Готовый перевод The Boss Went Wild / Быстрые миссии: Босс сходит с ума: Глава 3

Лэн Янь, закончив отчитывать Су Цзыхуа, снова погрузился в молчание.

Су Цзыхуа был человеком непоседливым. Не прошло и трех минут тишины, как он начал искать повод заговорить:

— Лэн Янь, ты когда собираешься домой? Подбросишь меня?

Дело было не в том, что Су Цзыхуа навязывался. Просто он существовал за счет подпитки чужой жизненной энергией, и рядом с людьми, обладающими сильной аурой, его тело и дух чувствовали себя необычайно комфортно.

Лэн Янь был главным героем этого романа, поэтому его энергия, естественно, была самой мощной. Так что Су Цзыхуа действительно просто хотел немного присосаться к этой ауре, не более того.

Лэн Янь поднял взгляд на Су Цзыхуа, затем встал и, широко шагая, направился к выходу.

Су Цзыхуа поспешно вскочил и последовал за ним.

Поскольку оба они были звездами первой величины, их совместное появление могло спровоцировать непредсказуемый переполох в заголовках завтрашних новостей. Поэтому Лэн Янь, тщательно замаскировавшись, ушел первым, а следом за ним — Су Цзыхуа.

На самом деле, Су Цзыхуа совершенно зря волновался: у Лэн Яня было настолько влиятельное положение, что никто не посмел бы доставить ему неприятности.

Добравшись до подземного паркинга, Су Цзыхуа под руководством Иньинь без труда нашел машину Лэн Яня.

Лэн Янь оказался человеком порядочным: он даже не завел двигатель, словно дожидался Су Цзыхуа. Когда он увидел, что тот подошел, в глубине его глаз промелькнул странный холодный блеск.

Су Цзыхуа не стал дожидаться приглашения и сам открыл дверь пассажирского сиденья. Но не успел он пристегнуть ремень, как мощный автомобиль с ревом рванул с места.

Су Цзыхуа, не готовый к такому маневру, по инерции на повороте навалился прямо на плечо Лэн Яня.

По сюжету романа главный герой был холодным и бесчувственным человеком, который не позволял никому прикасаться к себе — только героиня имела право приближаться к нему.

Су Цзыхуа уже приготовился к тому, что Лэн Янь сейчас оттолкнет его с такой силой, что он вылетит из машины, но, к удивлению, тот стерпел его близость.

Впрочем, Су Цзыхуа не подумал, что Лэн Янь вдруг изменился, и поспешно выпрямился. Наверняка он просто вел машину и не хотел создавать аварийную ситуацию, вот и не стал сразу применять силу.

Су Цзыхуа пристегнулся и уставился на проносящийся мимо пейзаж.

Машина проехала уже довольно долго, когда Су Цзыхуа внезапно осенило: Лэн Янь, кажется, даже не знает, где он живет. К тому же, они ехали в сторону дома самого Лэн Яня.

Значит, этот мерзавец Лэн Янь вообще не собирался везти его домой?

— Тормози.

Визг шин разрезал воздух. Лэн Янь послушно остановил машину на обочине.

Су Цзыхуа хлопнул дверью, даже не попрощавшись, и зашагал в противоположную сторону.

Лэн Янь смотрел в зеркало заднего вида на стройную, изящную фигуру, потер переносицу и набрал чей-то номер.

На следующее утро Су Цзыхуа разбудил телефонный звонок.

На другом конце провода агент осторожно спросил:

— Хуахуа, ты в порядке?

Су Цзыхуа прикрыл глаза рукой от солнечного света, пробивающегося сквозь шторы, и недовольно пробормотал:

— Совсем не в порядке.

Иньинь, находившаяся в сознании Су Цзыхуа, зевнула. У Хуахуа была тяжелая голова по утрам, агент выбрал неудачное время для звонка.

Агент, разумеется, не думал о плохом настроении после сна. Первое, что пришло ему в голову, — это вчерашнее признание Су Цзыхуа в любви Цяо Лин.

Для артиста такого уровня, как Су Цзыхуа, романтические отношения означали крах карьеры, но ослепленный чувствами оригинал тогда не слушал никаких доводов. Он просто отключил телефон и пошел признаваться Цяо Лин.

Услышав ответ Су Цзыхуа, агент решил, что в любви тот потерпел неудачу, иначе с чего бы ему быть таким раздраженным? Однако для него это была отличная новость.

Подобрав слова, агент мягко утешил:

— Хуахуа, честно говоря, я всегда считал, что вы с Цяо Лин совсем не подходите друг другу.

Цяо Лин была еще совсем новичком в индустрии, поэтому у нее не было статуса, чтобы заслуженный агент называл ее коллегой.

Су Цзыхуа потер виски. Он, конечно, ни во что не ставил Цяо Лин, да и оригинал, возможно, тоже, но в сценарии было прописано именно так.

Не дав агенту продолжать утешения, Су Цзыхуа перебил его:

— Оставь Цяо Лин в покое. Говори по делу.

— О-о, хорошо, Хуахуа. В общем, я договорился для тебя об одном проекте.

Агент заметил, что Су Цзыхуа сегодня ведет себя странно, но не стал зацикливаться — в конце концов, разбитое сердце оправдывает любую перемену в поведении.

Су Цзыхуа сел, положил телефон на тумбочку и включил громкую связь.

— Какой проект?

— Это шоу талантов «Покажи себя», первый сезон которого был очень популярен. Ты станешь приглашенной звездой на финале второго сезона.

— Не интересно, отказывайся. — Су Цзыхуа даже не раздумывал. Лучше поспать дома, чем тратить на это время.

— Хуахуа, нельзя отказываться. Режиссер этого шоу когда-то помог тебе в начале карьеры, и ты обещал, что придешь на помощь, если понадобится.

Су Цзыхуа раздраженно взъерошил волосы. Ладно, в этом мире нельзя просто так менять сюжет — долги оригинала придется отдавать ему.

Агент только собрался начать уговаривать, как услышал, что решение изменилось:

— Ладно, я согласен. Когда съемки?

Услышав согласие, агент поспешно продиктовал время и место, договорившись заехать за ним через час.

Повесив трубку, Су Цзыхуа окончательно проснулся и приготовил себе питательный завтрак.

После еды и короткого отдыха за ним приехал агент. Тот уже приготовился увидеть неопрятного артиста, но, открыв дверь и увидев своего подопечного, по-прежнему сияющего и ослепительно привлекательного, наконец выдохнул с облегчением.

Похоже, вчерашние молитвы помогли: его подопечного действительно отвергли, но духом он не пал. Нужно будет как-нибудь сходить в храм и отблагодарить богов.

Спустя пять часов Су Цзыхуа вместе с агентом прибыл на съемочную площадку шоу «Покажи себя».

Для такого скромного шоу приезд звезды уровня Су Цзыхуа был огромной честью. Его с почестями проводили в гримерку.

До начала оставалось полчаса. Агент обустроил место для Су Цзыхуа и ушел обсуждать детали выхода на сцену.

Су Цзыхуа от скуки решил скоротать время за игрой. Только он начал партию, как в дверь постучали. Думая, что это вернулся агент, он не обратил внимания и продолжил играть.

Лишь когда воздух в комнате стал ледяным, Су Цзыхуа почувствовал неладное.

Он поднял голову и встретился взглядом с парой глубоких, завораживающих и холодных глаз.

В этот момент замешательства персонажа Су Цзыхуа в игре пристрелили.

Су Цзыхуа обладал невероятным азартом — даже в игре он не мог позволить себе играть так бездарно. Тем более, его напарники уже вовсю обзывали его нубом.

Он, не задумываясь, ответил им, обрушив поток язвительных замечаний. В конце концов, соперники замолчали, но Су Цзыхуа все равно был в ярости: он ведь мог победить, если бы не этот внезапно появившийся ледяной мужик!

Су Цзыхуа убрал телефон в карман и уставился на виновника своих неприятностей.

http://bllate.org/book/24861/2940421