С тех пор как случилась беда, слезные железы Шэнь И словно прорвало: она то упрекала мужа в легкомысленности, то жалела его в нынешнем состоянии.
— Папа, мама! — Чжиюй подошла ближе, прерывая их разговор.
— Доченька, как всё прошло? Всё в порядке? — нетерпеливо спросил Шэнь Вэй.
— Человек, предложивший выкуп, назвал вполне разумную цену. Мы сможем закрыть долги и вдобавок на несколько месяцев обеспечить себя деньгами на жизнь.
— Эх, во всём виноват я! Поверил твоему дяде Ли, зачем-то затеял с ним это партнерство... В итоге от семьи ничего не осталось. За так поступает с нашей семьей? Каких грехов я натворил в прошлой жизни? Даже умереть спокойно не дают!
— Папа, не говори так. Пока человек жив, всегда есть надежда.
— Какая теперь надежда... Я теперь калека. Твоей маме и так пришлось нелегко, пока мы жили хорошо, она ждала, когда ты окончишь университет и сможешь помогать мне с делами компании. Мы с ней надеялись выйти на пенсию и пожить в свое удовольствие, а теперь ей приходится ухаживать за мной, инвалидом...
— Папа, я знаю, что компания — это дело всей твоей жизни. Я помогу тебе вернуть её.
— Как ты её вернешь? Хоть ты и вернулась после учебы из-за границы, сколько же тебе придется зарабатывать целый месяц, чтобы выкупить компанию? Доченька, оставь пустые мечты! Твоя мама уже ничего не просит, нам нужно лишь одно — чтобы вся семья была в безопасности и жила в мире, — вмешалась в разговор родителей Шэнь И.
— Папа, мама, неужели вы хотите с этим смириться? Вообще-то сейчас есть шанс вернуть компанию, но... — замявшись, произнесла Чжиюй. Если бы всё происходило в Сянгане, она наверняка стала бы скрывать это от родителей, но предстояло ехать в другой город, а шила в мешке не утаишь, поэтому она немного колебалась.
— Какой еще шанс? — в один голос спросили муж и жена.
— Видите ли... тот самый глава Чжан, который сегодня выкупил фирму, предложил мне сделку. Он сказал... если... я соглашусь стать его невестой и уеду с ним в Шанхай, а взамен его дочь выйдет на работу в компанию, он безо всяких условий вернет её нам! — в конце концов Чжиюй рассказала родителям всю правду.
— Сумасшествие! Чжиюй, ты что, совсем умом тронулась от учебы? Разве бывает такая дешевая рыба в базарный день? Невеста? Сказала тоже! Окажешься там в одиночку, на его территории... Скажи на милость, какой мужчина устоит, когда перед ним целыми днями мелькает твое молодое и красивое лицо? Он же тебя просто обманывает! — Шэнь И решила, что её дочь и впрямь сошла с ума и так же легко верит людям, как её отец.
— Мама, я понимаю, что звучит это диковато, но я хочу попытаться. Он подпишет со мной официальное соглашение, и с такой гарантией, думаю, проблем возникнуть не должно. Если вдруг он замышляет что-то недоброе, я обещаю вам, что немедленно прерву миссию и вернусь. Я сумею себя защитить, поверьте мне!
— Чжиюй, доченька, ты уверена, что хочешь так поступить? От этого папе станет только совестнее перед тобой. Папа виноват перед тобой. Изначально я заставлял тебя идти в бизнес, а теперь ты еще и должна жертвовать собой, чтобы вернуть компанию. Какой же я никчемный, никчемный! — Шэнь Вэй отчаянно колотил себя по ногам, терзаемый чувством вины.
Чжиюй взяла его за руки и со слезами на глазах посмотрела на родителей, которые растили ее последние двадцать восемь лет:
— Папа, мама, пусть я вам и неродная, но столько лет вы любили меня как собственную дочь. Именно вы подарили мне ощущение домашнего тепла, и я была так счастлива, так счастлива! Теперь пришел мой черед отблагодарить вас за заботу, и я прошу вас: благословите меня!
— Не успели оглянуться, как пролетели двадцать восемь лет. Помню, как в тот день в детском доме мы увидели тебя и сразу почувствовали какую-то связь, а узнав о твоей судьбе, полюбили еще сильнее. Теперь я понимаю: самое главное наше достижение в жизни — это ты, наша дочь. Родная моя, пообещай папе с мамой: если что-то пойдет не так, сразу же возвращайся. Пусть наш дом больше не блестит былым величием, но он навсегда останется твоей тихой гаванью.
Плача, Чжиюй крепко обняла обоих стариков:
— Папа, мама, спасибо вам! Я буду беречь себя на чужбине и стану регулярно переводить деньги на жизнь, так что не переживайте.
Наконец уговорив родителей, Чжиюй утерла слёзы и попрощалась с ними. Выйдя из больницы, она нашла визитку, которую ей оставил Чжан Годун, и позвонила:
— Глава Чжан, здравствуйте! Это Шэнь Чжиюй. Я обдумала то, о чем вы говорили днем, и согласна на ваши условия.
— Генеральный директор Шэнь — человек решительный, уверен, вы приняли верное решение. Раз уж мы обо всем договорились, я попрошу секретаря забронировать билет на самолет на завтрашний полдень, пришлите мне номер своего удостоверения на телефон. И еще — надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Повесив трубку, Чжиюй поймала машину у входа в больницу и поехала домой. Дома она проверила прогноз погоды в Шанхае, быстро собрала пару сменных вещей в чемодан и отправилась в душ.
Взглянув на часы и поняв, что уже поздно, она легла в постель и попыталась заснуть. Завтра начнется новый день, и она мысленно повторяла себе: Шэнь Чжиюй, ты справишься!
Проснувшись рано утром, она получила смс от Чжан Годуна: он сообщал, что планы немного изменились, время вылета перенесли на четыре часа дня, поэтому ей нужно быть в аэропорту не позже двух часов пополудни.
Тогда она решила еще немного понежиться под одеялом. Уже давно ей не доводилось спать допоздна, так что она проспала до одиннадцати. Встав, умывшись и переодевшись, она сначала пообедала в кафе и только потом, катя за собой чемодан, поймала такси, чтобы отправиться в аэропорт на встречу с ними.
Прибыв на место задолго до назначенного времени, она позвонила родителям. Слушая, как они на том конце провода снова дают тысячу мелких наставлений, она улыбалась: только при расставании понимаешь, каким же счастьем могут быть родительские нравоучения.
Вскоре подошли Чжан Годун, его секретарь и юрист. Сияя улыбкой, он направился к Чжиюй:
— Генеральный директор Шэнь и впрямь держит слово! А я уж боялся, что вы в последний момент передумаете.
— Отец с детства учил меня, что слово нужно держать — как в личной жизни, так и в бизнесе. Для меня наши отношения носят коммерческий характер, поэтому устное обещание имеет вполне реальную юридическую силу.
— Хоть ваш путунхуа пока не идеален, генеральный директор Шэнь, а языком вы владеете прекрасно! Не зря я выбрал именно вас. Генеральный директор Шэнь, теперь моя младшая дочь полностью на вашем попечении!
— Вы мне льстите, я сделаю всё от меня зависящее! — смущенно ответила Чжиюй на шутку Чжан Годуна о её незамысловатом путунхуа.
— Ха-ха, я просто шучу! По приезде в Шанхай можете воспользоваться моментом и подтянуть путунхуа, в конце концов, это наш родной язык. Впрочем, даже если вы будете говорить на кантонском, моя дочурка, наверное, всё поймет: она знает понемногу самые разные диковинные наречия. Не хвастовства ради скажу — девчонка она умная, очень умная, только вот упряма невероятно, управы на нее никакой нет...
http://bllate.org/book/24864/2942202
Готово:
