот рукой, Янь Чэньи зевнул, на цыпочках забрался на кровать и лег у самой стены. Протянув руку, он получше укрыл Сыбо одеялом и закрыл глаза.

Утренний воздух был напоен свежим ароматом земли. Как же хорошо, когда природа еще не испорчена загрязнением — даже трава здесь казалась намного зеленее, чем в его прежнем мире.

— Сыбо, не бегай где попало.

Утром, поев, Янь Чэньи захватил деревянный ведерко и вместе с Сыбо направился к задним горам. Он хотел наловить рыбы, а Сыбо поднял шум, требуя взять его с собой, так что пришлось подчиниться.

Однако, глядя на мужчину, который резвился и носился кругом впереди, Янь Чэньи уже сбился со счета, сколько раз делал ему замечания.

— Чэньчэнь, цветочки такие пахучие! — Зажав в кулаке несколько полевых цветочков, Сыбо прибежал обратно и протянул их Янь Чэньи. — Очень вкусно пахнет.

Янь Чэньи принюхался — и правда, аромат оказался приятным.

— Только не бегай больше повсюду, ты ведь чуть не споткнулся о камень и не упал. — Янь Чэньи взял его за руку, и они пошли дальше, совсем как воспитатель с непослушным ребенком.

Сыбо качнул их соединенными руками и повернулся к Янь Чэньи с глуповатой улыбкой. Теперь он больше не носился и не пытался вырваться, а послушно шагал рядом в ногу.

— Малыш Янь, в тыловые горы за рыбой собрался? — окликнул его кто-то сзади. Обернувшись, Янь Чэньи увидел дядю Сунь.

Дядя Сунь нес на плече мотыгу, судя по всему, он направлялся в поле.

— Да, дядя, идете на поле? Я вот хочу сходить к задним горам, погода потеплела, рыбы наверняка стало больше. — Янь Чэньи с улыбкой кивнул. Заметив, с каким любопытством дядя Сунь поглядывает на стоящего рядом Сыбо, он поспешно пояснил: — Его раны зажили, я решил вывести его прогуляться, авось что-нибудь и вспомнит.О том, что он подобрал на улице раненого мужчину и принёс домой выхаживать, знали практически все в деревне. Хоть некоторые и крутили пальцем у виска, мол, нашёл себе лишних хлопот на ровном месте, подавляющее большинство всё же считало, что парень по имени Янь Чэньi, несмотря на свой южный возраст, человек добрый, и охотно помогали ему во всём, чем могли.

— Ого, уже очнулся? Старший Мэн ведь говорил, что раны у него довольно тяжёлые, — дядя Сунь выглядел искренне удивленным и приветливо замахал рукой Сыбо.

Сыбо склонил голову набок, с глуповатой улыбкой помахал в ответ дяде Суню, но ничего не сказал.

Янь Чэньи виновато улыбнулся дяде Суню и пояснил:

— Наверное, при падении сильно ударился головой, теперь вот немного не в себе.

Дядя Сунь вздохнул, сочтя это большим уговором.

— Ты и сам отдыхать не забывай, смотри, как осунулся в последнее время, — напутствовал дядя Сунь, покачав головой, попрощался с Янь Чэньи и свернул на другую тропинку.

Янь Чэньи покосился на Сыбо, который во все глаза с любопытством озирался по сторонам, и тяжело вздохнул — с этим зрелищем оставалось только смириться.

Но вспоминая все те старые раны на теле мужчины, он думал, что так даже лучше: по крайней мере, теперь они жили в безопасности и покое.

— Чэньчэнь, Чэньчэнь! — Сыбо хлопнул его по плечу. — Вода! — он ткнул пальцем в сторону речки неподалеку и замахал рукой.

Янь Чэньи очнулся от мыслей и немного успокоился, заметив, что тот не проявляет ни малейших признаков паники или отторжения.

— Рыба, большая рыбка! — Сыбо оттолкнул руку Янь Чэньи и бросился к реке, выглядя совершенно счастливым.

Янь Чэньи испуганно бросился следом, быстро нагнал его и схватил за руку. Да почему этот малый совсем ничего не боится? Неужели оттого, что память отшило, пропал и страх? Вообще-то он столько времени пробыл в воде, у него должен был развиться хоть какой-то страх перед ней.

— Чэньчэнь, ловить рыбу, — Сыбо потряс рукой у него перед глазами, потянув за рыбацкую сеть, которую тот держал. — Рыбу ловить.

— Ты не боишься? — Янь Чэньи забросил сеть в реку и повернулся к Сыбо.

Помотав головой, Сыбо присел на корточки у берега и сунул руки в воду. Вода не была прозрачной до самого дна, но всё же сквозь муть угадывалось множество рыбешек, снующих туда-сюда. Янь Чэньи остался доволен: при таком раскладе за один заброс удастся поймать уйму рыбы.

— Я пойду вон туда, посмотрю, нет ли диких овощей или чего-нибудь съестного. Ты здесь побудешь или пойдёшь со мной? — Янь Чэньи погладил Сыбо по голове, решив, что будет безопаснее держать его при себе.

Стоило Янь Чэньи заговорить, как Сыбо тут же вскочил на ноги и вцепился в его руку. Хотя ему ужасно хотелось остаться здесь и повозиться с рыбой, было очевидно, что привлекательность Янь Чэньи для него гораздо выше.

Янь Чэньи довольно улыбнулся и, крепко сжав его ладонь, зашагал в сторону леса.

В последние дни то и дело накрапывал мелкий дождик, отчего деревья и трава в лесу разрослись пышным ковром. Идя по тропинке, Янь Чэньи думал о том, что он уже больше двух месяцев живет в уезде Хуаян и успел полностью привыкнуть к здешнему укладу — эта жизнь ему очень нравилась.

— Я тогда выловил тебя как раз в том месте, — он кивнул на мелководье неподалеку от них, поднял взгляд на идущего рядом Сыбо и неловко улыбнулся. — С первого взгляда я вообще принял тебя за труп.

Сыбо не понимал смысла его слов и мог лишь глуповато улыбаться. Сам Янь Чэньи был миловидным, улыбался очень красиво, а на щеках у него появлялись крошечные ямочки.

Сыбо обожал тыкать пальцем в эти две ямочки, и всякий раз, стоило ему это сделать, он расплывался в счастливой глупой улыбке.

Заметив, что Янь Чэньи снова улыбается ему, он тут же потянулся пальцем вперед, но промахнулся. Как раз в этот момент Янь Чэньи повернулся посмотреть на дорогу, и палец угодил прямо ему в рот.

Янь Чэньи опешил, зажав чужой палец зубами, и совершенно не сообразил, как реагировать.

Сыбо же нашел мягкие и горячие ощущения под пальцем крайне забавными и даже пошевелил им.

— Тьфу-тьфу! — Янь Чэньи вытащил из рта его руку, сердито зыркнул на него и высунул язык, пытаясь избавиться от соленого привкуса. — Больше не смей совать пальцы мне в рот, какая гадость.

Сыбо похлопал ресницами, посмотрел на собственные влажные пальцы, затем перевел взгляд на розоватые губы Янь Чэньи, подался вперед и чмокнул его.

Янь Чэньи окаменел, широко распахнув глаза от изумления.

Теперь во рту был вовсе не солоноватый палец, а мягкий человеческий язык — от одной этой мысли кровь застыла в жилах.

Сыбо и сам толком не понимал, что делает, но инстинктивно двинул языком, пытаясь коснуться языка Янь Чэньи — ему просто показалось это забавным.

Янь Чэньи оттолкнул его, желая заорать во всю моань, но мог лишь беспомощно таращиться и выговаривать:

— Больше так не делай! Не смей меня целовать!

Сыбо приоткрыл рот, слегка расстроившись.

— Почему нельзя целовать? — склонив голову набок, осведомился он.

— Нипочему! Нельзя и всё, усек? — Янь Чэньи злобно зыркнул на него, скрипя зубами.

Сыбо скривил губы, недовольный таким ответом, но допытываться больше не стал. Однако в душе он уяснил: от подобных действий Чэньчэнь злится и перестает ему улыбаться, а значит, впредь нужно делать это втайне, чтобы Чэньчэнь ничего не замечал.

Сам Янь Чэньи тоже чувствовал, что, пожалуй, перегнул палку сhеэзem, но ведь он за всю свою жизнь ни с кем не целовался, не говоря уже о том, чтобы обмениваться слюной с другим мужчиной!

Это было шоком. Колоссальным шоком.

Правда, он, кажется, кое о чём забыл: даже если мужчина перед ним был дурачком, этот дурачок делил с ним одно ложе.

К тому же этот мужчина не родился слабоумным — он лишь временно лишился памяти.

Тогда...

http://bllate.org/book/24843/2937998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода