× Вроде все работает)

Готовый переклад Insectoid: Touch Me Again, I'll Bite / Принц насекомых: Опасный соблазн маленького лекаря: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Фэй привычно и ловко управлялся с миниатюрным побитым флаером, обливаясь седьмым потом. Черт побери, он так и не успел толком переварить потрясение от самого момента перерождения: почему он вернулся в пору своего совершеннолетия, если его ведь убили? Он до сих пор помнил тот ослепительно-мощный луч света, пронзивший пространство. Ся Фань бросился вперед, и его величественное тело стало медленно растворяться, опалив глаза Мо Фэя невыносимой болью. Тот даже не успел закричать от разрывающей сердце тоски, как погиб вместе со своим возлюбленным.

— Быстрее… еще быстрее…

Но как ни спеши, толку чуть — было уже чудом, что эта рухлядь вообще летит.

Как ни парадоксально, но для истинной связи расстояние в тысячу ли не помеха.

Когда клан Мо постигло бедствие, старейшины были вынуждены отправить новорожденного Мо Фэя подальше, объявив его погибшим, и тайком переправили в сектор D25, передав сородичу, которого давным-давно вычеркнули из списков семьи. Тот старик приходился родным младшим братом главе клана; он не желал участвовать в распрях и много лет назад добровольно отрекся от своего положения, удалившись от мирских страстей. В итоге он стал самым надежным и единственным человеком, на которого можно было положиться.

Мо Фэй был омегой, и с возрастом становился все краше. Его ослепительное, завораживающее лицо поражало своей утонченностью, а кожа силенила белизну снега. К тому же профессия врача добавляла ему веса, привлекая внимание и добиваясь ухаживаний множества альф-зергов. Дядюшка прекрасно понимал, что происхождение Мо Фэя непросто, а потому тщательно перебирал женихов, но местные гении и герои из сектора D25… оставляли желать лучшего. Перед самой смертью приемный отец все же хотел выдать его замуж, однако Мо Фэй не желал отдавать свою судьбу первому встречному, и на том дело заглохло.

Оставшись в одиночестве, Мо Фэй лишился всякой опоры, и этим воспользовались двое других красивых омег. Во время сбора травами он столкнулся с устроившим засаду Ся Фанем. Ся Фань тоже только-только достиг совершеннолетия — в том самом неугомонном и пылком возрасте. К счастью, командир патрульного отряда питал к Мо Фэю симпатию и, намеренно объехав эту «безопасную зону» первой, успел спасти юношу.

В тот момент Мо Фэй выглядел крайне жалко, одежда на нем была порвана. Охваченный жгучим стыдом и гневом, он потерял сознание.

Командир дрожал от ярости, его глаза налились кровью. Поскольку ничего непоправимого все же не произошло, на глазах у всех он сдержался, но с тех пор ежедневно следил за Ся Фанем, дождавшись удобного момента, когда тот окажется один, чтобы безжалостно убить его и бросить тело в диких землях.

Ся Фань же попал туда из другого мира: переродившись в человеческом обличье, он совершенно не умел управлять телом зерга. Столкнувшись в дикой природе с опасностью и чудом избежав смерти, он заработал трещину в Ядре Насекомого, из-за чего оказался неспособен достичь высшей ступени развития — это стало для Ся Фаня самой глубокой болью на всю жизнь. Что же свело их вместе?

Причиной тому стали те две крайне злобные омеги, которые повсюду растрепали, будто Мо Фэй лишился невинности. Многие ухажеры тут же отступились, и тогда человеческая сущность Ся Фаня — его забота, проявившаяся то тут, то там, и помощь в преодолении тяжелой зимы — растопили лед. То ли от безысходности, то ли от зарождающегося со временем чувства, они сошлись и зажили вместе.

Если положа руку на сердце, Ся Фань относился к Мо Фэю искренне: терпел капризы, прощал мелкие недостатки и сносил всё подряд, будучи по-дурацки очаровательным.

С какими бы трудностями они ни сталкивались, Ся Фань всегда первым вставал на защиту и блестяще решал все проблемы. Вспоминая те прежние сладкие мгновения, Мо Фэй невольно тронул уголки губ… В этот момент в задней части летательного аппарата раздался глухой взрыв, взметнулись клубы густого дыма, на приборной панели замигали красные лампочки, и заунывно взвыла сирена. Лицо Мо Фэя посинело: проклятая развалюха!

Совершив экстренную посадку, Мо Фэй бросился бечь со всех ног, и не прошло и двух минут, как флаер взорвался окончательно.

Лишившись транспорта, оставалось только пешком возвращаться в безопасную зону. Путь был невероятно опасен, но к счастью, все хищники поблизости испугались взрыва и разбежались.

Ближе к вечеру Мо Фэй наконец обнаружил в дупле дерева тяжелораненого Ся Фаня, чье дыхание едва теплилось.

Ранним утром следующего года Ся Фань наконец пришел в себя. Его обычно пронзительный взгляд казался затуманенным, словно он еще не до конца осознал происходящее. Лоб слегка полыхал — жар шел на спад. Мо Фэй с облегчением выдохнул, приподнял парня, подул на ложку с кашей и мягко поднес к его губам.

Ся Фань был потрясен до глубины души. Он-то думал, что после перемещения станет героем, эдаким главным героем веб-романов! Но реальность оказалась столь абсурдной, что его прикончили с одного удара, а теперь перед ним, судя по всему, настоящий ангел. Прекрасные фиолетовые волосы, огромные фиолетовые глаза, точеный нос, манящие губы и безупречно гладкая кожа, казалось, лишенная даже пор. Не было ни единого изъяна — ни убавить, ни прибавить, абсолютное совершенство. Если это создание не ангел, то кто тогда?

— Говори, куда ты меня тащишь? В ад? Умереть под цветком пиона — и то смерть романтичная.

Голос звучал донельзя хрипло — неужели повредил горло? Мо Фэй страшно испугался, кончиками пальцев коснулся шеи Ся Фаня и, поняв, что тот просто ослаб, слегка умерил тревогу:

— Какие уж тут прогулки, когда ты так тяжело ранен? Не бойся, я уже исцелил твое Ядро Насекомого, с твоей регенерацией внешние повреждения затянутся всего за пару дней. Наша настоящая проблема — как вернуться в безопасную зону, ведь по пути…

Мо Фэй затараторил без умолку, а Ся Фань все больше и больше тупел, мысленно изумляясь: неужели он не умер? В голове всплыли не самые приятные воспоминания, и взгляд Ся Фаня стал скрытным: спасительницей оказалась маленькая омега, а ведь всего несколько дней назад прежний владелец этого тела чуть было не изнасиловал его!

Наконец Мо Фэй умолк и снова взял ложку:

— Ешь. Хотя альфы не любят зелень, это целебные травы, они пойдут тебе на пользу. Я добавил туда энергетический раствор, ешь пока не остыло.

Уголки губ Ся Фаня дернулись. По правде говоря, он просто ненавидел лекарства, особенно китайские отвары — по одному запаху было ясно, что они отчаянно горькие. Но в диких местах таилась смертельная опасность, нужно было срочно вставать на ноги, восстанавливать боеспособность и в целости и сохранности проводить маленького доктора в безопасную зону!

Ся Фань с решительным видом проглотил зелье, отчего в желудке тут же заворочалось, подступила тошнота. Мо Фэй тут же поднес к его рту ложечку заранее заготовленного сладкого фруктового сока. Каждый раз, когда капли проливались мимо, он терпеливо вытирал их, оставив у Ся Фаня неизгладимое впечатление и еще сильнее запутав его чувства.

Этот маленький омега… до удивления добрый!

— В моем пространственном кольце еще осталось немного вяленого мяса, правда, не ахти какого вкусного, так что придется перекусить этим.

Зубы альф-зергов были крепкими настолько, что могли перемалывать камни. Поев вяленого мяса, Ся Фань почувствовал сонливость и прикрыл глаза, делая вид, что задремал. Мо Фэй решил, что тот заснул, уложил его поудобнее и принялся за свои дела. Ся Фань приоткрыл глаза и молча засмотрелся на него. Какое же чудесное создание, о котором некому позаботиться, а его ведь бессовестно подставили, и он даже не подозревает об этом.

Порывшись в памяти прежнего хозяина тела, Ся Фань восстановил всю предысторию. В секторе D25 было три выдающихся омеги — не только красивые, но и талантливые, пользовавшиеся огромной популярностью. При этом Мо Фэй слегка затмевал двух других. Одна из них, заприметив, что прибывший издалека альфа одинок, отличалась высокомерием, жестокостью и любила действовать в одиночку. Она исподтишка завлекла Ся Фань в безлюдное место, в то время как вторая заманила туда Мо Фэя, подстроив их встречу.

Возможно, те омеги лишь хотели запятнать репутацию Мо Фэя и вовсе не планировали смерти прежнего хозяина тела, но раз уж Ся Фань занял его место и был спасен Мо Фэем, то по всем законам совести и справедливости он не мог оставить тех злобных девиц безнаказанными.

Действие лекарства оказалось столь сильным, что Ся Фань незаметно для себя заснул. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем сквозь сон мелькнули отсветы пламени.

Ся Фань резко проснулся и попытался сесть, но тут же от боли в ранах поморщился. Мо Фэй один стоял у входа в укрытие, размахивая руками и отгоняя факелом подземных червей. Эти твари были совершенно лишены разума и выходили по ночам на охоту. Защищая Ся Фань, Мо Фэй стоял насмерть, не отступая ни на шаг, весь покрытый ранами.

В этот момент у Ся Фань защипало в глазах. Его потерявшее слишком много крови тело с трудом двигалось, а подземные черви меж тем валили со всех сторон сплошной лавиной.

Силы Мо Фэя были на исходе, его бледное личико не сохранило ни капли красок. Неужели он погибнет здесь, едва успев переродиться? Ему так отчаянно не хотелось умирать, ведь он еще толком не успел полюбить Ся Фаня… Внезапно его тело помимо воли качнулось назад, опустившись на подстилку, и огромный зерг полностью накрыл его, прижав к груди и свернувшись клубочком!

Это была истинная форма зерга Ся Фаня. Он очнулся?! Мо Фэй перепугался не на шутку, его голос даже сорвался на визг:

— Что ты делаешь? Ты же ранен, выпусти меня!

— Все в порядке, не бойся, им мой панцирь не пробить. К рассвету все закончится, умница! Я защищу тебя.

Мо Фэй, державшийся до этого без единой слезинки, закусил губу, чувствуя, как сдают нервы. В конце концов, они оба только что погибли, один чудом переродился, второй с трудом пробился сквозь грани миров, и тут же — новая напасть… И Мо Фэй разрыдался в голос, выплескивая всю скопившуюся обиду, досаду и страх.

Хрустальные слезы хрупкого омеги совершенно лишили Ся Фаня самообладания. Тот принялся утешать его, даже затянул песню из родных краев — снова и снова, терпеливо успокаивая испуганное сердечко!

Подземные черви свирепствовали: существа размером с ладонь безостановочно шли в атаку, но панцирь добычи оказался слишком твердым — они ломали зубы, не оставляя и следа. Однако у них отсутствовал интеллект: первая волна отступала, а со следующей набросится новая ватага — с зелеными глазами, пуская слюни, а за ней шла третья. Ползали подземные черви медленно, и не то что омега, даже ребенок мог бы сразу убежать и спастись, но Мо Фэй не мог бежать. Стоило ему уйти, как потерявший сознание Ся Фань был бы обречен.

Разве мог Ся Фань, уже полностью усвоивший память прежнего владельца, не понимать этого?

Наконец забрезчил рассвет, и отряды подземных червей молча отступили, скрывшись в сырых и холодных трещинах скал, где они, голодные, будут ждать возвращения темноты.

Проснувшись, Мо Фэй обнаружил, что Ся Фаня нет рядом, и в паре выбежал из дупле, как раз вовремя, чтобы заметить возвращающегося воина. Ся Фань с неловким видом потер нос — зрелище было комичным, учитывая, что его красивое лицо покрывали синяки и ссадины:

— Эм… я тут отлучался по нужде.

— Хотел справить нужду, так и сказал бы! Проголодался? Я дам тебе вяленого мяса.

— А ты?

— Я… я омега, мне и травы пожурить хватит.

— … — Ся Фань был не дурак и вытащил из-за спины змею: — По пути поймал. В твоем пространственном кольце ведь должен быть котел?

Нужда была лишь предлогом — он прекрасно понимал, что еды не осталось, и, превозмогая боль, пошел на поиски. Мо Фэй закусил розоватые губы. Вообще-то он умел готовить, но, встретив Ся Фаня, совсем избаловался, и почти перестал стряпать. Тяжело вздохнув, Мо Фэй достал котел и воду:

— Давай я сварю. Ты любишь грибы?

— Люблю!

— А крупнохвостых бабочек любишь?

— Люблю!

— А если добавить немного вина?

— Обязательно, да-да-да!

Ся Фань знал, что крупнохвостые бабочки не отличаются отменным вкусом, но суп из них отлично сохраняет энергию продуктов. Например, грибы, которые Мо Фэй только что бросил в кипяток: съедобные грибы с планеты зергов вырастали размером больше взрослого кота, были белоснежными, обладали превосходным вкусом, и есть их можно было как угодно — они были редки, неядовиты и насыщали на целый день. Напротив, пестрые разноцветные грибы размером с дом могли сами проглотить зерга, так что недооценивать их было нельзя.

Бульк-бульк… суп в котле закипал, и в воздухе повисла неловкая пауза.

Ся Фань потер нос, вытащил из кармана брюк пучок листьев и присел рядом с маленьким омегой. Он отчетливо почувствовал, как тело того напряглось, атмосфера стала весьма двусмысленной. Одолеваемый самыми разными мыслями, но с самым невозмутимым видом Ся Фань перехватил его маленькую ладошку, думая про себя: какая же мягкая, просто прелесть:

— Прошлой ночью ты поранил руки и ноги, когда отгонял подземных червей. Я намажу тебя мазью.

[Объявление]

Главный герой — пассивный партнер (шу)~

1 на 1, милая история, без издевательств над главным героем и злодеями~

Широкий фон мира зергов, космос.

http://bllate.org/book/24886/2944781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу