× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Little White House Collector / Коллекционер светлых комнат: Путь к спасению: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэвид — дай доктору Ци телефон, пусть привезёт жаропонижающее.

Ранним утром Дядя Цинь как раз собирался идти на кухню готовить завтрак, как вдруг увидел спускающегося по лестнице Шэнь И, который и отдал ему это распоряжение.

Дядя Цинь слегка удивился и с беспокойством спросил:

— Пятый господин, вы себя плохо чувствуете?

Взгляд Шэнь И был мрачен и глубок, и невозможно было догадаться, о чём он думает. Выражение его лица оставалось холодным и суровым:

— Не я, Сяо Нин.

— Молодой господин Нин? — Дядя Цинь вспомнил, что прошлой ночью собирался отнести Шэнь И лекарство от похмелья, но в коридоре столкнулся с Ци Яо, и тот забрал пиалу с супом.

В последнее время тот мальчик казался намного слабее обычного, и хотя ещё вчера выглядел вроде бы нормально, сегодня уже поднялась температура.

Дядя Цинь достал телефон и, набирая номер, задумался о том, что нужно бы изменить меню на ближайшие дни и сначала помочь Ци Яо поправить здоровье.

Когда прибыл доктор, Дядя Цинь жестом указал ему на комнату Ци Яо, а сам отправился на кухню продолжать готовить завтрак.

Доктор Ци с медицинским чемоданчиком в руках поднялся по лестнице. Этот дом был ему хорошо знаком, он знал, где находится спальня Ци Яо. Подойдя ближе, он уже занёс руку, чтобы постучать, но, опустив взгляд, заметил, что дверь приоткрыта. Его рука замерла в воздухе — то ли ему показалось, то ли атмосфера в комнате и впрямь была какой-то странной.

Тук-тук-тук, он постучал тремя согнутыми пальцами.

— Войдите.

Раздался низкий голос, но ответил вовсе не Ци Яо, как ожидал доктор Ци, а Шэнь И.

Доктор Ци взялся за дверную ручку и толкнул дверь.

Шторы в комнате были задвинуты лишь наполовину. Справа от кровати, против света, сидел мужчина. Половина его лица освещалась солнце, а вторая скрывалась в полумраке. Он поднял взгляд и посмотрел на вошедшего доктора Ци.

От этого мрачного и холодного взгляда по спине доктора пробежал холодок.

На мгновение ему показалось, что он случайно забрёл на территорию какого-то крупного хищного зверя, который уже заметил его присутствие.

Доктор постарался взять под контроль своё дыхание и выражение лица.

Он подошёл к левой стороне кровати и поставил медицинский чемоданчик на прикроватную тумбочку.

— Пятый господин, — позвал доктор. Лицо Шэнь И было сумрачным и не выражало никаких эмоций.

Поскольку Дядя Цинь уже сказал по телефону, что заболел Ци Яо, доктор не стал ни о чём расспрашивать. Он сразу наклонился, откинул одеяло и засунул термометр подмышку Ци Яо.

Однако в тот самый момент, когда он приподнял одеяло, его движения внезапно замерли. Лицо доктора сильно изменилось, и он инстинктивно скосил глаза на Шэнь И, сидевшего на стуле напротив. В этот момент Шэнь И смотрел вовсе не на доктора, а на раскрасневшегося мальчика на кровати.

Его глубокий взгляд был полон пылкой нежности, которую он даже не пытался скрыть.

Доктор услышал собственное сердцебиение, казалось, подскочившее к самому горлу. Глубоко вздохнув, он почувствовал, как пальцы на мгновение онемели. Подавив охватившие его шок и изумление, доктор быстро и осторожно поправил термометр, стараясь не смотреть туда, куда смотреть не следовало, затем натянул одеяло обратно на крепко зажмурившегося мальчика.

Шэнь И резко поднял голову и уставился на доктора. Доктор отступил на два шага назад и замер в ожидании, стараясь дышать как можно тише, чтобы уменьшить своё присутствие, но Шэнь И продолжал смотреть прямо на него, и доктор ощутил, как на его плечи давит невидимая тяжёлая аура.

— У него травма ниже пояса. Я смазал тем лекарством, что ты оставлял здесь в прошлый раз, взгляни ещё раз.

Шэнь И поднялся с места. Хотя их разделяло несколько метров, доктора всего сильно передёрнуло, и ему даже показалось, что сегодня он может расстаться здесь со своей жизнью.

А Шэнь И тем временем направился к выходу, остановился в дверном проёме и слегка повернулся полубоком.

Доктор не смел пошевелить и пальцем. Спустя несколько секунд раздался звук закрывающейся двери.

Стоило двери захлопнуться, как доктор шумно выдохнул, и его напряжённые плечи мгновенно опустились.

Онемевшими, задеревеневшими ногами он подошёл к краю кровати и снова откинул одеяло. Едва оно отдалилось от тела Ци Яо, тот внезапно открыл глаза.

Его зрачки задвигались из стороны в сторону, словно он что-то искал.

Доктор примерно догадывался, кого ищет Ци Яо, и тут же произнёс:

— Пятый господин только что вышел.

Выражение лица Ци Яо застыло. Он вытащил руку из-под одеяла, взял его край и натянул обратно на себя. Попытавшись приподняться, он качнулся из стороны в сторону, как вдруг это движение потревожило какую-то рану внизу. Острая боль пронзила тело, его лицо мгновенно побелело, и он прикусил нижнюю губу.

Доктор протянул руку, чтобы помочь, но Ци Яо бросил на него такой взгляд, что рука доктора так и зависла в воздухе. Он наблюдал, как Ци Яо с большим трудом поднимается и садится, прислонившись к изголовью кровати.

В комнате воцарилась тишина. Это были внутренние дела семьи Шэнь, и доктор прекрасно знал своё место, поэтому не мог выражать по этому поводу никаких мнений. Он наблюдал за выражением лица Ци Яо, но тот опустил ресницы, скрывая все эмоции, и вокруг него словно коконом витала аура, отталкивающая любого, кто осмелился бы приблизиться.

Подождав, пока пройдёт нужное время, доктор попросил Ци Яо вернуть термометр. Повернув его к свету, он прочитал показатель: 38 градусов — не так уж и серьёзно.

Доктор выписал жаропонижающие средства, но перед уходом Шэнь И велел ему осмотреть травму Ци Яо, и доктор, посомневавшись пару мгновений, всё же заговорил:

— Молодой господин Нин, не могли бы вы позволить мне взглянуть на ваше ранение? Это требование Пятого господина.

Опасаясь, что Ци Яо откажется, он добавил в конце эту фразу.

Ци Яо приподнял веки, пару секунд пристально смотрел на доктора, а затем покачал головой:

— Можете идти.

— Молодой господин Нин? — изумился доктор.

— Переговоры с Пятым господином я беру на себя. Достаточно выписать жаропонижающее, спасибо, что доктор Ци проделал такой путь.

На изначально холодном и бесстрастном лице Ци Яо промелькнула лёгкая улыбка. Цифры на интерфейсе тёмной комнаты после вчерашней ночи теперь полностью упали до нуля.Он не хотел ставить себя в положение жертвы — от этого не было никакой пользы. В темную комнатушку больше заходить не придется, но его собственная жизнь и жизнь Шэнь И по-прежнему оставались на максимальной отметке.

Доктор приоткрыл рот, словно собираясь сказать что-то еще, но Ци Яо отвернулся и посмотрел в окно. Погода сегодня стояла прекрасная, ярко светило солнце.

Доктор тяжело вздохнул в душе, собрал медицинский чемоданчик и вышел из комнаты.

Шэнь И сидел в гостиной на первом этаже. Доктор подошел к нему и сообщил, что Ци Яо отказался подпускать его ближе. Дядя Ци стоял в стороне; он смутно чувствовал неладное, но не вмешивался в разговор.

Доктор ушел, прихватив чемоданчик и оставив несколько видов жаропонижающих лекарств. Дядя Ци отнес еду в комнату Ци Яо, но тот поел лишь наполовину, потерял аппетит и больше не притрагивался к пище.

На фирме возникли срочные дела, требующие внимания. Шэнь И велел Дяде Ци приглядывать за Ци Яо и вскоре тоже уехал.

Дядя Ци поднялся в комнату Шэнь И, чтобы навести порядок. Едва он толкнул дверь, как в лицо ему пахнуло еще до конца не рассеявшейся атмосферой. Сначала он остолбенел, а заметив разбросанную на полу чужую одежду, которая явно не принадлежала Шэнь И, и бросающиеся в глаза пятна крови на простынях, он в тот же миг понял, почему Ци Яо внезапно поднялась температура.

Стоя в комнате прихлынувшем из окна порывом ветра, Дядя Ци почувствовал, как холод пронзил его до самого сердца.

Ци Яо пролежал в постели до полудня. Доктор Ци велел передать другие мази от ран, и он, терпя недомогание, дошел до ванной, чтобы смазать поврежденные места.

Затем он вышел из комнаты и спустился вниз.

Ци Яо свернулся калачиком на диване. Пижама была не с высоким воротником, поэтому следы на его шее виднелись предельно ясно, и весь его облик источал зрелый, пропитанный близостью аромат. Зрачки Дяди Ци постепенно сузились. Увидев, что Ци Яо одет лишь в тонкую пижаму, он тут же взял плед и накинул его на плечи молодого господина.

Дядя Ци и раньше задавался вопросом, с чего это Шэнь И так балует человека, с которым у него нет абсолютно никаких кровных узов, и заботится о нем. Если дело обстояло так, то все вставало на свои места.

