Готовый перевод Quick Transmigration: God, Your Cheat is Online / Быстрое перемещение: Боги, читы онлайн: Глава 9

Словно услышав его мысли, Сы Янь произнес:

— Есть такая поговорка: смирную лошадь все седлают, а доброго человека все обижают. И слово доброта здесь означает не просто мягкость характера, а то, что нельзя позволять другим смотреть на тебя свысока. Если хочешь, чтобы тебя услышали и признали, сначала научись твердо стоять на ногах, смело гляди собеседнику в глаза и только потом начинай говорить.

Чи Сяо поднял голову, его глаза покраснели.

— Учитель…

Сы Янь продолжил:

— У тебя много достоинств: ты хорошо учишься, послушен и никогда не доставляешь проблем учителям. Но есть и недостатки. Мы учимся вместе уже два года, а ты хоть помнишь имена всех своих одноклассников?

Нет.

Он помнил только Хань Бо да Линь Фэнь, с которой «познакомился» лишь сегодня.

— Видишь? Ты сам никого не запомнил, так как же ты хочешь, чтобы запомнили тебя? Не говори, что тебе комфортно в своем замкнутом мирке. Человек рождается с тягой к общению, никто не любит одиночество, люди просто боятся разочарований и предательства. Будь смелее, сделай шаг навстречу, а я буду тебя поддерживать.

— Угу… — Чи Сяо уже было приготовился произнести трогательную и длинную речь, как вдруг его живот издал громкий звук.

Завтрак был испорчен, на обед он не успел, а нагрузки за день оказались такими огромными, что теперь он был готов съесть слона.

Сы Янь улыбнулся и протянул руку, помогая ему подняться.

— Пойдем, в столовую.

Чи Сяо послушно поплелся следом, крепко сжимая ладонь, на которой от удара о стену выступила кровь.

Паршивая Система, выходи немедленно!

Что это за ерунда, почему тело меня не слушается? Как я, Чи Сяо, мог опуститься до того, чтобы рыться в мусорном ведре ради любовных писем!

Система дрожащим голосом отозвалась в его голове:

— Ну… понимаете, это же был акционный товар, а цена соответствует качеству… Вы не заплатили ни гроша, так что… условия, конечно, оставляют желать лучшего. Из-за этого случаются моменты, когда прежний хозяин тела перехватывает контроль. К тому же, если бы сознание настоящего владельца исчезло совсем, как бы вы сдали выпускные экзамены?

Да плевать мне на эти экзамены, неужели я испугаюсь какой-то бумажки?

Система услужливо передала в мозг Чи Сяо все знания о предстоящих экзаменах, которые были у настоящего Чи Сяо. Если подытожить: это было равносильно концу света или великой битве богов и демонов.

Неужели всё настолько страшно?

— Именно так, дорогой пользователь! Только подумайте: человек живет сто лет, и пятую часть этого времени тратит на подготовку к экзаменам. Это же настоящая катастрофа!

Чи Сяо почесал подбородок, размышляя. Звучит и правда пугающе.

Но почему мне кажется, что ты меня дуришь?

— Вовсе нет! Каждое слово — чистая правда. Если хоть немного солгала, можешь делать со мной что хочешь!

Чи Сяо холодно усмехнулся:

— Если бы я мог, я бы уже давно это сделал.

Сы Янь, видя, что ученик начал приходить в себя, был очень доволен и даже не заметил, какая ожесточенная внутренняя борьба происходит у того в голове. Когда они дошли до столовой, он остановился и, повернувшись к Чи Сяо, сказал:

— Не забудь при случае извиниться перед Линь Фэнь.

— Угу.

Чи Сяо, занятый спором с Системой, не расслышал слов учителя и машинально кивнул, а потом вдруг осознал, что именно тот сказал.

Что?

С какой стати мне извиняться!

Беда не приходит одна: как назло, во время обычной прогулки по стадиону после обеда он столкнулся с Линь Фэнь. Слова Сы Яня о необходимости извинений крутились в голове, и в какой-то момент ноги сами принесли его прямо к девушке.

Он выдавил из себя три слова:

— Прости меня.

Произнеся их, он вдруг вспомнил, что на самом деле Линь Фэнь все эти дни ходила за ним по пятам, просто он её совсем не знал.

http://bllate.org/book/24884/2944014