Хотя он искренне жалел Ци Яо, словно младшего родственника, его верность неизменно принадлежала Шэнь И. Раз Шэнь И любит Ци Яо и намерен накрепко привязать его к себе, он не мог высказать по этому поводу ни единого возражения.

— Молодой господин Нин... — Дядя Ци не знал, что творится в душе у Ци Яо, и надеялся, что тот сумеет со всем смириться, иначе в конце концов пострадает лишь он сам.

Ци Яо медленно поднял голову и, заметив в глазах Дяди Ци сплошную тревогу и заботу, тронул уголки губ легкой улыбкой:

— Дядя Ци, вы уже обо всем догадались?

— Пятый господин... он действительно очень любит вас.

— Я знаю. — Иначе бы он не потерял контроль до такой степени, что причинил ему столь сильную боль. Ци Яо подтянул ноги, поставив ступни на край дивана, и оперся локтями о колени. — Дядя Ци, вам не о чем беспокоиться. Я не виню Пятого господина, если уж на то пошло, это была моя инициатива.

Дядя Ци испугался — сказанное им уже выходило за рамки дозволенного. Он тут же умолк, лишь подался вперед и чуть выше натянул плед, сползший с плеча Ци Яо.

Весь этот день Ци Яо провел в доме и никуда не выходил. Жар спал ближе к вечеру, а на ужин Шэнь И остался в городе и не вернулся.

Ци Яо набрал полную ванну горячей воды и погрузился в нее.

Закрыв глаза, он вскоре начал клевать носом, а затем тело само собой тихонько соскользнуло вниз.

Шэнь И шагнул в дом под лунным светом и быстрыми шагами поднялся по лестнице. Не задерживаясь в гостиной, он сразу направился в комнату Ци Яо. Толкнув дверь, он обнаружил, что кровать пуста, а в ванной горит свет. Предположив, что Ци Яо, скорее всего, там, Шэнь И подошел и распахнул дверь настежь — перед его глазами предстал полностью ушедший под воду, бесчувственный Ци Яо. В восприятии Шэнь И это выглядело так, будто тот собрался покончить с собой.

Волна жгучего гнева внезапно взметнулась в груди. Сделав два шага в один миг, Шэнь И влетел в вайную, склонился над водой, протянул руки и вытащил Ци Яо, чье тело и лицо полностью погрузились в воду.

В глубине его глаз бушевала сдерживаемая ярость. Вода, успевшая немного остыть, мгновенно промочила одежду Шэнь И, но он совершенно не обращал на это внимания. Его зрачки, темные, как бездна, в упор и грозно смотрели на Ци Яо.

Ци Яо, разомлевший в горячей воде, уснул и не заметил, как соскользнул в воду, а от внезапного объятия Шэнь И мгновенно проснулся.

Встретившись взглядом с до предела мрачными глазами Шэнь И, он на секунду замер, не понимая, как простой прием ванны мог так разозлить мужчину. Он чуть повернул шею, капли воды с волос скатились по щеке, и до него запоздало дошло, что только что он соскользнул в воду и тем самым навел Шэнь И на определенные ложные мысли.

— Нет, я просто заснул, я не знал, я не хотел со... — Слово «умирать» застряло прямо на губах Ци Яо под тяжелым, темным взглядом мужчины. Он попытался слегка вырваться, но в ответ руки Шэнь И сомкнулись на нем с железной хваткой.

Мужчина подхватил Ци Яо на руки и, не давая ему ни малейшего шанса на сопротивление, понес в спальню, уложив на кровать.

Капли воды с его тела падали на простыню. Ци Яо попытался отодвинуться, но суровый взгляд Шэнь И пригвоздил его к месту.

Шэнь И сходил в ванную за банным полотенцем и салфеткой, завернул в полотенце тело Ци Яо, а затем принялся очень бережно вытирать ему волосы.

Вытирая, Шэнь И глухим голосом произнес:

— Я не стану искать суррогатную мать, у меня никогда не будет никаких детей по фамилии Шэнь. В этом доме семьи Шэнь отныне ты — второй хозяин. Всё, чего ты пожелаешь, я могу тебе дать.

Ресницы Ци Яо едва заметно дрогнули. Искоса взглянув на обнимающего его полукольцом мужчину, он чуть опустил уголки губ и спросил:

— А если я захочу уйти из семьи Шэнь?

Движения Шэнь И замерли, а зрачки резко сузились:

— Эту мысль тебе лучше выбросить из головы раз и навсегда.

Ци Яо поджал губы и после короткого молчания опустил веки, пряча выражение глаз. Он кивнул:

— Понял.

http://bllate.org/book/24882/2943852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little White House Collector / Коллекционер светлых комнат: Путь к спасению / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода